Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pour encourager les autres" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POUR ENCOURAGER LES AUTRES ÎN ENGLEZĂ

pour encourager les autres  [pur ɑ̃kuraʒe lez otrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ POUR ENCOURAGER LES AUTRES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pour encourager les autres» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pour encourager les autres

Candide

Candide

Candide, ou l'Optimisme este o satiră franceză, publicată pentru prima dată în 1759 de Voltaire, un filosof al epocii iluminismului. Novela a fost tradusă pe scară largă, cu versiuni în limba engleză intitulată Candide: sau, All for the Best; Candide: sau, The Optimist; și Candide: sau, Optimismul. Începe cu un tânăr, Candide, care trăiește o viață protejată într-un paradis edenic și se îndoctrează cu optimismul leibnizian de către mentorul său, Pangloss. Lucrarea descrie încetarea bruscă a acestui stil de viață, urmată de dezamăgirea lentă și dureroasă a lui Candide, pe măsură ce el mărturisește și suferă mari greutăți în lume. Voltaire concluzionează cu Candide, dacă nu resping optimismul în totalitate, susținând un precept profund practic, "trebuie să cultivăm grădina noastră", în locul mantrei lebnizice din Pangloss, "totul este pentru cele mai bune" în "cele mai bune din toate lumile posibile" . Candide se caracterizează prin tonul său sarcastic, precum și prin complotul său erratic, fantastic și rapid. Candide, ou l'Optimisme is a French satire first published in 1759 by Voltaire, a philosopher of the Age of Enlightenment. The novella has been widely translated, with English versions titled Candide: or, All for the Best; Candide: or, The Optimist; and Candide: or, Optimism. It begins with a young man, Candide, who is living a sheltered life in an Edenic paradise and being indoctrinated with Leibnizian optimism by his mentor, Pangloss. The work describes the abrupt cessation of this lifestyle, followed by Candide's slow, painful disillusionment as he witnesses and experiences great hardships in the world. Voltaire concludes with Candide, if not rejecting optimism outright, advocating a deeply practical precept, "we must cultivate our garden", in lieu of the Leibnizian mantra of Pangloss, "all is for the best" in the "best of all possible worlds". Candide is characterised by its sarcastic tone, as well as by its erratic, fantastical and fast-moving plot.

Definiția pour encourager les autres în dicționarul Engleză

Definirea cuvântului "pour encourager les autres" în dicționar este pentru a încuraja ceilalți: adesea folosit ironic.

The definition of pour encourager les autres in the dictionary is in order to encourage the others: often used ironically.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pour encourager les autres» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUR ENCOURAGER LES AUTRES


centra
ˈsɛntrə
cleopatra
ˌkliːəˈpætrə
Electra
ɪˈlɛktrə
extra
ˈɛkstrə
Maharashtra
ˌmɑːhəˈræʃtrə
mantra
ˈmæntrə
montre
ˈmɒntrə
orchestra
ˈɔːkɪstrə
palestra
pəˈlɛstrə
Petra
ˈpɛtrə
quatre
ˈkætrə
sastra
ˈʃɑːstrə
Sinatra
sɪˈnɑːtrə
Sintra
ˈsɪntrə
spectra
ˈspɛktrə
Sumatra
sʊˈmɑːtrə
sutra
ˈsuːtrə
Tantra
ˈtæntrə
tetra
ˈtɛtrə
ultra
ˈʌltrə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POUR ENCOURAGER LES AUTRES

pound Scots
pound sign
pound sterling
poundage
poundal
pounding
pour
pour cold water on
pour oil on troubled waters
pour point
pourable
pourboire
pourer
pourie
pouring
pouringly
pourparler
pourpoint
pourtrahed
pourtraict

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUR ENCOURAGER LES AUTRES

acres
apres
Ares
Baleares
belles-lettres
Buenos Aires
features
Flores
futures
heres
housewares
manufactures
measures
pictures
res
scores
shores
Soares
stores
the pictures

Sinonimele și antonimele pour encourager les autres în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pour encourager les autres» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POUR ENCOURAGER LES AUTRES

Găsește traducerea pour encourager les autres în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pour encourager les autres din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pour encourager les autres» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

倒的鼓励其他残疾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vierta animador les autres
570 milioane de vorbitori

Engleză

pour encourager les autres
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बहना encourager लेस autres
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صب المشجع ليه AUTRES
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

залить вдохновитель ле Autres
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

derramar incentivador les autres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উত্সাহ দেওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pour encourager les autres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tuangkan les autres
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gießen encourager les autres
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

注ぐ励ましレ - リモコン、スイッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

붓 을 격려 레 autres
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pour encourager les autres
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đổ khích lệ les Autres
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஊக்கப்படுத்துதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उत्तेजन देणारे ओटर्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Teşvik edici otlar dök
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

versare incoraggiatore les autres
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wlać encourager les autres
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

залити натхненник ле Autres
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pour les autres încurajator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χύστε encourager les autres
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gooi bemoediger les autres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pour encourager les autres
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pour encourager les autres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pour encourager les autres

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUR ENCOURAGER LES AUTRES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pour encourager les autres» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pour encourager les autres
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pour encourager les autres».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POUR ENCOURAGER LES AUTRES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pour encourager les autres» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pour encourager les autres» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pour encourager les autres

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUR ENCOURAGER LES AUTRES»

Descoperă întrebuințarea pour encourager les autres în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pour encourager les autres și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Oxford Dictionary of Quotations
s-n // est ban de liter de temps en temps tin aniiral pour encourager les autres. In this country [Hngland] it is thought well to kill an admiral from time to time to encourage the others. referring to the contentious execution of Admiral toting ...
Elizabeth M. Knowles, 1999
2
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
The best of all possible worlds. Cf. Tout est pour le mieux etc. Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres. Voltaire (1694–1778). Candide, 23. [Fr. dans in (1); ce this (2); pays country, land (3); ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
3
Warfare and Society in Europe, 1792-1914
Cities and towns that hesitated were sacked, hostile villages burned to the ground, women raped or pressed into service as prostitutes, peasants raked into the French army or lynched and left hanging from trees pour encourager les autres.
Geoffrey Wawro, 2000
4
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
In other words, pour encourager les autres. (Daily Telegraph) When this phrase is used it quite often has a military context but any application of pour encourager les autres ought to acknowledge its original irony. The expression comes from ...
Bloomsbury Publishing, 2009
5
Dictionary of Military and Naval Quotations
Shakespeare: King Henry l V, Hi, 3, l597 An admiral has to be put to death now and then to encourage the others, (pour encourager les autres) Voltaire: Candide , l759 Admirals extolled for standing still Or doing nothing with a deal of skill.
Robert Debs Heinl, 1966
6
The Concise Dictionary of Foreign Quotations
Dansons et chansons et dynamitons! French anarchist song of the 1880s Dans ce meilleur des mondes possibles- tout est au mieux. Voltaire Candide Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.
Anthony Lejeune, 2001
7
Sticklers, Sideburns and Bikinis: The Military Origins of ...
... on March 14,1757. The FrenchNavy watched allthis with illdisguised glee, andin Candide (1759) Voltairerefers to England as a strangecountry where they find it desirable from timeto time toshoot an admiral “pour encourager les autres.”  ...
Graeme Donald, 2013
8
An Introduction to Law and Regulation: Text and Materials
In the mid-eighteenth century, Voltaire (in Candide) famously satirised the British style of naval administration with his quip 'ici on tue de temps en temps un amiral pour encourager les autres'. In the early twentieth century, the USSR's ...
Bronwen Morgan, Karen Yeung, 2007
9
Equity and Trusts Law Directions
'There is no doubt of that; but in this country it is deemed beneficial, now and then , to put an admiral to death, in order to encourage the others' (dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres). 'There  ...
Gary Watt, 2012
10
The Religious Magazine: Or, Spirit of the Foreign ...
... pour encourager les autres. " R. Et co petit pont là que nous allons traverser ? " C. Oui, sûrement, et ce pont aussi ; e'est lui qui l'a fait faire. " /.'. II doit être riche pour faire tant de cheses. " C. On peut dire oui et non. " R. Comment? " C. On ...
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUR ENCOURAGER LES AUTRES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pour encourager les autres în contextul următoarelor știri.
1
Ramos wants a move to United - but Madrid are playing mindgames
Just to prove who's boss in the market – pour encourager les autres. Honestly? I don't believe him. I think it's a strategy from the Daniel ... «Aberdeen Evening Express, Iul 15»
2
The dark side of Twitter and the blame game
... LaRouche purporting to prove that Golda Meir had deliberately allowed a boatful of Moroccan Jews to be sunk pour encourager les autres. «Jewish Chronicle, Iul 15»
3
Lies I learned as a Southerner: Racism, the Confederate flag and …
But several hundred were shot by their brothers-in-arms in front of assembled Confederate regiments pour encourager les autres. Over time we ... «Salon, Iul 15»
4
Europe Owns This Disaster
And not just on Greece: Pour encourager les autres, as they say. Nonetheless, the euro system has been redefined as a fixed exchange-rate ... «Bloomberg View, Iul 15»
5
European elites are already plotting Greece's comeuppance. They …
Many Germans want to crush Greece pour encourager les autres. On top of being highly questionable morally, it is, to put it mildly, not sensible. «The Week Magazine, Iul 15»
6
Why Greeks should vote 'no' on the European bailout referendum
How long must they be punished pour encourager les autres? When does it end? Greeks haven't just spent seven years rioting (though they ... «The Week Magazine, Iul 15»
7
Martin Rowson on the Greek financial crisis – cartoon
No - the agenda was 'pour encourager les autres' and to ensure that no one voted Socialist again. The shotgun was faulty and it's backfired on ... «The Guardian, Iun 15»
8
In Mr Holmes, Ian McKellen makes playing a doddering detective …
... made a point of coming out and making sure everyone knows he is out in every interview he does, presumably pour encourager les autres. «Sydney Morning Herald, Iun 15»
9
Video: ESPN finds evidence Pete Rose bet on baseball while a player
... evidence of links to organized crime will no doubt force MLB to deal with Rose harshly, if for no other reason than pour encourager les autres. «Hot Air, Iun 15»
10
Five important questions about the Greek debt talks
It's more likely that they'll be forced out pour encourager les autres. It's also highly questionable that Europe will suffer "more" than the Greeks ... «The Guardian, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pour encourager les autres [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pour-encourager-les-autres>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z