Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramequin" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMEQUIN ÎN ENGLEZĂ

ramequin  [ˈræmɪkɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMEQUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RAMEQUIN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramequin» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ramequin

Ramekin

Ramekin

Un ramekin / ræmɪkɪn / sau ramequin, de asemenea, cunoscut sub numele de castron de bulion, este un vas mic din ceramica sau sticla care serveste pentru prepararea si servirea diferitelor feluri de mancare. Cuvântul este din limba franceză, iar înainte de acea medie olandeză și de la mijlocul limbii germane - vezi ramekin pentru detalii. Cu un volum tipic de 50-250 ml, ramecinele sunt folosite în mod obișnuit pentru a servi o varietate de feluri de mâncare, cum ar fi crème brûlée, supă de ceapă franceză, prăjitură de ciocolată topită, moin moin, brânză sau ouă, poi, creveți gheață, , cocotte coapte, dărâmături sau scoici, sau folosite pentru a servi garnituri și condimente laterale alături de un antreu. De asemenea, ele pot fi folosite pentru aperitive, cum ar fi măslinele mixte. În mod tradițional, circulară, cu un exterior fluierat, ramekins pot fi găsite și în forme de noutate, cum ar fi flori, inimi sau stele. Ramekins sunt adesea construite pentru a rezista la temperaturi ridicate, deoarece acestea sunt frecvent utilizate în cuptoare sau în cazul crème brûlée, expuse la flacăra unei torte de gătit. A ramekin /ræmɪkɪn/ or ramequin, also known as a bouillon bowl, is a small glazed ceramic or glass serving bowl used for the preparation and serving of various food dishes. The word is from French, and before that Middle Dutch and Middle Low German – see ramekin for details. With a typical volume of 50–250 ml, ramekins are commonly used for serving a variety of dishes such as crème brûlée, French onion soup, molten chocolate cake, moin moin, cheese or egg dishes, poi, potted shrimps, ice cream, soufflé, baked cocottes, crumbles, or scallops, or used to serve side garnishes and condiments alongside an entrée. They also can be used for appetizers such as mixed olives. Traditionally circular with a fluted exterior, ramekins can also be found in novelty shapes, such as flowers, hearts or stars. Ramekins are often built to withstand high temperatures, as they are frequently used in ovens, or in the case of crème brûlée, exposed to the flame of a cooking torch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramequin» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMEQUIN


bodikin
ˈbɒdɪkɪn
bootikin
ˈbuːtɪkɪn
canikin
ˈkænɪkɪn
cannikin
ˈkænɪkɪn
chicken
ˈtʃɪkɪn
henequen
ˈhɛnɪkɪn
henequin
ˈhɛnɪkɪn
kicking
ˈkɪkɪn
ladykin
ˈleɪdɪkɪn
lambrequin
ˈlæmbrɪkɪn
larrikin
ˈlærɪkɪn
manikin
ˈmænɪkɪn
mannequin
ˈmænɪkɪn
mannikin
ˈmænɪkɪn
minikin
ˈmɪnɪkɪn
pannikin
ˈpænɪkɪn
pickin
ˈpɪkɪn
ramekin
ˈræmɪkɪn
spilikin
ˈspɪlɪkɪn
Zworykin
ˈzwɔːrɪkɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMEQUIN

rambutan
RAMC
ramcat
Rameau
ramee
ramekin
ramen
ramenta
ramentaceous
ramentum
Rameses
ramet
ramgunshoch
rami
ramie
ramification
ramifications
ramified
ramifies
ramiform

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMEQUIN

alfaquin
Algonquin
baldaquin
chloroquin
harlequin
maroquin
mesquin
palanquin
quin
sequin
Tarquin

Sinonimele și antonimele ramequin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ramequin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMEQUIN

Găsește traducerea ramequin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ramequin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramequin» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

ramequin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ramequin
570 milioane de vorbitori

Engleză

ramequin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ramequin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ramequin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ramequin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ramequin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ramequin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ramequin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ramequin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ramequin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ramequin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

ramequin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ramequin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ramequin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ramequin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रॅम्क्विन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ramequin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ramequin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ramequin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ramequin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ramequin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ramequin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ramequin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ramequin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ramequin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramequin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMEQUIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramequin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramequin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramequin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMEQUIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramequin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramequin» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ramequin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMEQUIN»

Descoperă întrebuințarea ramequin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramequin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Arranging the Meal: A History of Table Service in France
45. 38. Eight ramekins from Le Cuisinier françois, all as entremets, meatless and Lenten occasions included: “Ramequin de roignon,” “Ramequin de chair,” “ Ramequin de fromage,” “Ramequin de suye de cheminée,” “Ramequin d'oygnon, ” ...
Jean-Louis Flandrin, 2007
2
International Dictionary of Food and Cooking
ramequin. au. fromage. I. Fr. &. Hel. masc. A. cheese tart or fritter served hot or cold ramereau (Frl masc. Young woodpigeon ramerino // Rosemary ramier (Fn masc. Woodpigeon ramo de cheiras /'• -. Flavourings wrapped in muslin like a BG  ...
Charles Gordon Sinclair, 1998
3
Kissing Number
Javier annonça à l'intercom qu'il venait de la part de Johann. Une vieille dame vint le voir à la grille, sans l'ouvrir, pour l'avertir que Monsieur Ramequin n'était pas disposé à le recevoir pour l'instant, mais qu'il pourrait le rejoindre en terrasse  ...
Philippe St-Jean, 2012
4
The Chambers Dictionary
Ram can See Ramism ramee See raml. ramekin, ramequin or ramakln i.:,,: .'-kin, n a mixture of cheese, eggs, etc baked in small moulds, or served on toast; a small, round, straight-sided baking dish or mould for single portions of food.
Allied Chambers, 1998
5
The Complete Book of Cheese
Le. Ramequin. Morézien. This celebrated specialty of Franche-Comté is described as "a porridge of water, butter, seasoning, chopped garlic and toast; thickened with minced Gruyère and served very hot." Several French provinces are known ...
Bob Brown, 2009
6
Cookery Book from the Lukas Clinic for Patients with Cancer ...
RAMEQUIN. (CHEESE. SOUFFLE). 75 g butter 75 g wholewheat flour V2 l boiling milk l00 g grated cheese 3 egg yolks salt, nutmeg 3-4 egg whites, beaten stiff Cook butter and flour over a low heat, ...
‎1988
7
食品科學詞彙
ЗШ(:Щ:] ramekin 'ЬЖ±ШШ ; 'ЬЙВ&ЖШ : 2 iff : Izggff [= ramequin] ramen noodle : SP ÄS : // ®я ramequin 'ЬЖ±ШШ □ 'ЬШШШ □ Ж±Ш-ШШ [= ramekin] ranch □ rancid шзш □- mwi rancid flavo(u)r ШШШ ; rancid odo(u)r íltlfÉ1^ rancidification  ...
Kwan Hoi-Shan, 2005
8
The Art of the Table: A Complete Guide to Table Setting, ...
The ramekin or ramequin, Pronounce it cu) you please, 'Tut a d'uh for food Made of cream or cheese. Suzanne von Drachenfels The ramekin is a small flat- bottomed bowl with vertical sides, a vessel made to serve baked dishes composed ...
Suzanne Von Drachenfels, 2000
9
25 Plays
[Serving the ramequin] Excuse me, Sir, but after a bottle of champagne — are you sure you ought? Heythorp. [Digging into the ramequin] No, but I'm going to. Meller. It's very hot, Sir. Shall I take it out of the case? Heythorp. Touch of cayenne.
John Galsworthy, 2009
10
Eggs in Cookery: Proceedings of the Oxford Symposium of Food ...
There is no recipe for ramequin in La Cuisinière Bourgeoise, but ramequins do figure in La Varenne's Le Cuisinierfrançois (1651); this entry represents one of a number of borrowings from La Varenne's book.2 The entry added that ramequins  ...
Richard Hosking, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMEQUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramequin în contextul următoarelor știri.
1
Food Lion: Tomato Ramekin and Creamy Sungold Pasta
Slice the goat cheese in half cross-wise. Lay one half, cut side down, on top of each tomato filled ramequin. 6. Drizzle with olive oil and a little chopped rosemary «WSLS, Iun 15»
2
Stilvolle Küche auf die einfache Art
Eier, mit feinen Zutaten in Ramequin gebacken, sind eine einfache und schnelle Möglichkeit, etwas Aussergewöhnliches, Hübsches und Köstliches auf den ... «Der Bund, Apr 15»
3
Aubergine, tomate et basilic, mouillette de jambon cru
Répartissez la crème liquide dans 6 ramequins. Cassez ensuite délicatement un oeuf dans chaque ramequin. Salez et poivrez. Placez les ramequins dans un ... «Le Progrès, Mar 15»
4
Le menu de la semaine: les recettes de cocotte remises au goût du …
Beurrez quatre ramequins individuels. Salez et poivrez-en le fond. Répartissez la crème épaisse. Ajoutez les lamelles de coppa et le cresson. Séparez le blanc ... «Le Soir, Feb 15»
5
Œuf cocotte, taille ramequin
Frère Théo (1) a péché : il a mangé des fraises en plein carême. Pensez donc, ce n'est pas une nourriture d'abstinent qui veut se purifier le corps et l'esprit. «Libération, Feb 15»
6
Le ramequin, d'hiver etcontre tous
Le ramequin n'est pas le fromage des vallées ; c'est celui de la montagne, des fermes isolées. Quand on arrive par la vallée du Rhône dans le pays du Bugey, ... «Libération, Ian 15»
7
« Plus de ramequin, moins de politique » : l'avenir de l'homme …
Heureux de se lever matin, qui pour tailler la vigne, pétrir la pâte, soigner veaux, vaches, cochons… et se retrouver, sitôt le turbin achevé, dans une de ces ... «Voix de l'Ain, Ian 15»
8
Purée de courgettes à l'oeuf en ramequin individuel
... Recettes > Purée de courgettes à l'oeuf en ramequin individuel. Purée de courgettes à l'oeuf en ramequin individuel. Plat principal - Facile - Bon marché ... «Marmiton.org, Nov 14»
9
Fouet, chinois, ramequin... Você sabe o que é e para que serve?
Talvez você já tenha pegado alguma receita que indicava o uso de utensílios que você não conhece. Como a culinária francesa é referência mundial, muitas ... «Brasil Post, Iul 14»
10
Ramequin façon pain perdu
Couper le pain en morceaux et le mettre dans un ramequin. Sucrer le mélange si vous le souhaitez. Verser le lait et mélangez. Après une dizaine de minutes, ... «Marmiton.org, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramequin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ramequin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z