Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weave" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEAVE

Old English wefan; related to Old High German weban, Old Norse vefa, Greek hyphos, Sanskrit vābhis; compare web, weevil, wasp.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WEAVE ÎN ENGLEZĂ

weave  [wiːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WEAVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția weave în dicționarul Engleză

Prima definiție a țesăturii în dicționar este să se formeze prin intercalare, esp pe un război de țesut. O altă definiție a țesăturii este de a face sau de a construi printr-un astfel de proces. Weave este, de asemenea, de a face sau de a construi prin intercalarea.

The first definition of weave in the dictionary is to form by interlacing, esp on a loom. Other definition of weave is to make or construct by such a process. Weave is also to make or construct by interlacing.


Apasă pentru a vedea definiția originală «weave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WEAVE

PRESENT

Present
I weave
you weave
he/she/it weaves
we weave
you weave
they weave
Present continuous
I am weaving
you are weaving
he/she/it is weaving
we are weaving
you are weaving
they are weaving
Present perfect
I have weaved
you have weaved
he/she/it has weaved
we have weaved
you have weaved
they have weaved
Present perfect continuous
I have been weaving
you have been weaving
he/she/it has been weaving
we have been weaving
you have been weaving
they have been weaving

PAST

Past
I weaved
you weaved
he/she/it weaved
we weaved
you weaved
they weaved
Past continuous
I was weaving
you were weaving
he/she/it was weaving
we were weaving
you were weaving
they were weaving
Past perfect
I had weaved
you had weaved
he/she/it had weaved
we had weaved
you had weaved
they had weaved
Past perfect continuous
I had been weaving
you had been weaving
he/she/it had been weaving
we had been weaving
you had been weaving
they had been weaving

FUTURE

Future
I will weave
you will weave
he/she/it will weave
we will weave
you will weave
they will weave
Future continuous
I will be weaving
you will be weaving
he/she/it will be weaving
we will be weaving
you will be weaving
they will be weaving
Future perfect
I will have weaved
you will have weaved
he/she/it will have weaved
we will have weaved
you will have weaved
they will have weaved
Future perfect continuous
I will have been weaving
you will have been weaving
he/she/it will have been weaving
we will have been weaving
you will have been weaving
they will have been weaving

CONDITIONAL

Conditional
I would weave
you would weave
he/she/it would weave
we would weave
you would weave
they would weave
Conditional continuous
I would be weaving
you would be weaving
he/she/it would be weaving
we would be weaving
you would be weaving
they would be weaving
Conditional perfect
I would have weave
you would have weave
he/she/it would have weave
we would have weave
you would have weave
they would have weave
Conditional perfect continuous
I would have been weaving
you would have been weaving
he/she/it would have been weaving
we would have been weaving
you would have been weaving
they would have been weaving

IMPERATIVE

Imperative
you weave
we let´s weave
you weave
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to weave
Past participle
weaved
Present Participle
weaving

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEAVE


achieve
əˈtʃiːv
believe
bɪˈliːv
breve
briːv
conceive
kənˈsiːv
deceive
dɪˈsiːv
eve
iːv
grieve
ɡriːv
half-sleeve
ˈhɑːfˌsliːv
leave
liːv
leve
liːv
naive
naɪˈiːv
nieve
niːv
perceive
pəˈsiːv
receive
rɪˈsiːv
reeve
riːv
relieve
rɪˈliːv
retrieve
rɪˈtriːv
sleeve
sliːv
vive
viːv
we´ve
wiːv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WEAVE

weatherize
weatherliness
weatherly
weatherman
weathermen
weathermost
weatherometer
weatherperson
weatherproof
weatherproofness
weatherstripping
weatherwoman
weatherworn
weaver
weaver finch
weaver´s hitch
weaver´s knot
weaverbird
weaving
weaving mill

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEAVE

annual leave
basket weave
basketweave
by your leave
by-your-leave
cleave
greave
heave
home leave
interleave
Jacquard weave
maternity leave
on leave
parental leave
reave
sabbatical leave
shore leave
sick leave
study leave
ticket of leave

Sinonimele și antonimele weave în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WEAVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «weave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în weave

Traducerea «weave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEAVE

Găsește traducerea weave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile weave din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weave» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

迂回行进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tejer
570 milioane de vorbitori

Engleză

weave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बुनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نسج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

переплетения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বুনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menenun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

weben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

織る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

짜다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nenun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự dệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வீவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dokuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tessere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

splot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

переплетення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

țese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ύφανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

weef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

väva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

veve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weave» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre weave

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WEAVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weave.
1
Samuel Alexander
Hence, in desiring, the more the enjoyment is delayed, the more fancy begins to weave about the object images of future fruition, and to clothe the desired object with properties calculated to inflame the impulse.
2
Margery Allingham
Chemists employed by the police can do remarkable things with blood. They can weave it into a rope to hang a man.
3
Jean M. Auel
Though my books are written from a historical perspective, I have goon so far back that I am in the realm of prehistorical speculation rather than simple historical fact to weave my stories around.
4
Jason Bateman
And I've always loved commercials. I like working out how to organically weave a brand's message into the writing process. It's like an improv show, where comics ask the audience to throw out a word and a skit is built around it.
5
Peter Benchley
We do not just fear our predators, we are transfixed by them. We are prone to weave stories and fables and chat endlessly about them.
6
Toni Braxton
My ideal kinda guy, if I was really gonna go there even though he's married, is Mark Wahlberg. To me he's a little black and white, the kinda guy who would understand if I pull my weave out.
7
Robert Bringhurst
I think of something quite different from a snapshot. I know of a lot of poems, some very fine ones, that are like snapshots, but I'm more interested in poetry that is like an endless film, long stories, things that weave together many different strands, like a big piece of cloth, not like a photograph.
8
Crescent Dragonwagon
Cooking and eating are among the most important ways we weave days into lives.
9
Jesse Eisenberg
Acting is kind of difficult to intellectualize - it's a far more visceral experience. It's really hard to be able to think about and then employ these kind of esoteric notions of this person's backstory and try to weave it in somehow. It's just kind of impossible.
10
Danny Elfman
I had to do this very aggressive, big score in a very short time, and knowing that in the beginning, middle, and end would be this very, very famous theme, but I still had to weave a score around it and make it work as a score was really challenging.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEAVE»

Descoperă întrebuințarea weave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Learning to Weave
Originally published in 1995, more than 40,000 weavers have used this unparalleled study guide to learn from scratch or to hone their skills.
Deborah Chandler, 2009
2
Memory and Narrative: The Weave of Life-Writing
"This is an elegant work of scholarship." —Jason Berry, Chicago Tribune "Examines how the fascinating, reciprocal relationship between memory and narrative has evolved over the course of 17 centuries. . .
James Olney, 1998
3
A Weave of Women
Set in the old city of Jerusalem, the novel focuses on a small stone house in which a group of women who have accidentally become friends regularly meet for pleasure and out of need.
E. M. Broner, 1985
4
The weave of my life
"My mother used to weave aaydans, the Marathi generic term for all things made from bamboo.
Urmilā Pavāra, 2008
5
On the Weave of the Sun: An Anthology of Contemporary Short ...
This rich collection transports you to the heat and dust of the desert, to the seething passions underneath, as its profound wording flows from every page.
Abdallah Altaiyeb, 2012
6
Rosie's Curl And Weave
A beauty salon is the locus for a series of stories revolving around African-American women in love, in an anthology featuring works by Rochelle Alers, Donna Hill, Felicia Mason, and Francis Ray. Reissue.
Rochelle Alers, Donna Hill, Felicia Mason, 1999
7
Thach Weave
Using matchsticks on his kitchen table, he devised a solution that came to be called the Thach Weave. But as Steve Ewing is quick to point out, this was not Thach's sole contribution to the Navy.
Steve Ewing, 2013
8
A new weave of power, people, and politics: the action guide ...
This field manual provides a well-tested approach for promoting citizen participation.
Lisa VeneKlasen, Valerie Miller, Debbie Budlender, 2007
9
I. T. Wars: Managing the Business Technology Weave in the ...
The modern arena is a Business-Technology Weave. This book creates a bridge of understanding between Business and Technology first.
David Scott, 2006
10
An Inklings Weave: A Way to Understanding
There is no other way to say It. Likewise does This Book speak for Itself with flowing Words warmed up to paint vivid pictures like a Dream giving one the extrasensory experiences of seeing as no-seeing and doing as no-doing.
Neith Arrow, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weave în contextul următoarelor știri.
1
With Brillo and Weave, Google introduces yet another fragment to …
Google's (NASDAQ: GOOG) big announcement last week about Brillo and Weave was not particularly surprising. But like the Android ecosystem itself, one can't ... «FierceWireless, Iun 15»
2
Adidas Stan Smith Midsummer Weave Pack
The Adidas Stan Smith Midsummer Weave Pack takes the beloved tennis model and covers it in a breathable mesh to give it a very chilled-out vibe. This mesh ... «The BoomBox, Mai 15»
3
Mich. Cop Reinstated After Cutting Off Woman's Weave
Najor contested the decision, telling an arbitrator that she was following police procedure in cutting Gregory's hair because the weave was “loosely tied in with ... «The Root, Ian 15»
4
Why We're Actually Not Mad At 'Tiny And Shekinah's Weave Trip'
Tiny & Shekinah's Weave Trip is essentially a buttermilk fried chicken version of The Simple Life, which aired on FOX and starred Paris Hilton and Nicole Richie. «The Urban Daily, Oct 14»
5
Police: Woman had gun in Wake County Detention Center hidden in …
... internal investigation after a woman they arrested allegedly got a gun past them into the Wake County Detention Center - where it was found in her hair weave ... «WLS-TV, Oct 14»
6
Who Knew?! 'Tiny & Shekinah's Weave Trip' Looks to be Quality TV …
The result of which is seen on “Tiny & Shekinah's Weave Trip” debuting tonight on VH1. The bus, equipped with all the trappings of a full beauty salon and clad ... «Eurweb.com, Oct 14»
7
Tiny & Shekinah Are Hitting The Road For A Weave Trip!!!
This October, prepare yourselves for Tiny & Shekinah's Weave Trip, which is exactly what it sounds like. The new series features the two best friends taking a ... «VH1, Sep 14»
8
"America's Next Top Model" Recap: The Guy Who Gets A Beard …
This week's episode of America's Next Top Model has everything: witchcraft, gay kisses, spitting in test tubes and beard-weaves! Let's get into it: Love Triangle: ... «NewNowNext, Sep 14»
9
Zettio Releases Weave for Docker Networking
Weave is an overlay networking system for Docker containers. Whilst Docker can already link containers on a single host, Weave provides connectivity for ... «InfoQ.com, Sep 14»
10
Weave is a Tinder for LinkedIn, minus the sexy parts
Weave is coming in at an interesting time in professional networking. More than a decade ago, LinkedIn gave us the professional profile and the ability to link up ... «VentureBeat, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/weave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z