Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polyphony" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POLYPHONY

From Greek poluphōnia diversity of tones, from poly- + phōnē speech, sound.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POLYPHONY ÎN ENGLEZĂ

polyphony  [pəˈlɪfənɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLYPHONY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POLYPHONY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polyphony» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polyphony

Polifonie

Polyphony

În muzică, polifonie este o textura formată din două sau mai multe linii simultane de melodie independentă, spre deosebire de muzica cu o singură voce sau muzică cu o voce dominantă melodică însoțită de coarde. În contextul tradiției muzicale occidentale, termenul este folosit de obicei pentru a se referi la muzica din Evul Mediu târziu și Renașterea. Formele barociste, cum ar fi fuga, care ar putea fi numite polifonice, sunt de obicei descrise ca contrapuntale. De asemenea, spre deosebire de terminologia speciilor de contrapunct, polifonia a fost, în general, fie "pitch-versus pitch", "point-versus-point" sau "pitch-susținut" într-o parte cu melismas de lungimi diferite în altul. În toate cazurile, concepția era, probabil, ceea ce Margaret Bent numește "contracție diadică", fiecare parte fiind scrisă în general împotriva unei alte părți, toate părțile fiind modificate dacă este necesar în cele din urmă. Această concepție punct-cu-punct se opune "compoziției succesive", unde vocile au fost scrise într-un ordin, fiecare voce nouă încorporată în întreaga construită până acum, care a fost anterior asumată. In music, polyphony is a texture consisting of two or more simultaneous lines of independent melody, as opposed to music with just one voice or music with one dominant melodic voice accompanied by chords. Within the context of the Western musical tradition, the term is usually used to refer to music of the late Middle Ages and Renaissance. Baroque forms such as the fugue, which might be called polyphonic, are usually described instead as contrapuntal. Also, as opposed to the species terminology of counterpoint, polyphony was generally either "pitch-against-pitch" / "point-against-point" or "sustained-pitch" in one part with melismas of varying lengths in another. In all cases the conception was probably what Margaret Bent calls "dyadic counterpoint", with each part being written generally against one other part, with all parts modified if needed in the end. This point-against-point conception is opposed to "successive composition", where voices were written in an order with each new voice fitting into the whole so far constructed, which was previously assumed.

Definiția polyphony în dicționarul Engleză

Definiția polifoniei în dicționar este stilul polifonic al compoziției sau o piesă de muzică care o folosește. O altă definiție a polifoniei este folosirea polifonelor într-un sistem de scriere.

The definition of polyphony in the dictionary is polyphonic style of composition or a piece of music utilizing it. Other definition of polyphony is the use of polyphones in a writing system.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polyphony» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLYPHONY


antiphony
ænˈtɪfənɪ
cacophony
kəˈkɒfənɪ
ciphony
ˈsaɪfənɪ
colophony
kɒˈlɒfənɪ
epiphany
ɪˈpɪfənɪ
euphony
ˈjuːfənɪ
homophony
hɒˈmɒfənɪ
monophony
mɒˈnɒfənɪ
Persephone
pəˈsɛfənɪ
radiotelephony
ˌreɪdɪəʊtɪˈlefənɪ
satanophany
ˌseɪtənˈɒfənɪ
stephane
ˈstɛfənɪ
symphony
ˈsɪmfənɪ
tautophony
tɔːˈtɒfənɪ
telephony
tɪˈlɛfənɪ
theophany
θɪˈɒfənɪ
Tiffanie
ˈtɪfənɪ
tiffany
ˈtɪfənɪ
Tisiphone
tɪˈsɪfənɪ
Zoffany
ˈzɒfənɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POLYPHONY

polyphenol
polyphenolic
polyphloesboean
polyphloisbic
polyphon
polyphone
polyphonic
polyphonic prose
polyphonic ringtone
polyphonically
polyphonies
polyphonist
polyphonous
polyphonously
polyphosphoric acid
polyphyletic
polyphyletically
polyphyllous
polyphyodont

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLYPHONY

acrophony
ambiophony
Anthony
aphony
apophony
autochthony
autophony
diaphony
dodecaphony
gramophony
heterophony
laryngophony
phony
quadraphony
quadrophony
radiophony
stereophony
wireless telephony

Sinonimele și antonimele polyphony în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «polyphony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLYPHONY

Găsește traducerea polyphony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile polyphony din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polyphony» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

复音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

polifonía
570 milioane de vorbitori

Engleză

polyphony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

polyphony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تعدد الأصوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

полифония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

polifonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

polyphony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

polyphonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Poliponi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Polyphonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ポリフォニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

동시 발음 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Polyphony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tính đa âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பண்ணிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पॉलीफोनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çok seslilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

polifonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

polifonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

поліфонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

polifonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πολυφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

polifonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

polyfoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

polyfoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polyphony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLYPHONY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polyphony» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polyphony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polyphony».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLYPHONY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polyphony» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polyphony» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre polyphony

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «POLYPHONY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul polyphony.
1
Richard Morris
As for sacred polyphony, there is no reason to be afraid of it.
2
Charles Petzold
All modern MIDI synthesizers are capable of polyphony, which means they can play more than one note at a time and more than one instrument at a time.
3
Steven Price
For me, anything can be music! I can get huge enjoyment and be moved totally by the purity and perfection of some Renaissance polyphony, but equally I can feel emotion in the expectant hum of a big old guitar amp just before the strings are hit.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLYPHONY»

Descoperă întrebuințarea polyphony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polyphony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Dante's Journey to Polyphony
Combining musicological and philological scholarship, this book analyzes Dante's use of music in conjunction with the form and content of his verse, resulting in a cross-discipline analysis also touching on Italian Studies, Medieval Studies ...
Francesco Ciabattoni, 2010
2
African Polyphony and Polyrhythm: Musical Structure and ...
An original approach to the understanding of the complete and sophisticated patterns of polyphony and polyrhythm of African music.
Simha Arom, 2004
3
California Polyphony: Ethnic Voices, Musical Crossroads
Consisting of a series of musical case studies of major ethnic groups in California, this book approaches the notion of Californian identity from diverse perspectives, each nuanced by class, gender, and sexuality.
Mina Yang, 2008
4
Plainsong in the Age of Polyphony
It is just this variation, this living quality of plainsong, that these essays address.
Thomas Forrest Kelly, 1992
5
Spaces of Polyphony
Irony, humour and self-awareness are recurrent themes. The array of voices and dialogism studied in this book is such that it even includes the silent (silenced) voices of people forced to express their heritage by weaving their discourse.
Clara-Ubaldina Lorda, Patrick Zabalbeascoa, 2012
6
The Polyphony of Jewish Culture
This book is a collection of seminal essays on major aspects of Jewish culture: Yiddish and Hebrew literature, Europe, America and Israel, transformations of Jewish history, the Holocaust, and the formal traditions of Hebrew verse.
Benjamin Harshav, 2007
7
Polyphony and Symphony in Prophetic Literature: Rereading ...
In contrast, Biddle proposes a method of reading that listens to the voices and characterizations as defined and presented in the text as we have it.
Mark E. Biddle, 1996
8
Play: A Polyphony of Research, Theories, and Issues
To this end, Play, Volume 12 addresses research methodology, contemporary theories, technology, and advocacy. Applications to practice and policy implications are presented.
Lynn E. Cohen, Sandra Waite-Stupiansky, 2011
9
French and English polyphony of the 13th and 14th centuries: ...
This volume brings together the most part of the author's work on medieval polyphony.
Ernest H. Sanders, 1998
10
Polyphony in Fiction: A Stylistic Analysis of Middlemarch, ...
The overall aim of this book is the application of stylistic theories and frameworks to literary texts for a deeper level of interpretation.
Masayuki Teranishi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLYPHONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polyphony în contextul următoarelor știri.
1
Cambridge scholar returns to Dursley to perform in St James' Church
The Gesualdo Six is an all-male vocal ensemble specialising in the performance of renaissance polyphony and is formed of the best current ... «South Cotswolds Gazette, Iul 15»
2
Stanley Whitney Reclaims His History
Musically speaking, he has melded dissonance and harmony, polyphony and antiphony. Compositionally, they are all-over paintings made of ... «Hyperallergic, Iul 15»
3
Family calendar, July 26-August 2
Gospel performers start Sunday at 11 a.m. with Kitty Jo Creek, Polyphony Marimba and Holly Water & Whiskey, followed by the headliner ... «Santa Fe New Mexican, Iul 15»
4
Weddings: Caitlin Frizzell & John Willis
She will join the Palm Beach Opera for their 2016 season, is a member of the critically acclaimed choir Polyphony, and the internationally ... «Tallahassee.com, Iul 15»
5
Saul, Glyndebourne, opera review: A brilliant, landmark production
There are Hockneyish echoes when the stage reduces itself to a box peopled with singing dolls which – while delivering exquisite polyphony ... «The Independent, Iul 15»
6
Oprah Winfrey Presents Landmark 7-Night Event Series 'Belief …
... Muslim flutist Mais find common ground and friendship in their shared love of performing classical music with the Polyphony Orchestra. «Indie Wire, Iul 15»
7
This Weekend
... Family, Americal JeM, Holy Water & Whiskey, Trio Bijou, The Tumbleweeds, Polyphony Marimba Band, High Ground and Zoltan Orkestar. «Mountain View Journal, Iul 15»
8
Marc Maron returns to the UK
... the EICC, which still has tickets available, while Alan Davies's stand-up gigs and Daniel Kitson's theatre show Polyphony have also sold out. «Chortle, Iul 15»
9
Israeli Jewish-Arab quartet shines at the Elysee Palace
Associated with the Nazareth-based Alhan musical education program, the Polyphony Conservatory ensemble played at the opening session ... «Haaretz, Iul 15»
10
Just Back: Borneo's booziest wedding
... drone lilted hypnotically, and above it the musicians span an exquisite polyphony that rose and fell, and bewitched its inebriated audience. «Telegraph.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polyphony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/polyphony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z