Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salt cod" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALT COD ÎN ENGLEZĂ

salt cod  [sɔːlt kɒd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALT COD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SALT COD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salt cod» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salt cod

Cod uscat și sărat

Dried and salted cod

Codul sau sarea uscată și sărată de cod este codul care a fost conservat prin uscare după sărare. Codul care a fost uscat fără adăugarea de sare este stocul. Codul sărat a fost de mult timp un export major al regiunii Atlanticului de Nord și a devenit un ingredient al multor bucătării din jurul Atlanticului și al Mediteranei. Odată cu scăderea accentuată a stocurilor de cod din lume datorită pescuitului excesiv, alte pești albi sărați și uscați sunt uneori denumiți "cod de sare", astfel încât termenul a devenit într-o oarecare măsură un nume generic. Codul uscat și sărat a fost produs în Norvegia, Newfoundland, Islanda și Insulele Feroe de peste 500 de ani. În mod tradițional, a fost uscat în aer liber de vânt și soare, dar astăzi se usucă în interior, cu ajutorul încălzitoarelor electrice. Dried and salted cod or salt cod is cod which has been preserved by drying after salting. Cod which has been dried without the addition of salt is stockfish. Salt cod was long a major export of the North Atlantic region, and has become an ingredient of many cuisines around the Atlantic and in the Mediterranean. With the sharp decline in the world stocks of cod due to overfishing, other salted and dried white fish are sometimes labeled as "salt cod", so the term has become to some extent a generic name. Dried and salted cod has been produced in Norway, Newfoundland, Iceland, and the Faroe Islands for over 500 years. Traditionally it was dried outdoors by the wind and sun, but today it is usually dried indoors with the aid of electric heaters.

Definiția salt cod în dicționarul Engleză

Definiția codului de sare din dicționar este codul care a fost păstrat în sare.

The definition of salt cod in the dictionary is cod that has been preserved in salt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salt cod» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALT COD


cod
kɒd
lingcod
ˈlɪŋˌkɒd
ostracod
ˈɒstrəˌkɒd
peascod
ˈpiːzˌkɒd
peasecod
ˈpiːzˌkɒd
tomcod
ˈtɒmˌkɒd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SALT COD

salt away
salt bath
salt beef
salt cake
salt cellar
salt dome
salt flat
salt lake
Salt Lake City
salt lick
salt marsh
salt mine
SALT negotiations
salt of the earth
salt out
salt pan
salt plug
salt pork
salt shaker
salt spoon

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALT COD

blood
blue cod
childhood
food
from the wood
god
good
Hollywood
hood
iPod
method
mod
Murray cod
neighborhood
od
period
pod
poor cod
red cod
rock cod

Sinonimele și antonimele salt cod în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «salt cod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALT COD

Găsește traducerea salt cod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile salt cod din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salt cod» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

鳕鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bacalao
570 milioane de vorbitori

Engleză

salt cod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नमक कॉड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سمك القد الملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

треска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bacalhau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লবণ কড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

morue salée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Garam garam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Stockfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

塩タラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

소금 대구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cod uyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

muối cá tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உப்பு காட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मीठ कोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Tuzlu Morina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

baccalà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dorsz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тріска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sare cod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπακαλιάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sout kabeljou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

torsk salt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

salt torsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salt cod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALT COD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salt cod» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salt cod
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salt cod».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALT COD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salt cod» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salt cod» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre salt cod

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALT COD»

Descoperă întrebuințarea salt cod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salt cod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fine Haitian Cuisine
Kijan pou Sale Mori Lakay ou Methode Simple de Préparation de la Morue Salée Salt cod adds another dimension to dishes every time it is used in cooking. Its taste is very pleasing and different from that of fresh cod. Once you taste it, you will ...
Mona Cassion Ménager, 2005
2
Catalan Cuisine: Vivid Flavors from Spain's Mediterranean Coast
With rare exceptions, salt cod is always desalted before it's used — and if it's desalted correctly, it ends up retaining no more salt than fresh fish does. That brings up another argument against salt cod. Why eat fish preserved in this archaic ...
Colman Andrews, 2005
3
International Dictionary of Food and Cooking
A small, soft, whole cows' milk cheese similar to Edam and covered in red baby corn see miniature corn baby's head (UKl coll, (navyl Steak and kidney pudding bacalao (Spl Dried cod, salt cod, cod or ling bacalao a la ajo arriero ispl Cod ...
Charles Gordon Sinclair, 1998
4
Salt: A World History
As he did in his highly acclaimed Cod, Mark Kurlansky once again illuminates the big picture by focusing on one seemingly modest detail. In the process, the world is revealed as never before. From the Hardcover edition.
Mark Kurlansky, 2011
5
Food on the Move: Proceedings of the Oxford Symposium on ...
A little introduction Portuguese food is not bland and one of the strongest and most beloved tastes in Portugal is that of salt cod. Strange, in a country where a long, Atlantic coastline offers such a rich variety of fresh fish, also profusely used.
Harlan Walker, 1997
6
Multicultural Cookbook of Life-Cycle Celebrations
It is available in Middle Eastern food stores, specialty food stores, and pharmacies. roux: See white sauce salt cod: A Mediterranean staple, especially in Portugal, where it is said there are more than 365 different ways to cook it. In the United ...
Lois Sinaiko Webb, 2000
7
Cod
—1940s calypso by “the Tiger” (Neville Marcano) In Puerto Rico there was a piropia, a catcall to attractive women, that went Tanto carne, y yo comiendo bacalao (so much meat, and I'm just eating salt cod). Today meat is cheaper than salt cod ...
HealthX Digital
8
International Cuisine
(SALT COD FRITTERS) llllllllllllllllllllllllIllIlllllllllllllllllllllllllllll . IIIllllllllllIlllIllIllIllIlllllllllllllllllllllllllllIllIllllIllIllIlllllllIllIllIllIllIlllllllllllllllllllllllllllIllllIllIllIllIllllIllIllIllllllllllllllllllllllllll INGREmENTS YIELD: Approximately 30 (1—1.5 ounces/fritter) .5 lb Salt Cod, soaked in ...
Jeremy MacVeigh, 2008
9
Daisy: Morning, Noon and Night: Bringing Your Family ...
It has become increasingly difficult to find top-quality salt cod fillets or whole “ sides” of bone-in salt cod. Avoid, whenever possible, relatives of the cod, like hake or pollock, that have been salted and come in 1- to 2-pound packages. They are ...
Daisy Martinez, 2010
10
Catalan Cuisine, Revised Edition
With rare exceptions, salt cod is always desalted before it's used—and if it's desalted correctly, it ends up retaining no more salt than fresh fish does. That brings up another argument against salt cod. Why eat fish preserved in this ar- chaic ...
Colman Andrews, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALT COD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salt cod în contextul următoarelor știri.
1
Updating classic salt cod
Heather Atwood/Special to the Times In a recipe that serves for salt cod or halibut, pictured here, the fish is boiled for exactly 7 minutes, and served ... «Gloucester Daily Times, Iul 15»
2
Newfoundland's History Tastes Like Salted Cod
We were salt cod people and we'd rarely eat fresh cod, because why would you eat that when you have salted cod? It's just better. Salt cod is like somewhere ... «Munchies_ Food by VICE, Mai 15»
3
Salt Cod With an Iberian Point of View
Salt cod is comfort food on the Iberian Peninsula, where it is called bacalao in Spain or bacalhau in Portugal. Whatever its name, I have always been a fan. «New York Times, Apr 15»
4
Salt cod brandade | Decca
Pour half the salt into a shallow baking dish. Layer with the cod fillet. Cover with remaining salt. Refrigerate overnight. Place cod in a suitably sized pot; cover ... «The Courier-Journal, Mar 15»
5
Is Portugal ready for its moment? If George Mendes' 'My Portugal …
Of course, because we're talking Portugal, he's devoted an entire chapter to bacalhau, or salt cod. This chef, though, doesn't buy the board-hard dried salt cod. «Los Angeles Times, Oct 14»
6
Salt Cod: The Prosciutto Of The Sea?
Like the God of the Old Testament, salt cod goes by many names. The French call it morue, the Italians baccala' and the Portuguese bacalhau. Of course, the ... «NPR, Mar 14»
7
Haute Newfoundland: Salt cod cuisine gets its day out from under …
Fish and brewis (pronounced “brews”): A traditional breakfast dish combining boiled salt cod and reconstituted brewis or hardtack biscuits. To make, soak salt ... «National Post, Nov 13»
8
Chef Valentine Warner hopes to convert British diners to salt cod
Say 'salt cod' to most British people and they say 'no thanks'," remarks Valentine Warner as we tuck into a warming stew of salt cod, potatoes and tomatoes that ... «The Independent, Sep 13»
9
Portuguese Christmas Eve salt cod
BRUSSELS, Belgium — In much of Europe, Christmas Eve is a meat-free feast. Portuguese families gather before midnight mass for a meal of salt cod, the ... «GlobalPost, Dec 12»
10
Twist on Classic Salt Cod Mousse
Baccalà (stockfish) is a particularly tough kind of dried salt cod, sold by the slab. It became such a staple in Europe in the Middle Ages that it supported the ... «Forward, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salt cod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/salt-cod>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z