Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "property" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPERTY

From Old French propriété, from Latin proprietās something personal, from proprius one's own.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROPERTY ÎN ENGLEZĂ

property  [ˈprɒpətɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPERTY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PROPERTY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «property» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Proprietate

Property

În abstracție, proprietatea este cea care aparține sau cu ceva, fie ca un atribut, fie ca o componentă a acelui lucru. Pentru contextul semnificativ al acestui articol, proprietatea este una sau mai multe componente, fizice sau necorporale, ale averii unei persoane; sau aparținând astfel, ca fiind deținută de o persoană sau în comun de un grup de persoane sau de o entitate juridică ca o corporație sau chiar o societate. În funcție de natura proprietății, proprietarul proprietății are dreptul de a consuma, modifica, împărți, redefini, închiria, ipoteca, pioni, vinde, schimba, transfera, distruge sau distruge sau exclude alții de la a face aceste lucruri , precum și poate să o abandoneze; întrucât, indiferent de natura proprietății, proprietarul acesteia are dreptul să îl folosească în mod corespunzător sau, cel puțin, să îl păstreze exclusiv. Proprietatea care aparține în comun mai multor părți poate fi posedată sau controlată prin aceasta în moduri foarte asemănătoare sau foarte distincte, fie simplu, fie complex, fie în mod egal, fie inegal. Cu toate acestea, există o așteptare ca voința fiecărei părți cu privire la proprietate să fie clar definită și necondiționată, astfel încât să se distingă dreptul de proprietate și de servitute de chirie. In abstraction, property is that which belongs to or with something, whether as an attribute or as a component of said thing. For the significant context of this article, property is one or more components, whether physical or incorporeal, of a person's estate; or so belonging to, as in being owned by, a person or jointly a group of people or a legal entity like a corporation or even a society. Depending on the nature of the property, an owner of property has the right to consume, alter, share, redefine, rent, mortgage, pawn, sell, exchange, transfer, give away or destroy it, or to exclude others from doing these things, as well as perhaps to abandon it; whereas regardless of the nature of the property, the owner thereof has the right to properly use it, or at the very least exclusively keep it. Property that jointly belongs to more than one party may be possessed or controlled thereby in very similar or very distinct ways, whether simply or complexly, whether equally or unequally. However, there is an expectation that each party's will with regard to the property be clearly defined and unconditional, so as to distinguish ownership and easement from rent.

Definiția property în dicționarul Engleză

Prima definiție a proprietății în dicționar este ceva de valoare, fie tangibil, cum ar fi pământul, sau intangibil, cum ar fi brevetele, drepturile de autor etc. O altă definiție a proprietății este dreptul de a poseda, utiliza și elimina orice. Proprietatea este, de asemenea, bunurile colective sau faptul de a deține posesiunile de valoare.

The first definition of property in the dictionary is something of value, either tangible, such as land, or intangible, such as patents, copyrights, etc. Other definition of property is the right to possess, use, and dispose of anything. Property is also possessions collectively or the fact of owning possessions of value.

Apasă pentru a vedea definiția originală «property» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPERTY


champerty
ˈtʃæmpətɪ
crorepati
ˈkrɔːˌpətɪ
disproperty
dɪsˈprɒpətɪ
jupati
ˈdʒuːpətɪ
liberty
ˈlɪbətɪ
obesity
əʊˈbiːsətɪ
peripeteia
pəˈrɪpətɪ
peripety
pəˈrɪpətɪ
poverty
ˈpɒvətɪ
severity
sɪˈvɛrətɪ
similarity
ˌsɪmɪˈlærətɪ
society
səˈsaɪətɪ
suitability
ˌsuːtəˈbɪlətɪ
sustainability
səˌsteɪnəˈbɪlətɪ
tapeti
ˈtæpətɪ
validity
vəˈlɪdətɪ
vanaspati
vəˈnæspətɪ
variability
ˌvɛərɪəˈbɪlətɪ
versatility
ˌvɜːsəˈtɪlətɪ
vulnerability
ˌvʌlnərəˈbɪlətɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPERTY

property bond
property centre
property company
property developer
property development
property insurance
property ladder
property law
property man
property market
property men
property mistress
property owner
property porn
property settlement
property speculation
property speculator
property tax
propertyless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPERTY

antipoverty
at liberty
bare property
cherty
civil liberty
community property
Docherty
Flaherty
fuel poverty
intangible property
intellectual property
lost property
personal property
private property
puberty
public property
qwerty
real property
Statue of Liberty
take the liberty

Sinonimele și antonimele property în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PROPERTY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «property» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în property

Traducerea «property» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPERTY

Găsește traducerea property în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile property din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «property» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

财产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

propiedad
570 milioane de vorbitori

Engleză

property
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُلْكِيَّة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

собственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

propriedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সম্পত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

propriété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Harta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Eigentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

所有物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

재산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Properti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tài sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मालमत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

özellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

proprietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

własność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

власність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

proprietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περιουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eiendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

egendom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

eiendom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a property

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPERTY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «property» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale property
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «property».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPERTY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «property» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «property» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre property

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PROPERTY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul property.
1
Saint Ambrose
God created the universe in such a manner that all in common might derive their food from it, and that the Earth should also be a property common to all.
2
Paddy Ashdown
We have to make their livelihoods viable, get them the proper prices for their produce, try and make them stay rather than sell their property and leave again.
3
John Perry Barlow
I personally think intellectual property is an oxymoron. Physical objects have a completely different natural economy than intellectual goods. It's a tricky thing to try to own something that remains in your possession even after you give it to many others.
4
John Bercow
Sally is my wife, but not my chattel or my property.
5
Neill Blomkamp
When any young director gets hired by a studio to do a $125 million film based on a preexisting piece of intellectual property, they're climbing into the meat grinder. And what you're coming out with on the other side is a generic, heavily studio-controlled pile of garbage that ends up on the side of Burger King wrappers.
6
Michael Bloomberg
Trees will improve property values, take pollutants out of the air, help with water runoff.
7
Earl Blumenauer
A property in the 100-year floodplain has a 96 percent chance of being flooded in the next hundred years without global warming. The fact that several years go by without a flood does not change that probability.
8
Liu Bolin
I chose to camouflage my body into the environment because this way, people will pay more attention to the background's social property, and the meaning of my body disappeared in this environment as an individual.
9
Henry Bonilla
Part of the American dream is to own your own property - something no one can take from you.
10
Dave Brat
If you really want to help the rest of the world, what you've got to do is encourage free markets, private property rights and the strong rule of law and get rid of the dictators in a lot of these countries.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPERTY»

Descoperă întrebuințarea property în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu property și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Property
From the Trade Paperback edition.
Valerie Martin, 2007
2
Property
The most trusted name in law school outlines, Emanuel Law Outlines support your class preparation, provide reference for your outline creation, and supply a comprehensive breakdown of topic matter for your entire study process.
Steven L. Emanuel, 2004
3
Property: Keyed to Courses Using Singer's Property Law: ...
After your casebook, Casenote Legal Briefs will be your most important reference source for the entire semester.
Aspen Publishers, 2006
4
Property: Examples & Explanations
The focused coverage of Examples & Explanations: Property, Third Edition , along with the proven Examples & Explanations format, which combines textual material with well-written examples, explanations, and questions that test the reader's ...
D. Barlow Burke, Joseph A. Snoe, 2008
5
The Economic Structure of Intellectual Property Law
This book takes a fresh look at the most dynamic area of American law today, comprising the fields of copyright, patent, trademark, trade secrecy, publicity rights, and misappropriation.
William M. LANDES, Richard A. Posner, William M Landes, 2009
6
JUSTIFYING INTELLECTUAL PROPERTY
In a sophisticated defense of intellectual property, Merges draws on Kant, Locke, and Rawls to explain how IP rights are based on a solid ethical foundation and make sense for a just society.
Robert P. Merges, 2011
7
The Modern Corporation and Private Property
This volume remains of valuable to all those concerned with the evolution of this major social institution.
‎1991
8
Property
CrunchTime provides the right information, in the right format, at the right time.
Steven Emanuel, 2005
9
Property
Look for other Blond's Law Guides in the following course areas: Civil Procedure, Constitutional Law, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence and Property.
Neil C. Blond, Yoram Chen, John Marafino, 2009
10
A Theory of Property
This book represents a major new statement on the issue of property rights. It argues for the justification of some rights of private property while showing why unequal distributions of private property are indefensible.
‎1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPERTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul property în contextul următoarelor știri.
1
David Cameron vows to fight against 'dirty money' in UK property
At present, for a small fee it is possible to apply to find out the names of individuals owning property deeds, but the new registry is intended to ... «The Guardian, Iul 15»
2
North Queensland Cowboys property deals in the spotlight
Mr Lancini, the man known as "Mr Townsville", denied that any of the property deals were done in order to circumvent the salary cap. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
3
London property: if secrecy goes, will prices go too?
A few weeks ago, Channel 4 looked the issue of dirty money from Russia pouring into our property market; the Times picked up the story at the ... «MoneyWeek, Iul 15»
4
World's Top Island Property Market to Heat Up on Indonesia Rules
“These buyers have plenty of money, but they are turned away by the leasehold property options, as they would prefer to be able to buy ... «Bloomberg, Iul 15»
5
Councilman issued summons for trespassing at rental property
However, when he and the prospective tenant arrived at the rental property, the current tenant said she never got the text and did not want Bray ... «Hamilton Journal News, Iul 15»
6
China now the largest overseas investor in Australian property
China has emerged as the largest overseas investor in Australian commercial property with in excess of $5 billion worth, following the deal to ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
7
Wisc. property taxes to drop $3
The nonpartisan Legislative Fiscal Bureau released a new estimate Monday on property taxes for a home valued at just over $154,000 based ... «KARE, Iul 15»
8
Legal high pioneer's property sold for $600k below CV
A sprawling clifftop property owned by party pills godfather Matt Bowden has been sold by mortgagee sale to a prominent Auckland investor for ... «New Zealand Herald, Iul 15»
9
Property market slows but not for long
The Central Bank introduced restrictions on mortgage lending in February (to try and prevent another property-price bubble) and they seem to ... «Irish Times, Iul 15»
10
Record amounts of equity 'released' from property
Property wealth has become a central part of retirement planning, partly down to a lack of pension provision and the Mortgage Market Review ... «BT.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Property [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/property>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z