Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Herabsetzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERABSETZUNG ÎN GERMANĂ

Herabsetzung  [Herạbsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERABSETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERABSETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herabsetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Herabsetzung în dicționarul Germană

scăderea. das Herabsetzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Herabsetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERABSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERABSETZUNG

Herablassung
herabmindern
Herabminderung
herabregnen
herabrieseln
herabrinnen
herabschlagen
herabschweben
herabsehen
herabsenken
herabsetzen
herabsinken
herabsteigen
herabstimmen
herabstoßen
herabströmen
herabstufen
Herabstufung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERABSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Herabsetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HERABSETZUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Herabsetzung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Herabsetzung

Traducerea «Herabsetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERABSETZUNG

Găsește traducerea Herabsetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Herabsetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Herabsetzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

减少
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reducción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reduction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انخفاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сокращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

redução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হ্রাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réduction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengurangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Herabsetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

削減
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

indirgeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riduzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

redukcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скорочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vermindering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

reduktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reduksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Herabsetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERABSETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Herabsetzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Herabsetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Herabsetzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERABSETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Herabsetzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Herabsetzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Herabsetzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERABSETZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Herabsetzung.
1
Michael Haneke
Ich glaube aber nicht, dass ein einzelner Film eine Gewaltvorlage sein kann. Die Summe der Gewaltpornografie führt zu einer Herabsetzung der Hemmschwelle. Man gewöhnt sich an Gewalt. Darin liegt die Gefahr.
2
Tacitus
Die Herabsetzung der andern findet willige Ohren.
3
Sigmund Freud
Der Melancholiker zeigt eine außerordentliche Herabsetzung seines Ichgefühls, eine großartige Ichverarmung. Bei der Trauer ist die Welt arm und leer geworden, bei der Melancholie ist es das Ich selbst.
4
Henry Ford
Jeder sollte wissen, dass wahrer Wohlstand durch eine Herabsetzung der Preise gekennzeichnet ist und das dies das einzige Mittel ist, den Wohlstand zur Norm zu erheben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERABSETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Herabsetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Herabsetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesellschaftsrechtliche Aspekte der Effektiven Herabsetzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: EDV-gestutzte Fallstudie zur mittelstandischen GmbH, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Ben-Bertram Weber, Ben-Bertram Weber, 2011
2
Allgemeine Grundlagen Brandschutz: Verwendete Baustoffe, ...
Die Maßnahmen zur Verhütung von Bränden sind sehr vielgestaltig und umfassen beispielsweise die Errichtung von Brandwänden zur Unterteilung von Gebäuden, den Einbau feuerbeständiger oder feuerhemmender Türen, Vorkehrungen zur ...
Rainer Jaspers, 2010
3
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
ab Bekanntmachung nach Ablauf der Frist des §15 Abs. 2 entgegengesetzt werden.3 Zweitens erscheint es andererseits angemessen, daß der Kommanditist einem Gläubiger, der die gesellschaftsvertraglich vereinbarte Herabsetzung der ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
4
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Herabsetzung des Grundkapitals 1. Ordentliche Kapitalherabsetzung 126 Eine Herabsetzung des Grundkapitals kann nur mit einer Mehrheit beschlossen werden, die mindestens drei Viertel des bei der Beschlussfassung vertretenen ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
5
Uebersicht des österreichischen Handels in dem eilfjährigen ...
Die j ä h r l i ch e E i n f u h r betrug seit der Zoll - Herabsetzung, nach einem sechsjahrigen Durchschnitte, 7.432 Ctr., im Werthe von 1 93.232 si. vor der Herabsetzung, nach einem vierjährigen Durchschnitte, 5.106 Centner, im Werthe von .
L. v Tegoborski, 1844
6
Archiv des Norddeutschen Bundes: Sammlung aller Gesetze, ...
Ansserdem erwähnt die jetzige Fassung in Abs. 1 und 2 neben der theilweisen Zuriickzahlung des Grundkapitals an die Aktionäre noch besonders der Herabsetzung des Grundkapitals. Mit dem letzteren Ausdruck, dem eine griissere Klarheit ...
7
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
aureus entsprechend abstufen. Bei der ersten Herabsetzung, wahrscheinlich auf die Hälfte, musste er halbe solidi prägen, —— denn wenn etwa Jemand den Zwanzigsten, also 5 aurei auf 100 gegeben hatte, so musste er nach der ...
8
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
daß eine Herabsetzung des Talgzvlles vhne eine gleichzeitige Herabsetzung der Talgfabrikate — Stearin, Lichte, Seifen — die für letztere geltenden Schutzzölle in ihrer Wirksamkeit verschärft. Allein vvn einein hieraus gegen die ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1864
9
Umwandlungssteuerrecht
Herabsetzung. des. Nennkapitals. der. zu. spaltenden. Kapitalgesellschaft. gem. §. 29. Abs. 1. KStG. 1. Schritt: Das Nennkapital der zu spaltenden Kapitalgesellschaft gilt als in vollem Umfang nach § 28 Abs. 2 Satz 1 KStG herabgesetzt (§ 29 ...
Gernot Brähler, Markus Hoffmann, Robert Truse, 2008
10
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
Herabsetzung d. Geschäftsanteils; Verbot d. Auszahlung d. Geschäftsguthabens § 22 §22 Herabsetzung des Geschäftsanteils; Verbot der Auszahlung des Geschäftsguthabens (1) Werden der Geschäftsanteil oder die auf ihn zu leistenden ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERABSETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Herabsetzung în contextul următoarelor știri.
1
Die Herabsetzung des versicherten Krankentagegelds wegen ...
Die Herabsetzung von Krankentagegeld und Beitrag erfolgt dann entsprechend dem geminderten Nettoeinkommen. Für den Versicherten hatte dies indes die ... «anwalt.de, Sep 16»
2
Herabsetzung des Krankentagegeldes
Insbesondere in längeren Krankheitsphasen des Selbstständigen konnte dies bedeuten, dass der Versicherer eine Herabsetzung des Krankentagegeldes auf 1 ... «anwalt.de, Aug 16»
3
Deutsche Börse prüft Herabsetzung der Mindestannahmeschwelle
Die Deutsche Börse AG hat am Sonntag mitgeteilt, dass sie eine mögliche Herabsetzung der Mindestannahmeschwelle des Übernahmeangebots der ... «DIE WELT, Iul 16»
4
Deutsche Börse AG: Prüfung der Herabsetzung der ...
Eine mögliche Herabsetzung dieser Mindestannahmeschwelle wird derzeit von den ... ob die Mindestannahmeschwelle herabgesetzt werden wird oder nicht. «OnVista, Iul 16»
5
Leichtathletikverband Brasiliens: Qualität von Olympia ohne Russen ...
Eine eventuelle Nichtteilnahme der russischen Athleten an den Olympischen Spielen wird eine Herabsetzung der Qualität der Olympischen Wettkämpfe in Rio ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
6
Paternalismus: Verdummte dieser Erde
Nun ist es aber so, dass Benachteiligte stets ein feines Gespür für Herabsetzung haben. Ein feineres als die Bürgerkinder. Missverstehen wir uns nicht: Nazis ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Strabag will Grundkapital herabsetzen
Wien. Den Vorschlag zur Herabsetzung des Grundkapitals habe der Strabag-Vorstand dem Aufsichtsrat vorgelegt, teilte das Unternehmen am Montag in einer ... «WirtschaftsBlatt.at, Apr 16»
8
Konjunktur - S&P droht China mit Herabsetzung der Kreditwürdigkeit
Konjunktur. S&P droht China mit Herabsetzung der Kreditwürdigkeit. Konjunktur. Derzeit bewertet S&P die Bonität Chinas Landes mit "AA-". Dies ist die ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Aigner: Keine Herabsetzung europäischer Standards bei TTIP
München (dpa/lby) - Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner hat offensiv für ein transatlantisches Freihandelsabkommen mit den USA geworben. «TTIP stärkt ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Einseitige Herabsetzung des Krankentagegeldes durch den ...
Insbesondere dann, wenn Versicherer sich zur Ablehnung oder Herabsetzung der Versicherungsleistung auf die vereinbarten Versicherungsbedingungen ... «anwalt.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herabsetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herabsetzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z