Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virtue" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRTUE

Vertu, from Old French, from Latin virtūs manliness, courage, from vir man.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIRTUE ÎN ENGLEZĂ

virtue  [ˈvɜːtjuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRTUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIRTUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virtue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
virtue

Virtute

Virtue

Virtutea este excelența morală. O virtute este o trăsătură pozitivă sau o calitate considerată a fi bună din punct de vedere moral și astfel este apreciată ca o bază a principiului și o bună ființă morală. Virtuțile personale sunt caracteristici apreciate ca promovând măreția colectivă și individuală. Opusul virtuții este viciu. Virtue is moral excellence. A virtue is a positive trait or quality deemed to be morally good and thus is valued as a foundation of principle and good moral being. Personal virtues are characteristics valued as promoting collective and individual greatness. The opposite of virtue is vice.

Definiția virtue în dicționarul Engleză

Prima definiție a virtuții în dicționar este calitatea sau practica excelenței morale sau a neprihănirii. O altă definiție a virtuții este o excelență morală deosebită. Virtutea este, de asemenea, oricare dintre virtuțile cardinale sau virtuțile teologice.

The first definition of virtue in the dictionary is the quality or practice of moral excellence or righteousness. Other definition of virtue is a particular moral excellence. Virtue is also any of the cardinal virtues or theological virtues.

Apasă pentru a vedea definiția originală «virtue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRTUE


avenue
ˈævɪˌnjuː
continue
kənˈtɪnjuː
debut
ˈdeɪbjuː
due
djuː
few
fjuː
hue
hjuː
Hugh
hjuː
impromptu
ɪmˈprɒmptjuː
interview
ˈɪntəˌvjuː
knew
njuː
lieu
ljuː
Matthew
ˈmæθjuː
menu
ˈmɛnjuː
meu
mjuː
mu
mjuː
new
njuː
statue
ˈstætjuː
stew
stjuː
tew
tjuː
you
juː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRTUE

virtual image
virtual memory
virtual reality
virtual storage
virtualise
virtualism
virtualist
virtuality
virtualize
virtually
virtueless
virtues
virtuosa
virtuose
virtuosi
virtuosic
virtuosity
virtuoso
virtuosoship
virtuous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRTUE

antique
battue
blue
boutique
catalogue
clique
issue
La Tortue
league
out of the blue
politique
rue
sue
technique
true
unique
unvirtue
value
venue
woman of easy virtue

Sinonimele și antonimele virtue în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VIRTUE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «virtue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în virtue

Traducerea «virtue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRTUE

Găsește traducerea virtue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile virtue din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virtue» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

正直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

virtud
570 milioane de vorbitori

Engleză

virtue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पुण्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فضيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

добродетель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

virtude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পুণ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vertu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kebaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tugend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

善行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

선행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kabecikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நல்லொழுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सद्गुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

meziyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

virtù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cnota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

чеснота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

virtute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δυνάμει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virtue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRTUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virtue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virtue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virtue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRTUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virtue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virtue» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre virtue

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VIRTUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul virtue.
1
Shmuel Yosef Agnon
I returned to Jerusalem, and it is by virtue of Jerusalem that I have written all that God has put into my heart and into my pen.
2
Akhenaton
When virtue and modesty enlighten her charms, the lustre of a beautiful woman is brighter than the stars of heaven, and the influence of her power it is in vain to resist.
3
Dante Alighieri
Consider your origins: you were not made to live as brutes, but to follow virtue and knowledge.
4
Maya Angelou
One isn't necessarily born with courage, but one is born with potential. Without courage, we cannot practice any other virtue with consistency. We can't be kind, true, merciful, generous, or honest.
5
Julian Baggini
The mark of a mature, psychologically healthy mind is indeed the ability to live with uncertainty and ambiguity, but only as much as there really is. Uncertainty is no virtue when the facts are clear, and ambiguity is mere obfuscation when more precise terms are applicable.
6
Saint Basil
No one who is in this world will deny that evils exist. What, then, do we say? That evil is not a living and animated substance, but a condition of the soul which is opposed to virtue and which springs up In the slothful because of their falling away from good.
7
Kurt Bills
My hope is that people begin to understand what the fiscal realities are - how economic virtue differs from political virtue - and develop a realization of their individual economic philosophy in comparison to their perceived political ideology.
8
Henry Bolingbroke
Patriotism must be founded on great principals and supported by great virtue.
9
Adam Braun
I could enjoy the life that I had by virtue of the educational attainment that my grandparents and parents had pursued. Education was always incredibly valued in our family.
10
James Buchan
Saudi Arabia is a puritanical state that claims a monopoly of wisdom and virtue.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRTUE»

Descoperă întrebuințarea virtue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virtue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
After Virtue
'After Virtue' provides a re-evaluation of contemporary moral philosophy. The author elaborates his position on the connection between philosophy and history, relativism, and the relation of moral philosophy to theology.
Alasdair MacIntyre, 2013
2
Virtue
A comprehensive introduction to virtue ethics in general and some important particular virtues in moral theology and the Christian life.
Charles E. Curran, Lisa A. Fullam, 2011
3
Sovereign Virtue: The Theory and Practice of Equality
1. Equality of welfare
Ronald Dworkin, 2002
4
The Christian Case for Virtue Ethics
Ecumenical in tone, this book provides a thorough but accessible introduction to recent philosophical accounts of virtue and offers an original, explicitly Christian adaptation of these ideas.
Joseph J. Kotva, 1996
5
The Virtue of Selfishness
Ayn Rand here sets forth the moral principles of Objectivism, the philosophy that holds human life--the life proper to a rational being--as the standard of moral values and regards altruism as incompatible with man's nature, with the ...
Ayn Rand, 1964
6
The Dark Sides of Virtue: Reassessing International ...
Rooted in Kennedy's own experience in numerous humanitarian efforts, the book examines campaigns for human rights, refugee protection, economic development, and for humanitarian limits to the conduct of war.
David Kennedy, 2011
7
Angel Numbers
This new book focuses on numbers such as 123, 337, 885, and so on. Whether you're seeing these numbers on license plates, telephone numbers, the clock, or other locations, they're very real messages from the angels.
Doreen Virtue, 2005
8
Machiavelli's Virtue
"The book brings together essays that have mapped [Mansfield's] paths of reflection over the past thirty years. . .
Harvey C. Mansfield, 1998
9
On Virtue Ethics
Rosalind Hursthouse, who has made notable contributions to this development, now presents a full exposition and defence of her neo-Aristotelian version of virtue ethics.
Rosalind Hursthouse, 1999
10
Towards Justice and Virtue: A Constructive Account of ...
Constructs an account of the basic principles for moving towards just institutions and virtuous lives.
Onora O'Neill, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRTUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virtue în contextul următoarelor știri.
1
What's in a name? For 'Birdman or (The Unexpected Virtue of …
FILE - This file photo released by Twentieth Century Fox shows Michael Keaton, left, as Riggan in a scene from the film, "Birdman, or (The Unexpected Virtue of ... «Fox News, Feb 15»
2
Tessa Virtue and Scott Moir unsure about skating future
KELOWNA, B.C. – Tessa Virtue and Scott Moir prepared for last season as if it was their last, and when Moir knelt down and kissed the Olympic rings on the ice ... «MetroNews Canada, Nov 14»
3
Woman attacked at Virtue Cedar Park day center dies
Virtue is deeply saddened by the unfortunate incident that occurred at our location yesterday. Virtue is offering professional support to all staff and consumers ... «KXAN.com, Oct 14»
4
Virtue and Moir won't compete this year, but not retiring
Tessa Virtue and Scott Moir, the 2010 Olympic ice dance gold medallists, will not compete this season but aren't yet retiring. The Canadians won silver in Sochi ... «CBC.ca, Sep 14»
5
Size matters when convincing your brain to eat healthier foods
Variety may trump virtue when it comes to the struggle to eat healthy, says a Vanderbilt marketing professor who studies consumer self-control and endorses ... «Vanderbilt University News, Aug 14»
6
Marquette Receives $2.6 Million Dollar Grant to Research Virtue
Ancient Greek philosopher, Aristotle, believed that virtue is entrenched state of character, it is dispositional, and it produces virtuous actions that are ... «WUWM, Apr 14»
7
Patrick Chan, Tessa Virtue, Scott Moir will miss World Championships
Three-time world champion Patrick Chan and two-time world ice dance champions Tessa Virtue and Scott Moir were not on the Canadian roster for the Saitama, ... «NBCSports.com, Mar 14»
8
Judge not, skating judges, lest ye be judged: The story we didn't see …
Canada's Tessa Virtue and Canada's Scott Moir perform in the Figure Skating Ice Dance Free Dance at the Iceberg Skating Palace during the Sochi Winter ... «Alaska Highway News, Feb 14»
9
Davis and White vs. Virtue and Moir: Anatomy of a figure skating rivalry
Virtue and Moir had their breakout moment at the 2008 World Championships, with an exquisite long program. They won this section of the program but came in ... «Washington Post, Feb 14»
10
Sochi Olympics ice dance fix talk throws Virtue, Moir for loop: DiManno
Virtue put a foot wrong in the spinning rotational element during the short program of the team event Saturday night, so there was no quibbling about the ... «Toronto Star, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virtue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/virtue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z