Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pouring" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POURING ÎN ENGLEZĂ

pouring  [ˈpɔːrɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POURING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POURING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pouring» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pouring în dicționarul Engleză

Definiția de turnare în dicționar este caracterizată de ploi abundente. O altă definiție a turnării este capabilă de a fi turnată.

The definition of pouring in the dictionary is characterized by heavy rainfall. Other definition of pouring is capable of being poured.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pouring» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POURING


adoring
əˈdɔːrɪŋ
boring
ˈbɔːrɪŋ
flooring
ˈflɔːrɪŋ
high-scoring
ˈhaɪˌskɔːrɪŋ
homeshoring
ˈhəʊmˌʃɔːrɪŋ
imploring
ɪmˈplɔːrɪŋ
longshoring
ˈlɒŋʃɔːrɪŋ
loring
ˈlɔːrɪŋ
low-scoring
ˈləʊˌskɔːrɪŋ
offshoring
ˈɒfˌʃɔːrɪŋ
onshoring
ˈɒnˌʃɔːrɪŋ
outpouring
ˈaʊtˌpɔːrɪŋ
roaring
ˈrɔːrɪŋ
scoring
ˈskɔːrɪŋ
skijoring
skiːˈdʒɔːrɪŋ
snoring
ˈsnɔːrɪŋ
soaring
ˈsɔːrɪŋ
stevedoring
ˈstiːvɪˌdɔːrɪŋ
underscoring
ˈʌndəˌskɔːrɪŋ
warring
ˈwɔːrɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POURING

pounding
pour
pour cold water on
pour encourager les autres
pour oil on troubled waters
pour point
pourable
pourboire
pourer
pourie
pouringly
pourparler
pourpoint
pourtrahed
pourtraict
pousowdie
poussette
poussin
pout
poutassou

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POURING

alluring
bicycle touring
bring
colouring
conjuring
curing
devouring
during
enduring
food colouring
lean manufacturing
manufacturing
measuring
neighbouring
procuring
reassuring
restructuring
scouring
torturing
touring
Turing

Sinonimele și antonimele pouring în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «POURING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pouring» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în pouring
cascade · course · crowd · decant · dribble · drizzle · emit · flood · flow · gush · rain · rain cats and dogs · run · rush · sheet · slop · slosh · spew · spill · splash · spout · stream · swarm · teem · throng

Traducerea «pouring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POURING

Găsește traducerea pouring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pouring din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pouring» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vertido
570 milioane de vorbitori

Engleză

pouring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घनघोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

заливки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vertendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঢালাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

versant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menuang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

土砂降り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

쏟아져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pouring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஊற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Pouring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dökme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scrosciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odlewania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

заливки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

turnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χύνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gietende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

häller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

helle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pouring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POURING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pouring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pouring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pouring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POURING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pouring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pouring» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pouring

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «POURING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pouring.
1
George Matthew Adams
The birth of the baby Jesus stands as the most significant event in all history, because it has meant the pouring into a sick world the healing medicine of love which has transformed all manner of hearts for almost two thousand years.
2
Nickolas Ashford
I would just sweat so much. I'd be dry when I run on the stage. By the time I got in front of the microphone, it just, just like a river pouring out. I don't know what made that happen. It took five years for that to stop happening to me.
3
Sai Baba
Love one another and help others to rise to the higher levels, simply by pouring out love. Love is infectious and the greatest healing energy.
4
Abhishek Bachchan
The joy and happiness it gives you or the emotions you go through when you hold your child in your arms for the first time are indescribable! I really thought that there was going be this moment when a ray of light from heaven would come pouring in, background music would start playing with angels singing, but none of that happens!
5
Drew Barrymore
I'm such an avid magazine reader - music, art, beauty magazines - and I found that food and restaurants were pouring into everything I cared about. Whether it was the pop-up concept, or some mysterious mini-mall restaurant, I got swept up in the sexy romance of the food movement.
6
Mario Batali
I like cast iron coated with enamel for longevity and forgiveness if I happen to take my eyes off the prize while pouring Chianti.
7
Dierks Bentley
I'm part of the party, getting the crowd fired up, singing songs, pouring drinks, whatever it takes to get them to have a good time. When I walk into the meet-and-greet, someone's always going to have a story, a sad story or a happy story.
8
Honor Blackman
My father was in the civil service. I can remember standing in a bus shelter in the pouring rain, and that we were allowed candy floss at the end of the holiday if we had behaved.
9
Don Bluth
You just can't keep pouring money down an endless hole and never recoup any of it. It's got to be a business.
10
James Buchan
By pouring money and goods into devastated regions, foreign aid workers sometimes compound the disruption and debauch the survivors.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POURING»

Descoperă întrebuințarea pouring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pouring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pouring Light - Layering Transparent Watercolor
This liberating guide to pouring transparent watercolor makes this unusual technique achievable and fun.
Jean H. Grastorf, 2005
2
Red Earth and Pouring Rain
A bargain is struck: the monkey must tell a story, and if he can keep his audience entertained, he shall live. The result is Red Earth and Pouring Rain, Vikram Chandra's astonishing, vibrant novel.
Vikram Chandra, 2011
3
Pouring Jewish Water Into Fascist Wine”: Untold Stories of ...
This book offers a critical edition of the petitions in their original Italian language that (Catholic) Jews residing in Italy submitted to the Fascist General Administration for Demography and Race (Demorazza) in order either to be ...
Robert Aleksander Maryks, Pietro Tacchi Venturi, 2011
4
Pouring Ketchup: Hurt Stories Between Hope
Okay, not really politely. I balked, "There is no way I am ever going to reveal what I spent a lifetime concealing. God, I'm a pastor and these stories don't make me look good; as you know, some don't even make me look like a Christian.
Dennis Cook, 2012
5
A Pouring Through
"A Pouring Through" is a congealing mix of passion, brokenness and hope. The result is an empowered woman purely expressing from all aspects of her being.
Dee Smith, 2010
6
Ben Franklin Stilled the Waves: An Informal History of ...
Among the many phenomena which engaged the scientific imagination of Benjamin Franklin (1773) is the fact that a drop of oil, if placed on water, spreads out to form a film too thin even to produce prismatic colors but capable still of ...
Charles Tanford, 1989
7
Walt Disney It's Raining, It's Pouring!: Bad-Weather Fundays
A collection of stories, poems, riddles, games, and handicraft activities for rainy days.
Walt Disney Productions, 1984
8
The Upstart Guide to Owning and Managing a Bar Or Tavern
SYSTEMS. There are basically three ways to dispense liquor: free pouring, measured pouring, and electronic-system pouring. Each has its place, as well as its advantages and disadvantages. Free pouring is a learned technique for manually ...
Roy Alonzo, 2006
9
An Innovative New Pouring Design for Steel Castings
To overcome the problems with current pouring systems, a new system is proposed here. This system utilizes a new ladle design that is proposed to be used in the 1,000 to 10,000 pound pouring capacity range. As with the quadrant pour, the ...
Justin Daniel Walker, 2008
10
Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being ...
This complete guide to making your own candles covers everything you need to know!
Austin Kleon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POURING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pouring în contextul următoarelor știri.
1
Donations of school supplies pouring in for Batesville teachers
A fire on July 10 destroyed 17 classrooms, the kindergarten wing, the cafeteria and offices at Batesville Elementary School. School is ... «wreg.com, Iul 15»
2
Pouring rain? Who cares when you have Levy
It's not every day that Bermudians will stand in the pouring rain to watch an artist perform. Usually by time the umbrellas come out, the crowd ... «Royal Gazette, Iul 15»
3
One month on, support still pouring in for blast victims
Taipei, July 27 (CNA) Exactly one month after a devastating dust explosion killed nine people and left hundreds of others in critical condition, ... «Focus Taiwan News Channel, Iul 15»
4
Super Junior's Yesung Posts A Photo Of Himself And Siwon Pouring
Super Junior's Yesung Posts A Photo Of Himself And Siwon Pouring Kisses On Kyuhyun While Henry Looks On From The Side. By Jackie ... «KpopStarz, Iul 15»
5
Pouring more oils into weak, troubled market
Almost 40 million barrels of oil will have to be taken off from Iran's 20 very large crude oil carriers (VLCC) and sold to different oil traders. This is ... «Zawya, Iul 15»
6
“There's smoke pouring out of the dishwasher!” Contact 6 looks at …
“I came around the corner and she's like, 'Chris, there's smoke pouring out of the dishwasher.' There was a steady stream of black smoke ... «fox6now.com, Iul 15»
7
Tri-Liverpool 2015: Dedicated competitors brave jellyfish, pouring
Dedicated competitors braved shoals of jellyfish, pouring rain and high winds to take part in Tri-Liverpool 2015 today. The gruelling triathlon ... «Liverpool Echo, Iul 15»
8
Pouring Rain Didn't Stop Some Patriots' Remarkable Act to Honor …
Citizens aren't just taking up arms to protect our unarmed service members; they have also taken up flags to honor Chattanooga's fallen. «IJ Review, Iul 15»
9
Milk sent pouring onto street after Melbourne truck flips onto side in …
Milk has been sent pouring onto a street at Brunswick in Melbourne's north after a truck flipped onto its side in a collision with a car. The truck ... «ABC Online, Iul 15»
10
Companies are pouring hundreds of millions of dollars into lobbying …
WASHINGTON (Reuters) - Washington lobbying by companies and groups involved in global trade boomed in the past nine months, records ... «Business Insider, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pouring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pouring>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z