Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poseur" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSEUR

From French, from poser to pose1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POSEUR ÎN ENGLEZĂ

poseur  [pəʊˈzɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POSEUR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poseur» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
poseur

poser

Poseur

Poseur este un termen peiorativ, folosit adesea în subculturile punk, heavy metal, hip hop și goth, sau în comunitățile de skateboarding, surfing și Jazz, pentru a descrie o persoană care copiază rochia, vorbirea și / sau manierele unui grup sau subcultură, în general pentru atingerea acceptabilității în cadrul grupului sau pentru popularitate în rândul altor grupuri, însă se consideră că nu împărtășește sau înțelege valorile sau filosofia subculturii. În timp ce această percepută neautenticitate este privită cu dispreț și dispreț de către membrii subculturii, definiția termenului și a cărui aplicare trebuie să fie subiectivă. În timp ce termenul este cel mai asociat cu subcultura punk și hardcore din anii 1970 și 1980, utilizarea termenului în limba engleză provine de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Poseur is a pejorative term, often used in the punk, heavy metal, hip hop, and goth subcultures, or the skateboarding, surfing and Jazz communities, to describe a person who copies the dress, speech, and/or mannerisms of a group or subculture, generally for attaining acceptability within the group or for popularity among various other groups, yet who is deemed not to share or understand the values or philosophy of the subculture. While this perceived inauthenticity is viewed with scorn and contempt by members of the subculture, the definition of the term and to whom it should be applied is subjective. While the term is most associated with the 1970s- and 1980s-era punk and hardcore subculture, English use of the term originates in the late 19th century.

Definiția poseur în dicționarul Engleză

Definiția poseurului în dicționar este o persoană care lovește o atitudine sau își asumă o poză pentru a impresiona pe alții.

The definition of poseur in the dictionary is a person who strikes an attitude or assumes a pose in order to impress others.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poseur» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POSEUR

pos.
posable
posada
posaune
pose
poseable
Poseidon
Posen
poser
poserish
poseuse
posey
posh
poshly
poshness
posho
posidrive
posies
posigrade
posing pouch

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSEUR

affaires d´honneur
amateur
auteur
Bonheur
chasseur
chauffeur
Coeur
confiseur
connoisseur
danseur
diseur
entrepreneur
friseur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
monsieur
premier danseur
voyeur

Sinonimele și antonimele poseur în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «poseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSEUR

Găsește traducerea poseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile poseur din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poseur» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

poseur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poseur
570 milioane de vorbitori

Engleză

poseur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

poseur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متكلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

позер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

poseur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যে ব্যক্তি ভঙ্গি করে বা ভঙ্গি করিতে দক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

poseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Poseur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

poseur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

気取り屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

점잔 빼는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Poseur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vấn đề làm bối rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாவனை செய்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पोझूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

numaracı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

persona affettata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pozer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

позер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

impostor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

poseur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

poseur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

poseur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

poseur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poseur» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre poseur

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «POSEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poseur.
1
Dhani Harrison
I'm still getting used to being called a composer. A poseur, maybe.
2
Michelle Malkin
While Obama, the olive-branch poseur, has called for a restoration of 'civility' in Washington and liberal elites whine and whinny about the need for 'no labels,' class-warfare demagoguery has metastasized unchecked.
3
John Mayer
Maybe someday you can accuse somebody of being a poseur by selling out and playing blues music, but that's just not going to happen in my lifetime.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSEUR»

Descoperă întrebuințarea poseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Poseur
Four prep school girls clash when they try to form their own fashion label for a school assignment, but they ultimately discover that their differences make for surprisingly creative results.
Rachel Maude, 2008
2
Poseur: A Memoir of Downtown New York City in the '90s
A rock writer and music blogger trances his personal history through the Lower East Side's social scene of the 1990s, where heroin and cocaine use was rampant and Courtney Love, Morrissey, Alan Ginsberg, Damien Hirst and Joe Strummer held ...
Marc Spitz, 2013
3
Poseur #2: The Good, the Fab and the Ugly
The Good, the Fab, and the Ugly is the second juicy novel in the stylish and hilarious new series from the publisher of the national bestselling Gossip Girl, The Clique, The It Girl, and The A-List.
Rachel Maude, 2008
4
Poseur #4: All That Glitters Is Not Gucci
Feuds. Dudes.
Rachel Maude, 2010
5
Poseur #3: Petty in Pink: A Trend Set Novel
Yeah, right. Get ready to rumble, baybees! A party's not a party until something--or someone--breaks. The juicy new series from the publisher of the national bestselling series Gossip Girl, The Clique, The It Girl, and The A-List.
Rachel Maude, 2009
6
Poseur #4: All That Glitters Is Not Gucci
Feuds. Dudes.
Rachel Maude, 2010
7
Sign Wars: The Cluttered Landscape of Advertising
Authenticity. in. the. Age. of. the. Poseur. WHILE postmodern critics pronounce the demise of authenticity, advertisers continue to turn the sign of authenticity into one of the most pervasive styles and motifs of our contemporary sign culture.
Robert Goldman, 1996
8
Poseur Boxed Set
Follows four girls' journey as they start a fashion line in high school, from the fight to get a piece noticed in Hollywood to a competition among themselves to create a handbag design for Halloween.
Rachel Maude, 2009
9
Poseur #2: The Good, the Fab and the Ugly
Wealthy prep school students Janie, Petra, Melissa, and Charlotte, who together make up the newly-named teen fashion label Poseur, compete over whose Halloween bag design is the best of the lot.
‎2008
10
Heavy Metal Subculture: Moshing, Metal Umlaut, Air Guitar, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, General Books LLC, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poseur în contextul următoarelor știri.
1
The Entertaining Saga of the Worst Crook in Colonial America
But there has been only one Stephen Burroughs, a poseur whose life would make a fabulous movie if today's audiences were as interested in ... «Smithsonian, Iul 15»
2
And The Valley Shook Goes On A Cleanse
Here comes Poseur to share how disgusted he is with me. But it's true. I've never met an Auburn fan that wasn't cool. I know they exist, but I ... «And the Valley Shook, Iul 15»
3
Writer's Block: Homage to Boston's Bohemian history
He has attempted to capture those odd years in a new book, a lyrical memoir, “Portrait of an Artist as a Young Poseur: 1974 to 1983,” published ... «Taunton Daily Gazette, Iul 15»
4
Builders need rules
It's as pathetic as liberal poseur Bruce Springsteen writing the cynical, anti-United States song Born in the USA, only to have it swiped by the ... «The Age, Iul 15»
5
Poseur Ranks the World: Movie Soundtracks
So Adam would stop spamming my inbox, I finally broke down to his many, many requests and decided to rank the greatest movie soundtracks ... «And the Valley Shook, Iul 15»
6
7 Robots Every Geeky 80s Kid Wanted
Limited by the technology of the early 1980s, firms released expensive poseur machines that either worked by remote control or followed a rigid ... «PC Magazine, Iul 15»
7
The 10 Best Punk Rock Documentaries of All Time
Clips of peer punks like Generation X, The Dead Boys, Sham 69, and even the poseur band Tyler and the Idiots give the film a broader scope, ... «Paste Magazine, Iul 15»
8
Letters to Sunday Datebook
It is curious that in 1953 a book by M.M. Marberry titled “Splendid Poseur: Joaquin Miller — American Poet” was published. Would Joaquin ... «SFGate, Iul 15»
9
Man, 78, arrested in P1-M drug bust
BACOLOD. Retired driver Jesus Verdeflor, 78, was found possessing a large volume of shabu after selling illegal substance to a poseur-buyer ... «Sun.Star, Iul 15»
10
Sorry 'Harry Potter' Fans, But 'Kill Your Darlings' Is Daniel Radcliffe's …
What a poseur, I thought. “Screw you, Harry Potter, and you, Daniel Radcliffe,” I remember sneering. As if anyone cared. Especially Daniel ... «Decider, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/poseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z