Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pour oil on troubled waters" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POUR OIL ON TROUBLED WATERS ÎN ENGLEZĂ

pour oil on troubled waters play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POUR OIL ON TROUBLED WATERS

pound Scots
pound sign
pound sterling
poundage
poundal
pounding
pour
pour cold water on
pour encourager les autres
pour point
pourable
pourboire
pourer
pourie
pouring
pouringly
pourparler
pourpoint
pourtrahed
pourtraict

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUR OIL ON TROUBLED WATERS

at close quarters
butters
cast one´s bread upon the waters
corporate headquarters
for starters
headquarters
headwaters
hipsters
home waters
letters
Masters
matters
money matters
pairs skaters
Pointers
quarters
strong waters
territorial waters
three quarters
waters

Sinonimele și antonimele pour oil on troubled waters în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pour oil on troubled waters» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POUR OIL ON TROUBLED WATERS

Găsește traducerea pour oil on troubled waters în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pour oil on troubled waters din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pour oil on troubled waters» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

倒油风波
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vierta aceite sobre aguas turbulentas
570 milioane de vorbitori

Engleză

pour oil on troubled waters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

परेशान पानी पर तेल डालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صب الزيت على الماء العكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подливать масла в мутной воде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

derramar óleo em águas turbulentas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অস্থির জল উপর তেল ঢালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

verser de l´huile sur les eaux troubles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tuangkan minyak di perairan yang bermasalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gießen Öl auf die Wogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

荒れた海に油を注ぐ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

문제가 바다에 기름을 부어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pour lenga ing banyu seger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đổ dầu trên vùng biển gặp khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குழப்பமான தண்ணீரில் எண்ணெய் ஊற்றவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अस्वच्छ पाण्यात तेल ओतणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sıkıntılı sulara yağ dök
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

versare olio su acque agitate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wlać olej na niespokojnych wodach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підливати масла в каламутній воді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

se toarnă ulei pe ape tulburi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρίχνουμε λάδι σε ταραγμένα νερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gooi olie op onstuimige waters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gjuta olja på vågorna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

helle olje på opprørt hav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pour oil on troubled waters

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUR OIL ON TROUBLED WATERS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pour oil on troubled waters» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pour oil on troubled waters
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pour oil on troubled waters».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POUR OIL ON TROUBLED WATERS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pour oil on troubled waters» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pour oil on troubled waters» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pour oil on troubled waters

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUR OIL ON TROUBLED WATERS»

Descoperă întrebuințarea pour oil on troubled waters în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pour oil on troubled waters și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
The fight between the boys had become so fierce that the teacher had to come to pour oil on troubled waters. □ The groups were nearing a bitter quarrel until the leader poured oil on troubled waters. □ They seemed to calm down as I spoke, ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
美國最新口語
pour oil on troubled waters ttUitt?ÎJ|&ÎIF&IW4tllHt (to calm a quarrel or to use skills in dealing with people ) ° Ш ' Я^$ШЙ (oil) ' йЕ£ 1ШЁ (smooth over) •fr Whenever they quarrel with each other, she tries to pour oil on troubled waters.
懷中, 2005
3
All the Women of the Bible
... she would pour oil on troubled waters, and when she humbly approached with a large peace offering, her calmness soothed David's anger and gave her the position of advantage. For her peace-making mission she received the king's ...
Herbert Lockyer, 1967
4
Essential English for Competitions: IAS, PCS, HCS, HAS, RAS ...
To pour oil on troubled waters: to smooth matters over/ India has always tried to pour oil on troubled waters in the world. Part and parcel: essential part. Games are part and parcel of our education. Pass away: die. The old man passed away ...
A P Bhardwaj, 2010
5
Multi-Functional English-Chinese Dictionary
Phrase: pour oil on troubled waters JUi^AxT shl nfng ren Example: It is high time for him to pour oil on troubled waters. ^^.MM^XJo ta gai xT shl nfng ren le. Phrase : strike oil / gold zhao dao gan jue Example: He hasn't always been lucky with ...
Jane Sun, 2009
6
Sterling Dictionary of Idioms
POUR pour oil on the flames make a bad situation worse By pouring oil on the flames, she kindled a towering rage in him. pour oil on troubled waters try to calm a dispute, disagreement, etc. When he saw the situation getting out of hand, ...
Vijaya Kumar, 1998
7
The Lindisfarne Gospels
God, we pray, calm us, and help us rest in you. We bring to you the troubles of the world . . . God, we pray, calm us, and help us rest in you. Lord, you call us to pour oil on troubled waters. Pour generously upon those we name before you now .
Ray Simpson
8
The Synonym Finder
... mollify, allay, mitigate, alleviate; modulate, attemper, temper; soften, appease, pacify, propitiate, placate, conciliate; hush, lull, still, quiet, rock, cradle; dulcify, lenify, quell, subdue, pour oil on troubled waters, pour balm on, take the sting out of.
Jerome Irving Rodale, 1978
9
English idioms for Spanish speakers
Estd en un aprieto. to pour oil on troubled waters — apaciguar las dnimos. Somebody must pour oil on these troubled waters, or our country will go to war. Alguien debe calmar los dnimos, o nuestro pain ird a la guerra. to fish in troubled  ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
10
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
Communication pour it on thick — flatter or compliment excessively USAGE: In his attempt to get a date with her, Jimmy was pouring it on thick. pour oil on troubled waters — calm down a quarrel; say something to lessen anger and bring  ...
John Holleman, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUR OIL ON TROUBLED WATERS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pour oil on troubled waters în contextul următoarelor știri.
1
Charlie Sheen tried to catch Loch Ness Monster with leg of lamb …
As the Mirror caught up with Steve in the pub car park where he now lives in a former mobile library, he was trying to pour oil on troubled waters ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Dragons' Den: The 15 best quotes from the first episode of the new …
“Will Sarah Willingham pour oil on troubled waters?” Our favourite line from presenter Evan Davies as we moved to Sarah after Deborah ... «Echo, Iul 15»
3
Inspired Messi to lead Barca
... Bartomeu for a guarantee that Luis Enrique would be on his way in June, while the club captains struggled to pour oil on troubled waters. «Sport24, Iun 15»
4
Straight talking
The NDS is attempting to pour oil on troubled waters by saying that the MoU will only be operationalised after passing through five legal steps ... «The Express Tribune, Mai 15»
5
Hitting all the wrong notes in J&K
Hence, not all of New Delhi's efforts to pour oil on troubled waters can disguise the vast differences in approach and attitude that exist between ... «The Hindu, Mar 15»
6
Comment: Pellegrini risks emulating Mancini at Man City
Pellegrini was brought in to pour oil on troubled waters, to bring a “holistic” approach – which has shown no real benefits as yet – and to get the ... «Manchester Evening News, Mar 15»
7
Kanye West Tattoos Mother's and Daughter's BirthDates on Wrist …
... to be mentioned that Kanye had faced a lot of criticism for acting like he did on Beck's win and his apology might pour oil on troubled waters. «Celebeat, Feb 15»
8
East Falkirk MP blasts Ineos' use of 'blackmail' tactics
... in England, he is saying things are not as serious as Mr Haywood made them out to be. “Mr McNally is trying to pour oil on troubled waters.” ... «Falkirk Herald, Feb 15»
9
Joy and tears Down Under: The 1992 World Cup
If anything, Van der Merwe's attempts to pour oil on troubled waters merely inflamed tempers. Behind the scenes, meanwhile, it turned out that ... «Books LIVE, Feb 15»
10
LGBT controversy: Goa minister does U-turn, CM says colleague …
... saying he was “misquoted” while Chief Minister Laxmikant Parsekar sought to pour oil on troubled waters calling his colleague “ignorant”. «The Indian Express, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pour oil on troubled waters [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pour-oil-on-troubled-waters>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z