Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poor cod" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POOR COD ÎN ENGLEZĂ

poor cod  [pʊə kɒd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POOR COD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POOR COD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poor cod» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
poor cod

Cod slab

Poor cod

Codul sălbatic, Trisopterus minutus, este un pește marin temperat aparținând familiei de cod. Este de culoare roșie maro și are un barbel pronunțat barbie. Poate crește până la o lungime de 40 cm. Acesta se găsește, de obicei, în puțuri mici la adâncimi cuprinse între 10 și 300 de metri pe fundul noroios sau nisipos. Distribuția sa acoperă Atlanticul de Est; de la coasta norvegiană până la Portugalia și de-a lungul coastei atlantice a Marocului; și în Marea Mediterană. Răsucirea are loc spre sfârșitul iernii. Se hrănește cu crustacee și cu pești mici. Sunt mâncate de sigilii, balene și delfini. Este recoltat comercial pentru producția de făină de pește, iar în Europa de Sud ca hrană. The poor cod, Trisopterus minutus, is a temperate marine fish belonging to the cod family. It is red brown in colour and has a pronounced chin barbel. It may grow up to a length of 40cm. It is usually found in small shoals at depths between 10 and 300 metres on muddy or sandy bottoms. Its distribution spans the eastern Atlantic; from Norwegian coasts to Portugal and along the Atlantic coast of Morocco; also in the Mediterranean. Spawning takes place towards the end of winter. It feeds on crustaceans and small fishes. They are eaten by seals, whales and dolphins. It is commercially harvested for the production of fish meal, and in southern Europe as food.

Definiția poor cod în dicționarul Engleză

Definiția codului sărac în dicționar este Trisopterus minutus; un mic membru al familiei de cod.

The definition of poor cod in the dictionary is Trisopterus minutus; a small member of the cod family.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poor cod» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POOR COD


cod
kɒd
lingcod
ˈlɪŋˌkɒd
ostracod
ˈɒstrəˌkɒd
peascod
ˈpiːzˌkɒd
peasecod
ˈpiːzˌkɒd
tomcod
ˈtɒmˌkɒd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POOR COD

poor
poor box
poor boy
poor law
poor man´s orange
poor man´s orchid
poor man´s something
poor man´s weatherglass
poor mouth
poor rate
poor relation
poor White
poor-mouth
poor-spirited
poorbox
poorhouse
poori
poorish
poorly
poorness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POOR COD

blood
blue cod
childhood
food
from the wood
god
good
Hollywood
hood
iPod
method
mod
Murray cod
neighborhood
od
period
pod
red cod
rock cod
salt cod

Sinonimele și antonimele poor cod în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «poor cod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POOR COD

Găsește traducerea poor cod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile poor cod din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poor cod» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

鳕鱼差
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pobre bacalao
570 milioane de vorbitori

Engleză

poor cod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गरीब कॉड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الفقراء القد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бедных трески
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pobre bacalhau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দরিদ্র কোড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

capelan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kod miskin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Dorsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

貧しいタラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

가난한 대구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cod miskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cá tuyết nghèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏழை காட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गरीब कॉड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Fakir morina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

povero merluzzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

biedny dorsza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бідних тріски
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cod slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κακή γάδου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

swak kabeljou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dålig torsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dårlig torsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poor cod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POOR COD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poor cod» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poor cod
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poor cod».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POOR COD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poor cod» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poor cod» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre poor cod

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POOR COD»

Descoperă întrebuințarea poor cod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poor cod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Annual Report of the Fishery Board for Scotland for the Year ...
Station, Date, and Time Trawl down. 1899. Jan. 17. 30 minutfs Station V. Sept. 7. Hake, .10 minute* Hrassie, Whitings, . Bra8»ie, Poor-cod, . Argentine, Dragonets, . Conger eel, Three-beunM : recklings, Gobius sp. ? Plaice, Long rough dubs | .
Fishery Board for Scotland, 1899
2
Annual Report of the Fishery Board for Scotland
... the saithe, and the lythe were dealt with. Two of the species, the Whiting-pout and the poor-cod, have often been confused, certain authors at different times maintaining that they are specifically the ll Part III.-7'u~entyjburth Annual Report.
Scotland. Fishery Board, 1906
3
Annual Report of the Fishery Board of Scotland
Poor-cod, . . Whiting, . Hake, Long rough dub, Plaice, Witch sole, Argentine, Piked dog-fish, . Grey skate, Thornback skate Cod, . Poor- cod, . Whiting, . Hake, Long rough dab, Witch sole, Conger, Thornback *kate, Sept. 14. I Com. gurnard, .
Fishery Board for Scotland, 1900
4
The Shipley collection of scientific papers
Cross-Section I., Mid- Way. — 30th May 1892. 14 eggs of rockling; 8 eggs of haddock ; 10 eggs of poor-cod. Cross-Section I., North End. — Surface, 30 May 1892. 28 eggs of gurnard ; 26 eggs of whiting ; 14 eggs of dab and sprat.
‎1887
5
The Annals and Magazine of Natural History: Zoology, Botany, ...
In the poor-cod, on the other hand, the coloration is greenish grey along the back, becoming lighter at the sides, and in some large examples, Mr. Day adds, a trace of grey occurs at the base of the pectoral fin. The main point contended for in ...
‎1888
6
Bulletin of the United States Fish Commission
It possessed 14 rays (Day attributing 12 to 15 to the poor cod). The second dorsal corresponded generally with that in the last-mentioned species, and it had 22 rays (Day giving 19to23). The fin rays, however, were lessuniform. The third dorsal ...
United States Fish Commission, 1894
7
Bulletin of the Bureau of Fisheries
in tbe whiting, since it was much less acutely triangular and much less elongated. It possessed 14 rays (Day attributing 12 to 15 to the poor cod). The second dorsal corresponded generally with that in the last- mentioned species, and it had 22 ...
‎1894
8
Congressional Serial Set
50 All others 10, 171. 17 Total l,01ti, 447. 19 Imported dry fish consists principally of cod-fish. Hake and haddock are said to stand the climate better than cod, but only a small amount can be disposed of. Poor cod-fish is preferred to hake and ...
‎1902
9
Fish and Shellfish: Shared Nordic Marine Stocks
5.44 Poor Cod in the North Sea and Skagerrak-Kattegat (ICES Subarea IV and Division Hla) Characteristics: Poor cod in the North Sea and Skagerrak-Kattegat ( ICES Subarea IV and ICES Division Hla) is a shared stock complex distributed in  ...
Rasmus Nielsen, 1994
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
The " Contributions to the Life-Histories and Development of the Food and other Fishes" of 1893 contained the following : — " On the Eggs and Larvae of the Poor Cod f " On a Peculiar Example (Hybrid ?) of the Poor Cod ;" " Further remarks on  ...
‎1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POOR COD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poor cod în contextul următoarelor știri.
1
Death of a Viking Princess
A small shoal of poor cod became apparent as I moved around the site looking for more wreckage, but the coherent wreck I remembered had been broken up ... «Divernet, Apr 15»
2
Cramer lands 13lb ray
... first round of the Samalite League fished at Abbotsbury; species included conger, cod, dogfish, pout, pollack, poor cod, whiting and rockling. «Daily Echo, Feb 15»
3
Angling: Richie is King of Chesil Beach
Chesil proved once again what a great beach it is to fish, producing several species including bream, garfish, scad, poor cod, dogfish, red ... «Dorset Echo, Sep 14»
4
Hook, line and pincher: crab from pier to plate
If you beach fish during the winter you may be plagued by whiting, pouting and poor cod. These are worth freezing and saving as crab bait. «ShootingUK, Aug 14»
5
Four wins in a row
Secretary Pat Beisly took the third with a bag of 6lbs 2ozs, fish recorded were conger, silver eel, lesser spotted dogfish, poor cod three bearded ... «Western Telegraph, Mai 14»
6
Plenty of local winners at Killybegs Sea Angling May competition
Species caught were Ballan Wrasse, Coalie, Cod, Cuckoo Wrasse, Dab, Flounder, Grey Gurnard, Link, LS Dogfish, Plaice, Pollock, Poor Cod, ... «Donegal Democrat, Mai 14»
7
Activision Blames Console Transition For Poor CoD: Ghosts Sales
After careful analysis of the market, Activision Blizzard found that Call of Duty: Ghosts is selling way below expectations for one simple and ... «Games.com News, Dec 13»
8
ANGLING: McCune lands Portland double
... corkwing wrasse, pollack, mackerel, black bream, pout, poor cod), the third most fish (19) and the second most species (dogfish, red gurnard, ... «Dorset Echo, Sep 13»
9
Scientists investigating the impact of plastic
The team of experts examined fish found in the English Channel, about 500 individuals from ten different species, among them, poor cod and ... «Pravda, Feb 13»
10
What are long term threats of plastic in our seas?
Prof Thompson's team has been examining fish in the English Channel, 500 or so across 10 species - including mackerel, whiting, poor cod ... «BBC News, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poor cod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/poor-cod>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z