Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Polenta" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLENTA

italienisch polenta, eigentlich = Gerstengraupen < lateinisch polenta, zu: pollen, ↑Pollen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POLENTA ÎN GERMANĂ

Polenta  [Polẹnta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLENTA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Polenta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Polenta

mamaliga

Polenta

Polenta (Plent, în toată Tirolul: Plent, în Carintia și Styria numită și Plentn și, uneori, confundată cu Sterz) este un terci solid produs în principal din verde de porumb, care în nordul Italiei, în Provence și în părți din Elveția , Austria, România și Moldova, precum și Balcanii. Polenta (deutsch: Plente (f), in ganz Tirol: Plent, in Kärnten und der Steiermark auch Plentn genannt und mitunter mit Sterz verwechselt) ist ein meist aus Maisgrieß hergestellter fester Brei, der im Norden Italiens, in der Provence und Teilen der Schweiz, Österreichs, Rumäniens und Moldawiens sowie des Balkans zur regionalen Kochtradition gehört.

Definiția Polenta în dicționarul Germană

porridge solid din făină de porumb sau grâu, care este, de obicei, servit în felii. fester Brei aus Maismehl oder -grieß, der meist in Scheiben geschnitten serviert wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Polenta» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLENTA


Documenta
Documẹnta
Frequenta
Frequẹnta
Irredenta
Irredẹnta
Nitropenta
Nitropẹnta
Plazenta
Plazẹnta
Senta
Sẹnta
magenta
magẹnta  , auch: […ˈd͜ʃɛ…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POLENTA

Pole
Polei
Poleiminze
Poleis
Polemik
Polemiker
Polemikerin
polemisch
polemisieren
polen
Polente
Polentum
Poleposition
Polesje
Polfaden
Polflucht
Polgar
Polhöhe
Police
Polichinelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLENTA

Acta
Alberta
Anita
Aquatinta
Assunta
Asta
Atlanta
Junta
Manta
Maranta
Militärjunta
Quinta
Santa
Septuaginta
Siddhanta
Vedanta
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimele și antonimele Polenta în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Polenta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLENTA

Găsește traducerea Polenta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Polenta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Polenta» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

玉米粥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

polenta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

polenta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मकई की खिचड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عصيدة من دقيق الذرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полента
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

polenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

polenta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

polenta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

polenta
190 milioane de vorbitori

Germană

Polenta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポレンタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

폴렌타 죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

polenta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Polenta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

polenta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

polenta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

polenta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

polenta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

polenta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полента
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mamaliga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πολέντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

polenta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

polenta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

polenta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Polenta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLENTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Polenta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Polenta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Polenta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLENTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Polenta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Polenta» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Polenta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLENTA»

Descoperă întrebuințarea Polenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Polenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Polenta Maisgrießbrei (Alpengebiete) Latte di neve Schnalstaler »Schneemilch« (Südtirol). ZUTATEN für 4 Personen: Für feste Polenta: 250 g grober Maisgrieß ( Polenta, siehe auch Tipp) Salz | Pfeffer aus der Mühle Olivenöl FUr cremige ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Kochen! Das Gelbe von GU
Die Polenta zur Seite stellen und in etwa 1 Std. kalt und fest werden lassen. - Die Pilze mit Küchenpapier trocken abreiben und blättrig schneiden. 1 1/2 EL Butter in einer Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen lassen. Pilze darin unter Rühren ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
LowFett30 - Das Italien-Kochbuch: Schlemmen wie im Süden - ...
Polenta. In Italien der Beilagenklassiker zu Wildgerichten. › Für 4 Personen 20 Min. 150 ml Milch 600 ml Wasser ~ Salz - 200 g Polentagrieß ~ 3 EL Parmesan - 2 EL gehackte Petersilie - М11111 111111 Wasser aufkochen, kräftig salzen und  ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2013
4
Alpenküche: Genuss und Kultur
Saftige Almen, glückliche Kühe, echter Bergkäse, süße Mehlspeisen und Hüttenromantik locken jährlich viele Touristen in die Alpen. Wenn Sie das Besondere suchen, gehen Sie mit unseren Autoren auf eine kulinarische Entdeckungsreise.
‎2007
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
Polenta. Maisbrei" 1879 polenta „dicker Brei; Faulenzer" Alton 1923 polänta „ Polenta" Gartner 168 1950 polainta „polenta" Martini 1966 polëinta „Polenta" Pizzinini unterl. 1950 poleinta „polenta" Martini enneb. 1923 polçnta „Polenta" Gartner ...
Johannes Kramer, 1993
6
Cool Restaurants The Cookbook
Serves 2 Für 2 Personen 3⁄4 c vegetable stock 1 1⁄2 oz polenta 4 shallots 6 1⁄2 oz pork filet salt, pepper 4 tbs olive oil sugar 1⁄2 tbs white wine 6 1⁄2 oz mixed button mushrooms 1 1⁄2 oz butter 1⁄2 c beef stock 200 ml Gemüsebrühe 50 g ...
Haike Falkenberg, Anna Koor, 2008
7
Expresskochen vegetarisch
Gesund mit frischen Zutaten und dazu noch fleischlos - so stellen sich viele moderne Küche vor.
Martina Kittler, 2012
8
Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf: oder der Vati ...
Wir Nachkriegskinder ahnten ja nicht, welche Genüsse uns vorenthalten wurden – nicht einmal eine leise Ahnung beschlich uns, dass es fatamorgana- hafte Köstlichkeiten wie Polenta gratinata alle funghi gab, wofür man Milch mit ...
Detlev Mahnert, 2008
9
Best of Basics
Vegetarischer Gaumenschmaus Zutaten für4 Personen: 2 Kohlrabi |1/8 lGemüsebrühe 1⁄2 Bund Zitronenmelisse oder Rucola 2 Frühlingszwiebeln 150 g Fontina, nicht zu alter Bergkäse oderGorgonzola 2 EL Butter 250 g Instant- Polenta ...
‎2013
10
Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch
Mais in zweierlei Form – getrocknet und gemahlen als Polenta und frisch als Zuckermais – ergeben mit Zucchini ein harmonisches Ganzes. Zutaten Für 4 personen 150 g Polenta (Instant) |500 ml Gemüsebrühe (s.S.121) |250 gZuckermais (2 ...
Dagmar von Cramm, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Polenta în contextul următoarelor știri.
1
Polenta auf Mehlwurm
Schwieriger wird es beim italienischen Brotsalat mit Heuschrecken oder der Polenta mit Mehlwurm-Pilz-Ragout. Die Insekten sind als Ganzes zu erkennen und ... «St. Galler Tagblatt, Nov 16»
2
Kohlrouladen und Polenta Einblicke in die rumänische Küche
Kohlrouladen mit Polenta sind in Rumänien ein besonders beliebtes Gericht. Die rumänische Küche hat viele verschiedene Einflüsse, setzt bei der Zubereitung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Rezeptideen zum Wohlfühlen: Spinat-Polenta-Auflauf mit Feta
Den Spinat-Polenta-Auflauf im Backofen (Mitte) ca. 20 Minuten backen. Den Auflauf herausnehmen und kurz abkühlen lassen, damit er sich etwas setzen kann. «Web.de, Sep 16»
4
Rezept für Fenchelpolenta mit Pfifferlingen und Salsiccia
Den aus Maisgrieß hergestellten gelben Polenta-Brei gibt es zwar erst seit dem 15. Jahrhundert, nachdem die Amerika-Eroberer einige Maispflanzen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
Einfach kochen mit Frank Buchholz Lachsforelle mit Polenta und ...
Frank Buchholz zeigt in seiner neuen Serie auf FAZ.NET, worauf man beim Fischkauf achten sollte. Zudem verrät er, wie die perfekte Polenta gelingt und warum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Think polenta demands endless stirring? Think again. Bake it: A ...
We call it cornmeal mush. The Italians call it polenta. And they've been making it since shortly after Columbus introduced corn to the Old World upon his return ... «National Post, Mar 16»
7
Margot Henderson's Braised Leeks With Tomatoes, Olives and ...
Meanwhile, make polenta: Pour milk and water into a medium pot and season with salt. Set pot over medium heat and bring liquid up to a simmer. Slowly pour in ... «Wall Street Journal, Mar 16»
8
Rezept des Monats: Maispoularde mit Polenta
Dieses Frühjahr kommt das Gelbe vom Mais ganz groß raus: Wir servieren gebratene Maispoulardenbrust – und Polenta. Die Polenta lässt sich in x-beliebige ... «Stiftung Warentest, Feb 16»
9
Sonntagsessen: Zurück zu den Wurzeln
Sobald die Polenta eindickt, bei milder Hitze eine Viertelstunde einköcheln lassen. Währenddessen den klein geschnittenen Lauch wie den halbierten ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
One batch of polenta, four recipe ideas
If you think polenta is akin to Dickensian gruel, then you are missing out on one of life's greatest comfort foods. Make a large pot and any of these four dishes by ... «The Guardian, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polenta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/polenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z