Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Putto" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUTTO

italienisch putto = Knäblein < lateinisch putus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUTTO ÎN GERMANĂ

Putto  [Pụtto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTTO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Putto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

heruvim

Putto

Putto sau putte, plural: putten, este o formă de copil în sculptură și pictură, care de obicei apare ca un pic îmbrăcat sau gol, cu sau fără aripi. Ein Putto oder eine Putte, Plural: Putten, ist in der Skulptur und Malerei eine Kindergestalt, die meist wenig bekleidet oder nackt auftritt, mit oder ohne Flügel.

Definiția Putto în dicționarul Germană

Figurina unui băiat gol, copil. Figur eines kleinen nackten Knaben, Kindes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Putto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTTO


Amaretto
Amarẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Giotto
[ˈd͜ʃɔ…] 
Grotto
Grọtto
Hotto
Họtto
Libretto
Librẹtto 
Lotto
Lọtto 
Motto
Mọtto 
Otto
Ọtto
Risotto
Risọtto
Rispetto
Rispẹtto
Stiletto
Stilẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
brutto
brụtto 
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
sotto
sọtto, auch: [ˈsɔto]
stretto
strẹtto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PUTTO

Putschplan
Putschversuch
Putt
Pütt
putt, putt
Puttchen
Putte
putten
Putter
Putti
Putz
Pütz
Putze
Putzeimer
putzen
Putzer
Putzerei
Putzerin
Putzete
Putzfimmel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTTO

Annatto
Bozzetto
Calcetto
Canaletto
Dolcetto
Fianchetto
Lebensmotto
Minuetto
Rigoletto
Spaghetto
Tintoretto
Versetto
Zahlenlotto
Zucchetto
adagietto
allegretto
con affetto
con effetto
in petto
larghetto

Sinonimele și antonimele Putto în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Putto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTTO

Găsește traducerea Putto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Putto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Putto» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

querubín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cherub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चेस्र्ब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طفل جميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

херувим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

querubim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বর্গীয় দূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chérubin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerub
190 milioane de vorbitori

Germană

Putto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

天童
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

케루빔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kerub
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngộ nghỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகிய தேவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

करुब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

melek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cherubino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cherubin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

херувим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

heruvim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χερουβείμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gérub
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cherub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjerub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Putto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Putto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Putto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Putto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Putto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Putto» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Putto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTTO»

Descoperă întrebuințarea Putto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Putto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Komische in der Kunst
Maria rückt auf das Niveau eines Attributs für den Verkündigungsengel, und dieser Minimierung der Bedeutung Mariens entspricht die Verkleinerungsform, die der Putto per se ist. In diesem Sinne ordnet sich in Straubs Altar auch dem ...
Roland Kanz, 2007
2
Im Himmel wie auf Erden: die Putten von Venedig
Heiligenschein noch Lebender - den Kopf des Putto krönt und den ganzen Putto gleichsam heiligspricht. Der wie ein Schlussstein in den Zenit des Foscari- Torbogens eingesetzte Putto fuhrt in gewisser Weise die Reihe der Schlusssteine zu ...
Rainer Hoffmann, 2007
3
Peter A. Von Verschaffelt
Ein dritter Putto hält mit beiden Aermehen ein Band ausgespannt, um damit das entspringende Schaf zu fangen. Der vierte Putto hinter dem Schaf hält es mit einem Band zurück, das er dem Tier über den Kopf geworfen hat. Die linke obere  ...
J.A. Beringer
4
Übersetzung und Transformation
Am auffälligsten sind die sich umarmenden Putten im Vordergrund, doch auch zumindest drei der Putten am unteren rechten Bildrand können als Derivate aus Tizians Bild erkannt werden: der hockende, gierig den Apfel verspeisende Putto  ...
Hartmut Böhme, Christof Rapp, Wolfgang Rösler, 2007
5
Machtvolle Gefühle
Zieht man zudem CHARLES DEMPSEYs Analysen zum Putto hinzu, der die Figur des Putto mit den psychophysiologischen Geistern der Galenischen Medizin genauso sehr vermittelt wie mit deren kosmologischer Hintergrundsdimension,77 ...
Ingrid Kasten, 2010
6
Wege nach Süden, Wege nach Norden: Aufsätze zu Kunst und ...
Die Najaden saßen außerdem auf einem zweiten Gesims aufgestützt. Auf diesem »Schäfftgesimbs« zwischen den »Meerfischen« lagen drei Putten, die mit einem Tier spielten. Ein Putto hatte eine Schlange, ein anderer eine Gans und der ...
Lars Olof Larsson, Adrian von Buttlar, Ulrich Kuder, 1998
7
Stefano della Bella (1610-1664): Zeichnungen aus dem ...
287 Putto mit erhobenen Armen zwischen aufsteigenden Leopardenköpfen ( Titelkartusche) Feder in Braun über Kreide, grau laviert 190 x 134 mm BF: Mittig in der Kartusche bezeichnet: „Salvatore Rosa" (Feder in Graa) Inv.-Nr. 1967-70 Das ...
‎2009
8
Italienische Zeichnungen 1450-1800
287 Putto mit erhobenen Armen zwischen aufsteigenden Leopardenköpfen ( Titelkartusche) Feder in Braun über Kreide, grau laviert 190 x 134 mm BF: Mittig in der Kartusche bezeichnet: „Salvatore Rosa" (Feder in Grau) Inv.-Nr. 1967-70 Das ...
‎2009
9
Die Engel in der bildenden Kunst: Ein Beitrag zur ...
Besonders häufig macht sich der nackte Putto in dem letzten Drittel des Jahrhunderts in dem Pflanzenornament der Portale breit. Mit dem zweiten südlichen Domportal von Florenz und den Namen des Piero di Giovanni Tedesco und Lorenzo ...
Henriette Mendelsohn, 2013
10
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
Hand mit dem Ende des Pinienzweiges und Stütze für den hockenden Putto, die beiden äufseren NadelbUschel am Zweige, Flicken in den Gewandfalten, Stück am r. Knie, Vorderteil des r. Fufses; an dem Putto zunächst den Füfsen erg. beide  ...
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Putto în contextul următoarelor știri.
1
25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck
Eine Besonderheit in diesem Zusammenhang stellt der ,,Putto mit Delphin" dar, eine Brunnenfigur aus dem Hofgarten des Klosters, die seit Kurzem aus dem ... «Kreisbote, Aug 16»
2
Drawing from Beit art collection sold for €87500
The black-and-white chalk drawing, which measures approximately 14 by 10 inches, depicts Aurora, the goddess of dawn in Roman mythology, with a putto, ... «Irish Times, Iul 16»
3
Polskie osady kajakowe bez kwalifikacji olimpijskich
Jeszcze dalej od awansu byli Piotr Mazur (Zawisza Bydgoszcz) i Dawid Putto (UKS Kopernik Bydgoszcz), plasując się na szóstej pozycji. Do Brazylii pojadą ... «Przegląd Sportowy, Mai 16»
4
Is that a Donatello in the MFA's storage?
A year earlier, he had purchased a veritable twin of the MFA work — a gilded wood carving, known as a putto, of a cherub-like boy perched gamely forward on ... «The Boston Globe, Mar 16»
5
A Name Game With the Old Masters
4, when the New York dealer and Renaissance scholar Andrew Butterfield found a buyer for a 15th-century gilded wooden putto that he described in its ... «International New York Times, Ian 16»
6
Restyling della fontana "del putto" a Ventimiglia: nuovi fiori e l'aiuola ...
VENTIMIGLIA - A Ventimiglia la fontana “del putto” cambia aspetto. L'aiuola che ospita la statua presenta ora una rosa dei venti che indica i punti cardinali. «Primocanale, Dec 15»
7
Auch Engel brauchen Heilige
Fast unscheinbar mutet der kleine pausbäckige Putto im linken unteren Bildhintergrund an. Ein Engel unter vielen, die einen Heiligen umringen, ihn im Himmel ... «baden online, Dec 15»
8
Azzano, telecamere sui campanili: «Così miglioriamo la sicurezza»
L'amministrazione guidata dal sindaco Marco Putto ha affidato l'intervento a un'azienda di Treviso, la Telegamma: gli operai dovrebbero iniziare a lavorare in ... «Messaggero Veneto, Dec 15»
9
Soccorsi in aula, imprenditore paga il corso
A darne notizia su Facebook, il sindaco Marco Putto, non senza lanciare una frecciata a quei «vuoti urlatori che in giro si ergono a giudici dell'operato ... «Messaggero Veneto, Dec 15»
10
Scholars Say Art Dealer May Have Discovered Two Lost Donatello ...
This putto sculpture at the Museum of Fine Arts, Boston, is now believed to be by Donatello. Photo: Otis Norcross Fund, courtesy the Museum of Fine Arts, Boston ... «artnet News, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/putto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z