Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quartern" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUARTERN

From Old French quarteron, from quart a quarter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUARTERN ÎN ENGLEZĂ

quartern  [ˈkwɔːtən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ QUARTERN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quartern» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quartern în dicționarul Engleză

Prima definiție a caracterelor din dicționar este o a patra parte a anumitor greutăți sau măsuri, cum ar fi un peck sau o lira. Altă definiție a cuferei este de asemenea numită: paine de paiete un tip de pâine de 4 cm pătrate, folosit esp pentru a face sandwich-uri. Quartern este de asemenea un tip de pâine de 4 cm pătrați, folosit esp pentru a face sandwich-uri.

The first definition of quartern in the dictionary is a fourth part of certain weights or measures, such as a peck or a pound. Other definition of quartern is Also called: quartern loaf a type of loaf 4 inches square, used esp for making sandwiches. Quartern is also a type of loaf 4 inches square, used esp for making sandwiches.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quartern» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTERN


boughten
ˈbɔːtən
burton
ˈbɜːtən
certain
ˈsɜːtən
foreshorten
fɔːˈʃɔːtən
gluten
ˈɡluːtən
Gorton
ˈɡɔːtən
kindergarten
ˈkɪndəˌɡɑːtən
Laughton
ˈlɔːtən
Morton
ˈmɔːtən
newton
ˈnjuːtən
Norton
ˈnɔːtən
Orton
ˈɔːtən
quartan
ˈkwɔːtən
shorten
ˈʃɔːtən
tauten
ˈtɔːtən
thoughten
ˈθɔːtən
Throckmorton
ˈθrɒkˌmɔːtən
unfoughten
ʌnˈfɔːtən
Warton
ˈwɔːtən
Wharton
ˈwɔːtən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA QUARTERN

quarterdeck
quarterdecker
quartered
quarterer
quarterfinal
quartering
quarterlies
quarterlife crisis
quarterlight
quarterly
quartermaster
quartermaster general
quartermaster sergeant
quartermistress
quartern loaf
quarteroon
quarters
quartersaw
quarterstaff
quarterstaves

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTERN

Chinese lantern
eastern
extern
Far Eastern
half-quartern
intern
Kaiserslautern
lantern
Middle Eastern
Midwestern
morgenstern
northeastern
northwestern
pattern
sewing pattern
southeastern
southwestern
stern
tern
western

Sinonimele și antonimele quartern în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «quartern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTERN

Găsește traducerea quartern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile quartern din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quartern» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

quartern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

quartern
570 milioane de vorbitori

Engleză

quartern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

quartern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

quartern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

quartern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

quartern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চার পাউণ্ডের রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

quartern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Quartern
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

quartern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

4分の1
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

quartern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pandhu arah pados
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

một phần tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பைண்ட் அள்வில் நான்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चौकडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ölçeğin dörtte biri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

quartern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

quartern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

quartern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

quartern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

quartern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ponde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

quartern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

quartern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quartern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quartern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quartern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quartern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quartern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quartern» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre quartern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTERN»

Descoperă întrebuințarea quartern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quartern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
The Price of Bread set by H is Majesty's Justices of the Peace on Saturday r.'. 'i Pay ot May 1813, to take place on the Monday following. : □ £. s. d. , The Peck Loaf Wheaten - .Half Peck ditto ------ Quartern Loaf ------ .., , Half Quartern ditto ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1812
2
Chemistry, Theoretical, Practical, and Analytical: As ...
Quartern, new, Ditto, „ Ditto, one day old, Half-quartern, new,. . . Ditto, stale, . . Deficiency in four quarterns, 11 J second baker. Half-quartern, one day old, deficient 1 Ditto, „ „ 1J Ditto, „ „ 1 Ditto, „ „ *J Deficiency in two quarterns,. ... (>} THIRd ...
Sheridan Muspratt, Eben Norton Horsford
3
Food and its adulterations: comprising the reports of the ...
Quartern, new .... deficient 3J oz. Ditto „ - - - If Ditto, one day old - - », 2i Half- quartern, new - - ,, l£ Ditto, stale - - - „ 2£ Deficiency in four quarterns 2nd Baker. Half-quartern, one day old - Ditto „ - Ditto Ditto „ - Deficiency in iwo quarterns 3rd Baker ...
Arthur Hill Hassall, Lancet Analytical Sanitary Commission, 1855
4
An historical and topographical description of Chelsea, and ...
Bread, l-20th of a quartern-loaf Cheese, li ounce Beer, half a pint Bread, 1 -20th of a quartern-loaf Milk, half a piut Bread, l-20th of a quartern-loaf Cheese, 1 \ ounce Beer, half a piut Bread, l-20th of a quartern-loaf Milk, half a pint Bread, l- 20th of ...
Thomas Faulkner, 1810
5
AN ACCOUNT6 OF THE EXTRAORDINANRY EXPENCES Of The ARMY ...
Potatoes, 12 ounces. Bread, l-2oth of a quartern loaf. SUNDAY. Bread, 1-4- i h of a quartern loaf. Cheefe, 1 1 ounce. Heer, half a pint. Bread, i-îoth of a quartern loaf. Beer, J a pint. Bread, i-2oth of a quartern loaf. MONDAY. Ditto. As on Friday.
‎1809
6
The Oriental Herald and Journal of General Literature
Henri Quartern, Camp, Almohar. — Dec. 2. Mtrjor Barlow, 43d Regt. to Europe, fur one year from date of embarkation, on private affairs. — Lieut. Potts, 51th Regt . to Europe, for two years from date of embarkation, on urgent privute affairs.
James Silk Buckingham, 1824
7
Food and Its Adulterations
Table showing the Weight of Bread as delivered at Houses. ls! Baker. loaves. Weight. Quartern, new - - - - deficient 3* oz. Ditto ,, - - - - ,, 11} Ditto, one day 0! - - - ,, 2} Half-quartern, newr - - - n In Dttto, stale - - - - 0 2st Deficiency in four quarterns ...
A.H. Hassall
8
Pauperland: Poverty and the Poor in Britain
Of the extent of this allowance, Cambridge was offered as one of many examples: A single woman was entitled to the equivalent of three quartern loaves a week. A single man: four quartern loaves (The quartern loaf was made of 3.5 pounds of ...
Jeremy Seabrook, 2013
9
A Dictionary of Weights and Measures for the British Isles: ...
QUARTER quartern— 3-7 quartron (OED) ; 4 quartroun (OED) , quartrun (OED) , quaterone (OED); 4-5 quarteroun (Southampton 2), quarton (Nottingham); 5 quarteren (OED), quarterone (OED); 5-8 quarteron; 6 quateren (OED); 6-7 quarterne; ...
Ronald Edward Zupko, 1985
10
The Justice of the Peace and Parish Officer
... in any place where loaves Called prized loaves in the faid tables (hall be allowed to be fold at the fame time ; that is to fay, no aflize loaves of the price of three pence and prized loaves called half quartern loaves, nor aifize loves of the price ...
Richard Burn, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quartern în contextul următoarelor știri.
1
Fantastisk upphämntning av Butchers – första förlusten för Trojans
Bortalaget repade sig och steg upp till en 16-10-ledning under den andra quartern. Efter ytterligare 14 poäng i den tredje quartern, mycket tack vare Åbolagets ... «Svenska YLE, Iul 15»
2
Sök på travronden.se
Crazed-Topcat Hall) ledningen efter 600 meter från Gural Hanover, vilken travade första quartern efter 1.06,1. Halva distansen passerades på 1.07,6 och 1.200 ... «Travronden, Iul 15»
3
Segertåget stannade på hemmaplan
Royals inledde fjärde quartern med en touchdown då Rosekat hittade Jakobsson i målzon, men domarna viftade bort poängen. Royals försökte forcera fram ... «Vasabladet, Iul 15»
4
Full pott för Takter
Vinnaren avslutade sista quartern efter 1.05,6 (!) ... emot 150 kvar och Gifted Lady gick undan med en längd på 1.13,2 efter ha travat sista quartern på 1.10,1. «Travronden, Iul 15»
5
Ny förlust för Roedeers
Hemmalaget fick en dålig start och redan i Tyresös andra försök kom bortalagets första touchdown och ställningen efter den första quartern var 0-33. «Sveriges Radio, Mai 15»
6
Chockat Udominate vände till seger
Visby ledde med 15-14 efter första quartern och hade sedan en niopoängsledning långt in i andra innan Udominate kom lite närmare. Halvtidsresultatet var ... «Västerbottens-Kuriren, Mar 15»
7
Frida Eldebrink ensam svenska vidare
Besiktas som vann på bortaplan hade till en början svårt att hantera det ungerska motståndet och bollen. Redan i den första quartern noterades sex turn-over. «Sveriges Radio, Ian 15»
8
Tillbaka i Miami – då hyllades LeBron James
En hel basketvärld höll nog andan i tredje quartern. James hoppade då ut i publiken för att hinna ikapp en passning och började sedan ta sig för vänster knä. «Aftonbladet, Dec 14»
9
From figgy pudding to candy to roast beast, Christmas means carnage
... cannon-ball, so hard and firm, blazing in half of half-a-quartern of ignited brandy, and bedight with Christmas holly stuck into the top. Oh, a wonderful pudding! «A.V. Club DC, Dec 14»
10
St. Francis football can't chip away in 6A semifinal loss
FRANCIS 28N 28 14 14 0 – 56S 0 14 6 8 – 28HOW THEY SCORED FIRST QUARTERN – Dean 22 run (Hillsman kick), 8:15N – Love 29 pass from Beauduy ... «Suburban Life Publications, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quartern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/quartern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z