Descarcă aplicația
educalingo
putto

Înțelesul "putto" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUTTO

From Italian, from Latin putus boy.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUTTO ÎN ENGLEZĂ

ˈpʊtəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PUTTO ÎN ENGLEZĂ?

Putto

Un putto este o figură într-o operă de artă descrisă ca un copil de sex masculin, de obicei nud și uneori înaripat. Putti sunt în mod obișnuit confuzi cu, dar nu au nicio legătură cu heruvimii. În plural, "heruvimii" se referă la îngerii biblici, care au patru fețe de diferite specii și mai multe perechi de aripi; ele sunt, în mod tradițional, a doua ordine a îngerilor. Putti sunt seculare și reprezintă o pasiune non-religioasă. Totuși, în perioada barocă a artei, putto-ul a ajuns să reprezinte omniprezența lui Dumnezeu. Un putto reprezentând un cupid este, de asemenea, numit amorino.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTTO

Kioto · koto · Kumamoto · Kyoto · minimoto · photo · radiophoto · roto · Saulteaux · telephoto · wirephoto

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUTTO

putt · puttee · putter · putterer · putti · puttied · puttier · putties · putting · putting green · Puttnam · puttock · putty · putty knife · putty knives · putty powder · puttyless · puttylike · puttyroot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTTO

Bhutto · concetto · ditto · fianchetto · ghetto · Giotto · grotto · lazaretto · libretto · lotto · motto · otto · palmetto · petto · prosciutto · ridotto · risotto · rispetto · stiletto · stretto

Sinonimele și antonimele putto în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «putto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUTTO

Găsește traducerea putto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile putto din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putto» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

putto
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

putto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

putto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

putto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

putto
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

путто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

putto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রয়োগ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

putto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Putto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Putto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

プット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

putto
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Putto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

putto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வைத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पुटो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sunmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

putto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

putto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

путто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

putto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Putto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

putto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

putto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

putto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre putto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTTO»

Descoperă întrebuințarea putto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Inventing the Renaissance Putto
The figure of the putto (often portrayed as a mischievous baby) made frequent appearances in the art and literature of Renaissance Italy.
Charles Dempsey, 2001
2
The Drawings of Raphael: With a Complete Catalogue
with eagle, 206 Putto scattering flowers, 204 Putto to the right of Poetry (Stanza della Segnatura), 194 Putto with Cupid's bow, 238 Putto with eagle (Ganymede and Jupiter?), 206 Putto with escutcheon, 147 Putto with lion and sea-horse, 237  ...
Paul Joannides, Raphael, 1983
3
Cupid in Early Modern Literature and Culture
However, Boldù's immediate source suggests another origin for the putto: this was a medal by Pietro da Fano (–) celebrating marital love, and here the naked child, complete with bow and arrows, is clearly Cupid. Boldù's design ...
Jane Kingsley-Smith, 2010
4
The Jātaka Together with Its Comm: Being Tales of the ...
Asadisakumäro, putto Bäränasi-rañño (181). Ghatakumäro, putto Devagabbhäya (454). Dïgbävukumäro, putto Kosalarañño (371). (428). Dhammapälo, putto Mahäpapätassa Bäränasi-rañño (358). Pañcävudhakumäro, putto Bäränasi- rañño ...
‎1897
5
François Duquesnoy and the Greek Ideal
Before that painting they labored very much, one, and the other, and they extracted from it a most exact imitation of that type of putto, the one in drawing them and forming models of them, and the other in drawing them and coloring them.
Estelle Cecile Lingo, 2007
6
Putto: the Adventures of Putto at the John and Mable ...
A guide to the John and Mable Ringling Museum of Art designed to engage young children in the gallery experience. Includes activities.
John and Mable Ringling Museum of Art, 2002
7
Commemorating the Polish Renaissance Child: Funeral ...
Chapter 10 The Monumental Body and the Renaissance Child: the Changing Putto During the first half of the sixteenth century, among the work of Italian artists in Poland there appeared a new type of monument representing a deceased child ...
Ms Jeannie Labno, 2013
8
Renaissance Theories of Vision
Composed of the very clouds that support and surround sacred personages in Italian Renaissance paintings, the cloud putto may serve its purpose best when it goes practically unseen (Figure 12). Compared to its clothed and embodied ...
Dr Charles H Carman, Dr John Hendrix, 2012
9
Gardens and Ghettos: The Art of Jewish Life in Italy
178) Rome (courtyard of the Palazzo Randanini), last quarter of the third century c.e. Fine grained marble, carved; made up of two fragments (the right forearm of the penultimate putto on the right is broken); some chipping along the borders; ...
Vivian B. Mann, Jewish Museum (New York, N.Y.), 1989
10
Imagining Childhood
The message is reinforced, as on a medal or coin, by the emblem on the reverse side of the round panel: standing on a wasteland against a stormy sky, a naked putto prepares to blow a bubble out of a mussel shell balanced on a stick.
Erika Langmuir, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putto în contextul următoarelor știri.
1
Un putto con gli italiani
E dopo il tempo del patto da senescente uomo in doppio petto (e multi patta), ratto s'apprende il patto del giovinetto Fonzie/ Baden-Powell che attraverso la sua ... «articolo21, Iul 15»
2
Scomparso un putto della fontana di Piazza Matteotti
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Un putto della fontana di Piazza Matteotti è stato rimosso nella notte tra sabato 27 e domenica 28 giugno. Mistero sulla ... «Riviera Oggi, Iun 15»
3
Palio, ecco i campioni delle contrade per piazza Ariostea
Rione San Benedetto: Mattia Bolzani (putto), Alessandra Ruggeri (putta), l'asino Santino Rocchitto montato dallo staffiere Laura Zanghirati, il cavallo da ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
4
In sicurezza il primo Putto del Della Robbia, in corso le fasi di …
Il primo Putto – il primo partendo da destra – è già stato rimosso e messo in sicurezza in una delle apposite casse di legno con le quali verranno trasportati tutti ... «gonews, Mai 15»
5
azzano decimo
Il sindaco di Brugnera e il leghista Bortolotti attaccano Putto dopo i suoi quesiti. «L'opera è ancora una priorità? Venga a osservarlo all'incrocio di Camolli» ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
6
K anglickému komiksu o staré Praze napsal soundtrack klávesista …
Internetový komiks nese název The Sorrowful Putto of Prague. Do češtiny byl titul převeden jako Truchlivý amoret pražský. Jak název napovídá, jeho hlavním ... «iDNES.cz, Mar 15»
7
Odori, il sindaco ordina a sei aziende la manutenzione degli impianti
Secondo Putto non sarà necessario arrivare a tal punto: il sindaco si dice certo che il lavoro dell'organismo composto da più enti darà i suoi frutti. Questa è la ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
8
'Laten zien dat je ook in een eetcafé kunt dineren op niveau'
HAARLEM - Restaurants heeft Haarlem al in overvloed, maar dat belette Julian Putto (37) niet om er ook eentje te beginnen. ,,Ik ga er altijd van uit dat kwaliteit ... «Haarlems Dagblad, Dec 14»
9
Bydgoscy młodzieżowcy wypływali dwa wicemistrzostwa świata …
W MMŚ odrodził się Dawid Putto. Kajakarz Kopernika 2 lata temu wraz z Sebastianem Szypułą byli objawieniem sezonu. Zdobyli w dwójce na 200 m złoty ... «Gazeta Pomorska, Iul 14»
10
Hameeオリジナルネックストラップ「HandLinker Putto」にNEWデザイン …
当製品は、累計販売数70万本突破の人気NO.1ネックストラップ「HandLinkerシリーズ(PUTTO)」 の新バージョンとなります。 7色の豊富なカラーバリエーションにキュートな ... «PR TIMES, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/putto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO