Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polyphonically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLYPHONICALLY ÎN ENGLEZĂ

polyphonically  [ˌpɒlɪˈfɒnɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYPHONICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POLYPHONICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polyphonically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polyphonically

Polifonie

Polyphony

În muzică, polifonie este o textura formată din două sau mai multe linii simultane de melodie independentă, spre deosebire de muzica cu o singură voce sau muzică cu o voce dominantă melodică însoțită de coarde. În contextul tradiției muzicale occidentale, termenul este folosit de obicei pentru a se referi la muzica din Evul Mediu târziu și Renașterea. Formele barociste, cum ar fi fuga, care ar putea fi numite polifonice, sunt de obicei descrise ca contrapuntale. De asemenea, spre deosebire de terminologia speciilor de contrapunct, polifonia a fost, în general, fie "pitch-versus pitch", "point-versus-point" sau "pitch-susținut" într-o parte cu melismas de lungimi diferite în altul. În toate cazurile, concepția era, probabil, ceea ce Margaret Bent numește "contracție diadică", fiecare parte fiind scrisă în general împotriva unei alte părți, toate părțile fiind modificate dacă este necesar în cele din urmă. Această concepție punct-cu-punct se opune "compoziției succesive", unde vocile au fost scrise într-un ordin, fiecare voce nouă încorporată în întreaga construită până acum, care a fost anterior asumată. In music, polyphony is a texture consisting of two or more simultaneous lines of independent melody, as opposed to music with just one voice or music with one dominant melodic voice accompanied by chords. Within the context of the Western musical tradition, the term is usually used to refer to music of the late Middle Ages and Renaissance. Baroque forms such as the fugue, which might be called polyphonic, are usually described instead as contrapuntal. Also, as opposed to the species terminology of counterpoint, polyphony was generally either "pitch-against-pitch" / "point-against-point" or "sustained-pitch" in one part with melismas of varying lengths in another. In all cases the conception was probably what Margaret Bent calls "dyadic counterpoint", with each part being written generally against one other part, with all parts modified if needed in the end. This point-against-point conception is opposed to "successive composition", where voices were written in an order with each new voice fitting into the whole so far constructed, which was previously assumed.

Definiția polyphonically în dicționarul Engleză

Definiția polifonică în dicționar este într-o manieră caracterizată de linii sau părți melodice relativ independente.

The definition of polyphonically in the dictionary is in a manner characterized by relatively independent melodic lines or parts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polyphonically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYPHONICALLY


Byronically
baɪˈrɒnɪkəlɪ
canonically
kəˈnɒnɪkəlɪ
demonically
dɪˈmɒnɪkəlɪ
electronically
ɪlekˈtrɒnɪkəlɪ
harmonically
hɑːˈmɒnɪkəlɪ
hydroponically
ˌhaɪdrəʊˈpɒnɪkəlɪ
ironically
aɪˈrɒnɪkəlɪ
laconically
ləˈkɒnɪkəlɪ
monotonically
ˌmɒnəˈtɒnɪkəlɪ
moronically
məˈrɒnɪkəlɪ
platonically
pləˈtɒnɪkəlɪ
sardonically
sɑːˈdɒnɪkəlɪ
stereophonically
ˌstɛrɪəˈfɒnɪkəlɪ
supersonically
ˌsuːpəˈsɒnɪkəlɪ
synchronically
sɪŋˈkrɒnɪkəlɪ
tectonically
tɛkˈtɒnɪkəlɪ
telephonically
ˌtelɪˈfɒnɪkəlɪ
tonically
ˈtɒnɪkəlɪ
ultrasonically
ˌʌltrəˈsɒnɪkəlɪ
unironically
ˌʌnaɪˈrɒnɪkəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYPHONICALLY

polyphenol
polyphenolic
polyphloesboean
polyphloisbic
polyphon
polyphone
polyphonic
polyphonic prose
polyphonic ringtone
polyphonies
polyphonist
polyphonous
polyphonously
polyphony
polyphosphoric acid
polyphyletic
polyphyletically
polyphyllous
polyphyodont

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYPHONICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele polyphonically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «polyphonically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYPHONICALLY

Găsește traducerea polyphonically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile polyphonically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polyphonically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

复音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

polifónicamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

polyphonically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

polyphonically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

polyphonically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

полифонически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

polifonicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

polyphonically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

polyphonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Polyphonically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

polyphon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ポリフォニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

다성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Polyphonically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

polyphonically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

polyphonically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पॉलीफोनीली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Çok seslendirilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

polifonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

polifoniczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

поліфонічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

polifonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πολυφωνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

polyphonically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

polyfoniskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

polyphonically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polyphonically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYPHONICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polyphonically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polyphonically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polyphonically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYPHONICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polyphonically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polyphonically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre polyphonically

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYPHONICALLY»

Descoperă întrebuințarea polyphonically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polyphonically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Spanish Cathedral Music in the Golden Age
"On Good Friday the Passion shall be sung as a solo [on Palm Sunday, the turba parts were sung polyphonically by a complete choir, and on Tuesday and Wednesday by a trio]. The first Lamentation shall be sung polyphonically." "On Holy ...
Robert Murrell Stevenson, 1961
2
Fast Guide to Cubase 4
receiving device responds to messages polyphonically. This message also switches off all currently sounding notes. (Normally corresponds with a MIDI mode 3 status in the receiver, see below). MIDI Modes Controller messages 124 to 127 ...
Simon Millward, 2007
3
The Music Machine: Selected Readings from Computer Music Journal
Omni mode causes a MIDI unit to accept commands on all channels. The synthesizer transmits on only one channel. In poly mode, each MIDI unit only receives and transmits commands on one channel. Voices are assigned polyphonically; ...
Curtis Roads, 1992
4
Home Recording For Musicians For Dummies
In this mode, your device also plays polyphonically (more than one note at a time ). Some older MIDI devices default to Omni On/Poly Mode (Mode 1) when you turn them on. In this case, you need to reset your instrument if it's one of several in ...
Jeff Strong, 2011
5
Orlando Di Lasso's Imitation Magnificats for ...
sumptuously printed Patrocinium musices of 1574 also contains five polyphonically derived Masses (one of which had already appeared in the 1570 print). 10 Indeed a strong preference for Mass composition based on preexistent polyphonic ...
David Crook, 2014
6
Early Musical Borrowing
The performers (andthe manuscript's owner, ifheorshe perused the volume) were duly warned that the piece toensue was built on something else,and possiblyeven built polyphonically. It was up to them to catchthe later references, which were ...
Honey Meconi, 2003
7
Bach: Mass in B Minor
The Kyrie and Gloria could be performed polyphonically, and, during the periods of the year when a cantata was not performed, the Credo could be chanted in Latin by the choir, in addition to the congregational Credo hymn 'Wir glauben all'  ...
John Butt, 1991
8
Principles of Multimedia
When poly mode is selected, incoming Note On messages are played polyphonically. This means that when multiple Note On messages are received, each note is assigned its own voice (subject to the number of voices available in the ...
Ranjan Parekh, Ranjan, 2006
9
What Is MIDI?
responding polyphonically — until there are no voices left. At that point it uses its own voice-priority scheme for determining what information will be ignored, usually turning off either the highest or lowest note. Some instruments allow selecting ...
Casabona, Helen, Frederick, David
10
Critique and Disclosure
But this will require listening to the “call of conscience” more polyphonically than Heidegger recommends, such that the voice that emanates from me is heard as distinctly as the voice that emanates from outside and beyond me. Put another ...
Kompridis

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYPHONICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polyphonically în contextul următoarelor știri.
1
Play Up To 16 monosynths Polyphonically...
They tell us that, with the Mondovox, you can polyphonically play up to 16 monophonic synthesizers in ways you would expect to find in ... «Sonic State, Iun 15»
2
Egarr & The Golden Age
Vanska describes this work as "'monumental" and polyphonically rich and as a work that can translate into arrangements for other instruments, ... «Sydney Morning Herald, Iun 15»
3
MESSE 2015: Cross-Platform Multidimensional Synth Engine
... of a new category of multidimensional instruments, each enabling multiple parameters to be controlled polyphonically on a per-note basis. «Sonic State, Apr 15»
4
Liturgy shares a playlist of inspirations behind their mind-blowing …
I love the way he goes through the text of the mass here and then stops on certain syllables to resonate and vibe out polyphonically before then ... «Entertainment Weekly, Apr 15»
5
HAYDN: Symphony No. 57 in D Major; Symphony No. 67 in F Major …
In sonata-form, Haydn has the alternating string sections imitate each other polyphonically as a developmental ploy. The studied clarity of the ... «Audiophile Audition, Mar 15»
6
Agócs draws on Hungarian poetry for BMOP premiere
There's also a lot of richness because it gets to be quite complex polyphonically. It's really important for music to breathe, so I was trying to have ... «Boston Globe, Ian 15»
7
Wisdom of Solomon
... be found where a masculine voice drowns out the feminine torah, but instead where masculine and feminine voices entwine polyphonically. «First Things, Ian 15»
8
A day of sprawling musical collaborations
The score consists of 30-second cells that are repeated, mostly polyphonically, as the trio's leader sees fit, with the singers all clustered around ... «Philly.com, Dec 14»
9
System Focus: Fandom Music Is As Underground As It Gets
... right configuration and activating them through the wires, players can create music boxes that can play certain tunes, even polyphonically. «The FADER, Nov 14»
10
Crisis in Ukraine: A Retrospective on Russia and the Dissolution of …
I only arranged them polyphonically so that people of different persuasion speak their mind. The conditions of glasnost during the 1980s ... «Center for Research on Globalization, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polyphonically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/polyphonically>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z