Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neighborhood" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEIGHBORHOOD ÎN ENGLEZĂ

neighborhood  [ˈneɪbəˌhʊd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEIGHBORHOOD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NEIGHBORHOOD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neighborhood» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
neighborhood

Cartier

Neighbourhood

Un cartier sau un cartier este o comunitate localizată geografic într-un oraș, oraș, suburbie sau zonă rurală mai mare. Cartierele sunt deseori comunitati sociale cu o interactiune considerabila fata in fata a membrilor. "Cercetătorii nu au convenit asupra unei definiții exacte. În general, cartierele sunt definite spațial ca o zonă geografică specifică și funcțional ca un set de rețele sociale. În vecinătate, atunci sunt unitățile spațiale în care se produc interacțiuni sociale față în față - setările și situațiile în care locuitorii încearcă să realizeze valori comune, să socializeze tineretul și să mențină un control social eficient ". Vechiul cuvânt englezesc pentru "cartier" a fost neahdæl. A neighbourhood, or neighborhood, is a geographically localised community within a larger city, town, suburb or rural area. Neighbourhoods are often social communities with considerable face-to-face interaction among members. "Researchers have not agreed on an exact definition. Neighbourhood is generally defined spatially as a specific geographic area and functionally as a set of social networks. Neighbourhoods, then, are the spatial units in which face-to-face social interactions occur—the personal settings and situations where residents seek to realise common values, socialise youth, and maintain effective social control." The Old English word for "neighbourhood" was neahdæl.

Apasă pentru a vedea definiția originală «neighborhood» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEIGHBORHOOD


adulthood
ˈædʌltˌhʊd
brotherhood
ˈbrʌðəˌhʊd
creaturehood
ˈkriːtʃəˌhʊd
falsehood
ˈfɔːlsˌhʊd
fatherhood
ˈfɑːðəˌhʊd
flapperhood
ˈflæpəˌhʊd
girlhood
ˈɡɜːlˌhʊd
godhood
ˈɡɒdˌhʊd
hardihood
ˈhɑːdɪˌhʊd
likelihood
ˈlaɪklɪˌhʊd
livelihood
ˈlaɪvlɪˌhʊd
motherhood
ˈmʌðəˌhʊd
neighbourhood
ˈneɪbəˌhʊd
personhood
ˈp£ːsənˌhʊd
priesthood
ˈpriːstˌhʊd
singlehood
ˈsɪŋɡəlˌhʊd
sisterhood
ˈsɪstəˌhʊd
toddlerhood
ˈtɒdlərˌhʊd
traitorhood
ˈtreɪtəˌhʊd
womanhood
ˈwʊmənˌhʊd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NEIGHBORHOOD

neigh
neighbor
neighbor states
neighborhood watch
neighboring
neighborless
neighborliness
neighborly
neighbour
neighbourhood
neighbourhood warden
neighbourhood watch
neighbouring
neighbourless
neighbourliness
neighbourly
neighing
Neill
neinei

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEIGHBORHOOD

bachelorhood
beggarhood
boyhood
childhood
daughterhood
hood
knighthood
lens hood
manhood
masterhood
maximum likelihood
parenthood
prophethood
selfhood
spinsterhood
statehood
surrogate motherhood
victimhood
waiterhood
widowerhood

Sinonimele și antonimele neighborhood în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NEIGHBORHOOD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «neighborhood» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în neighborhood

Traducerea «neighborhood» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEIGHBORHOOD

Găsește traducerea neighborhood în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile neighborhood din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neighborhood» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

邻里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

barrio
570 milioane de vorbitori

Engleză

neighborhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आस - पड़ोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

окрестность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vizinhança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আশপাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

quartier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kejiranan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nachbarschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

近所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

동네
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lingkungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khu phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शेजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Komşuluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

quartiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sąsiedztwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

околиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cartier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γειτονιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

omgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

område
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nabolaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neighborhood

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEIGHBORHOOD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neighborhood» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neighborhood
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neighborhood».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEIGHBORHOOD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neighborhood» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neighborhood» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre neighborhood

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NEIGHBORHOOD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul neighborhood.
1
Aravind Adiga
I had grown up in a privileged, upper-caste Hindu community; and because my father worked for a Catholic hospital, we lived in a prosperous Christian neighborhood.
2
Andre Balazs
Soho is a gritty former mercantile area that has, of course, evolved into the most bourgeois neighborhood in New York.
3
Ed Begley, Jr.
My favorite form of transportation is walking. I live in a neighborhood where you can walk to restaurants, banks, and shops.
4
Jimmy Breslin
Those of Manhattan are the brokers on Wall Street and they talk of people who went to the same colleges; those from Queens are margin clerks in the back offices and they speak of friends who live in the same neighborhood.
5
Heather Brooke
Slightly embarrassing admission: Even when I was a kid, I used to have these little spy books, and I would, like, see what everybody was doing in my neighborhood and log it down.
6
Joy Bryant
When I was younger, I was one of the few girls in the neighborhood who could break dance. That's kind of my local, ghetto-celebrity claim to fame.
7
Cara Buono
I am born and raised in the Bronx. Where I grew up, it is a really working-class neighborhood and it does give you a really good work ethic.
8
Jane Byrne
I am here before you tonight to dedicate this administration to bringing a new renaissance of neighborhood life and community spirit, a renewal of confidence in the future of our city and a revival of opportunity for all Chicago.
9
Christopher Columbus
Tomorrow morning before we depart, I intend to land and see what can be found in the neighborhood.
10
Ryan Coogler
My school was pretty much all African Americans, but it was still a little tough to be in because I didn't have a lot of money. And when I came back to my neighborhood, it was tough to fit in there, too, because I was wearing Catholic school clothes, and I had two parents, which was rare.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEIGHBORHOOD»

Descoperă întrebuințarea neighborhood în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neighborhood și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Great Neighborhood Book: A Do-it-Yourself Guide to ...
Practical ways to make your neighborhood come alive!
Jay Walljasper, 2013
2
Neighborhood 3: Requisition of Doom
"Playing like a nifty episode of 'The Twilight Zone', the story builds to an affectingly gruesome finale...with its small-scale tech demands and four-person ensemble, Neighborhood seems a likely candidate for legit troupes hoping to benefit ...
Jennifer Haley, 2009
3
In Lucia's Neighborhood
Inspired by urban visionary Jane Jacobs, 7-year-old Lucia tours her community while honoring the people and places that make it feel like home, encouraging young readers to talk about and appreciate their own urban environments.
Pat Shewchuk, 2013
4
Neighborhood Tokyo
In the vastness of Tokyo these are tiny social units, and by the standards that most Americans would apply, they are perhaps far too small, geographically and demographically, to be considered "neighborhoods.
Theodore C. Bestor, 1989
5
A Neighborhood That Never Changes: Gentrification, Social ...
The new breed of gentrifiers, Brown-Saracino finds, exhibits an acute self-consciousness about their role in the process and works to minimize gentrification’s risks for certain longtime residents.
Japonica Brown-Saracino, 2010
6
Great American City: Chicago and the Enduring Neighborhood ...
Following in the influential tradition of the Chicago School of urban studies but updated for the twenty-first century, Great American City is at once a landmark research project, a commanding argument for a new theory of social life, and ...
Robert J. Sampson, 2012
7
Gentrification, Displacement, and Neighborhood Revitalization
This is the first broad-based survey of a scattered literature that has not been readily accessible.
J. John Palen, Bruce London, 1984
8
Neighborhood and Life Chances: How Place Matters in Modern ...
The essays collected in this volume give readers a clear sense of the magnitude of contemporary challenges in metropolitan America and of the role that place plays in reinforcing them.
Harriet B. Newburger, Eugenie L. Birch, Susan M. Wachter, 2011
9
There Goes the Neighborhood: Racial, Ethnic, and Class ...
From the Trade Paperback edition.
William Julius Wilson, Richard P. Taub, 2011
10
Five Points: The 19th-century New York City Neighborhood ...
Details the notorious neighborhood that was once filled with gaming dens, bordellos, dirty streets, and tenements, that welcomed such visitors as Charles Dickens and Ambraham Lincoln, and brings to light the hidden world that existed ...
Tyler Anbinder, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEIGHBORHOOD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neighborhood în contextul următoarelor știri.
1
Blighted neighborhood funds In jeopardy
Melethia Hughes has lived her entire life in the Columbus Hilltop neighborhood. Over the past several months she has witnessed the ... «NBC4i.com, Iul 15»
2
Strong Neighborhood Days Brings Community Together
David Strommer has lived in the neighborhood right down the street from the Strong Neighborhoods House on Revell Avenue, down the street ... «WIFR, Iul 15»
3
4 homes damaged as flames rip through Seattle neighborhood
SEATTLE - Flames ripped through a Seattle neighborhood early Thursday, heavily damaging three homes, scorching the garage of a fourth ... «KOMO News, Iul 15»
4
Milwaukee neighborhood on edge after report of lion roaming streets
The incident took place in a neighborhood northwest of downtown at around 6:30 p.m. The man reported his sighting to police. Milwaukee Area ... «Fox News, Iul 15»
5
Neighborhood marks 100 years
For the last five years, the neighborhood association of Fort Wayne's Lafayette Place has sponsored a summertime concert at its esplanade ... «Fort Wayne Journal Gazette, Iul 15»
6
Denver's Sustainable Neighborhood Program adding new members
Community activity in the Chaffee Park neighborhood in northwest Denver was nearly nonexistent before staff members at Regis University ... «The Denver Post, Iul 15»
7
Putting 'the lake back in Spring Lake': Gernandt, neighborhood
Gernandt, a longtime neighborhood advocate before he became an Omaha City Council member, said Spring Lake neighborhood leader ... «Omaha World-Herald, Iul 15»
8
Morning murder rattles Central City neighborhood: 'It's sad'
Norman said the dead man did not live at the single-story home where he was found, but was "from around" the neighborhood. Most only knew ... «NOLA.com, Iul 15»
9
Neighborhood Eats: Brietzke's
The sign going into New Berlin says the population is 467. But the name Brietzke's is a household name in the historic German settlement that ... «KENS 5 TV, Iul 15»
10
Report: Chicago's Neighborhood With Most Gun Carry Permits is 55 …
The neighborhood with the largest concentration of gun carry permits in Chicago, Illinois is populated mostly by blacks and hispanics, ... «Washington Free Beacon, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neighborhood [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/neighborhood>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z