Descarcă aplicația
educalingo
pulpit

Înțelesul "pulpit" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PULPIT

From Latin pulpitum a platform.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PULPIT ÎN ENGLEZĂ

ˈpʊlpɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PULPIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PULPIT ÎN ENGLEZĂ?

Amvon

Pulpit este un stand de difuzoare într-o biserică. În multe biserici creștine, în partea din față a bisericii se află două standuri. deseori, cel din stânga se numește amvonul. Deoarece lecția de Evanghelie este adesea citită din amvon, partea amvonului a bisericii este numită uneori partea evangheliei. Celălalt suport al difuzorului, de obicei în partea dreaptă, este cunoscut sub numele de audiometru. Cuvântul "lectură" provine din cuvântul latin "lectus", participiu trecut al legere, însemnând "să citească", pentru că difuzorul funcționează în primul rând ca un stand de lectură. Este folosit în mod obișnuit de către oamenii laici pentru a citi lecțiile scripturilor, pentru a conduce congregația în rugăciune și pentru a face anunțuri. Deoarece lecția epistolă este de obicei citită din cantină, partea din biserică a bisericii este numită uneori partea epistolului. În alte biserici, lecternul, din care se citește Epistola, se află la stânga congregației, iar amvonul, din care este predat predica, este situat în dreapta.

Definiția pulpit în dicționarul Engleză

Prima definiție a amvonului în dicționar este o platformă ridicată, în mod obișnuit înconjurată de o barieră, înființată în biserici, ca loc unde este propovăduit, conducând în rugăciune etc. O altă definiție a amvonului este orice structură similară ridicată, cum ar fi un lectur . Pulpitul este, de asemenea, un mijloc de exprimare a unei opinii, cum ar fi o coloană într-un ziar.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PULPIT

armpit · carpet · cockpit · decrepit · drapet · moppet · muppet · pit · Pitt · poppit · puppet · respite · shilpit · snippet · spit · sumpit · tapet · tappet · trumpet · whippet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PULPIT

pulp · pulp cavity · pulpal · pulpally · pulpboard · pulper · pulpier · pulpiest · pulpify · pulpily · pulpiness · pulpital · pulpiteer · pulpiter · pulpitry · pulpitum · pulpless · pulpous · pulpwood · pulpy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PULPIT

barbecue pit · bear pit · borrow pit · cesspit · clay pit · coal pit · gravel pit · incipit · jack-in-the-pulpit · meadow pipit · mosh pit · open pit · orchestra pit · pipit · sandpit · snake pit · the pit · the pulpit · tree pipit · turnspit

Sinonimele și antonimele pulpit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PULPIT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pulpit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pulpit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PULPIT

Găsește traducerea pulpit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pulpit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pulpit» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

布道坛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

púlpito
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

pulpit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

व्यासपीठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المنبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

кафедра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

púlpito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

যাজকসম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

chaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mimbar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kanzel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

説教壇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

설교단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mimbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giảng ​​đàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மேடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

व्याप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

minber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pulpito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ambona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

кафедра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

amvon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άμβωνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

preekstoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Förpulpit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

prekestol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pulpit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PULPIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pulpit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pulpit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pulpit

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PULPIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pulpit.
1
Max Baucus
I know the problem of obesity. I got to tell you, I think that's tepid. I just don't think the bully pulpit is going to be enough to sufficiently fight obesity. We're going to have to have incentives in here.
2
Malcolm Boyd
I feel that I communicate best when I am not deliberately being linear. Along this same line, I feel some of the best sermons I've ever heard were in the theatre rather than the pulpit - as, for example, in the Theatre of the Absurd.
3
Asa Gray
I take it for granted that you do not wish to hear an echo from the pulpit nor from the theological class-room.
4
Timothy Griffin
But here's the bottom line, the president of the United States, he controls the bully pulpit, he can talk about anything he wants to talk about.
5
John Grisham
One thing you really have to watch as a writer is getting on a soapbox or pulpit about anything. You don't want to alienate readers.
6
F. L. Lucas
Poetry had far better imply things than preach them directly... in the open pulpit her voice grows hoarse and fails.
7
Hector Hugh Munro
He spends his life explaining from his pulpit that the glory of Christianity consists in the fact that though it is not true it has been found necessary to invent it.
8
Story Musgrave
Their spirituality was in nature, even though Emerson was a preacher on the pulpit, he ended up going out into nature for direct, face-to-face communication with God, if you want to call all of this creation part of God.
9
Eugene H. Peterson
The most important thing a pastor does is stand in a pulpit every Sunday and say, 'Let us worship God.' If that ceases to be the primary thing I do in terms of my energy, my imagination, and the way I structure my life, then I no longer function as a pastor.
10
Slick Rick
I think that Hiphop should be a pulpit for the people.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PULPIT»

Descoperă întrebuințarea pulpit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pulpit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Bully Pulpit: Theodore Roosevelt, William Howard Taft, ...
The Bully Pulpit is also the story of the muckraking press, which arouses the spirit of reform that helps Roosevelt push the government to shed its laissez-faire attitude toward robber barons, corrupt politicians, and corporate exploiters ...
Doris Kearns Goodwin, 2013
2
The Devil's Pulpit
This series of sermons was meant to challenge the rigid and uncompromising views that were held by Christianity in England at the time. Reverend Taylor was originally a doctor who took up the holy orders in the Church of England.
Robert Taylor, 2006
3
Power in the Pulpit: How to Prepare and Deliver Expository ...
This book combines the essential perspectives of a pastor of forty years with another pastor who also devotes daily time to training pastors in the context of theological education.
Jerry Vines, James L Shaddix, 1999
4
Power in the Pulpit: How America's Most Effective Black ...
In this book, scholar and preacher Cleophus J. LaRue brings together the voices of twelve of America's most influential African-American preachers.
Cleophus James LaRue, 2002
5
The Prophet's Pulpit: Islamic Preaching in Contemporary Egypt
Finally, Gaffney presents examples of the sermons, so readers can better understand the full range of contemporary Islamic expression.
Patrick D. Gaffney, 1994
6
From Pimp Stick to Pulpit--"It's Magic": The Life Story of ...
A notorius Chicago pimp--leading a lifestyle of unimaginable wealth-- recalls with brutal candor his rise from ghettto to celebrity as leader of Chicago's Magic World Christion.
Ann Bromfield, Don Juan, Katheryn L. Patterson, 1994
7
Pervert in the Pulpit: Morality in the Works of David Lynch
Filmmaker David Lynch's work is viewed here as patriotic and Puritanical.
Jeff Johnson, 2004
8
Snakes in the Pulpit
According to the author, the only reason a prosperity message works is because in a materialistic society the average church member is more focused on making money and earning great wealth than he or she is focused on the Lord. (Christian)
Reuben Armstrong, 2007
9
The Bully Pulpit: A Teddy Roosevelt Book of Quotations
A collection of a quotes from the former president who coined such terms and phrases as "muckraker," "the square deal," and "good to the last drop"
Theodore Roosevelt, H. Paul Jeffers, 1998
10
It Happened in Church: Stories of Humor from the Pulpit to ...
This inspiring, feel-good collection of humorous stories from celebrities, pastors, and church members proves that laughter is truly a gift from God.
Patti S. Webster, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PULPIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pulpit în contextul următoarelor știri.
1
From Pulpit To Politics: A Pastor Takes Her Work To The Wider World
This is part of a series of stories about starting over, profiling people who, by choice or circumstance, reinvented or transformed themselves. Faith Whitmore was ... «NPR, Ian 15»
2
Iowa pastor back in the pulpit after quarantine
Sunday marked the first time Beipa was back in the pulpit since his visit to his native country of Liberia. He spoke of his time there, where he traveled to about ... «DesMoinesRegister.com, Nov 14»
3
Christian right's illegal ploy: Why they're electioneering from the …
According to Politico, the pastors of conservative Christian churches are boldly electioneering from the pulpit and are anxious to challenge the government to try ... «Salon, Nov 14»
4
AIDS-stricken pastor who slept with flock barred from pulpit
A judge has temporarily banned from the pulpit a pastor who confessed to having sex with church members and neglecting to tell them he had AIDS. «Fox News, Oct 14»
5
Photo shows moment family allows baby to crawl to edge of Pulpit
This is the shocking moment a baby was allowed to crawl perilously close to the edge of a steep cliff in Norway so that her parents could snap a keepsake ... «Daily Mail, Sep 14»
6
Will Electioneering From the Pulpit Be the Next Big Battle Over …
Since 2008, a growing number of clerics have participated in “Pulpit Freedom Sunday,” offering partisan endorsements during services. As ABC News reported ... «The American Prospect, Aug 14»
7
'The Goldfinch,' 'The Bully Pulpit' receive Carnegie Medals
'Goldfinch' by Donna Tartt took the top prize for fiction, while 'Pulpit' by Doris Kearns Goodwin was named the best nonfiction work. «Christian Science Monitor, Iul 14»
8
National Cathedral to Offer Pulpit to Openly Transgender Priest for …
Partridge, who is the Episcopal chaplain at Boston University, has been invited as a guest preacher to speak from Canterbury Pulpit at the cathedral, according ... «Christian Post, Iun 14»
9
'The Bully Pulpit: Roosevelt, Taft, and Journalism' by Doris Kearns …
In “The Bully Pulpit,” Doris Kearns Goodwin charts the vital role the muckrakers played in creating the popular will to force political change in early 20th-century ... «Washington Post, Nov 13»
10
Teddy Roosevelt's 'Bully Pulpit' Isn't The Platform It Once Was
Her newest book is The Bully Pulpit — a term Roosevelt coined to describe the uniquely powerful platform presidents have to influence public attitudes — thanks ... «NPR, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pulpit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pulpit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO