Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ramequin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAMEQUIN ÎN FRANCEZĂ

ramequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMEQUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMEQUIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ramequin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ramequin în dicționarul Franceză

Definiția ramekin din dicționar este coacerea prăjită sau caldă din brânză. Un mic recipient de porțelan sau sticlă unde crema de brânză este gătită direct și, p. ext. care este folosit pentru a găti, în cuptor sau în bain-marie, ouă și toate preparatele, cremele sau deserturile.

La définition de ramequin dans le dictionnaire est rôtie ou petite pâtisserie chaude à base de fromage. Petit récipient en porcelaine ou en verre où l'on cuit directement de la crème fromagée, et, p. ext. que l'on utilise pour cuire, au four ou au bain-marie, des œufs et toutes préparations, crèmes ou entremets.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ramequin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMEQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brequin
brequin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
cranequin
cranequin
heurtequin
heurtequin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
requin
requin
ribaudequin
ribaudequin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
troussequin
troussequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMEQUIN

ramenable
ramenard
ramenarde
ramender
ramendeur
ramendeuse
ramener
rameneur
rameneuse
ramenteur
ramentever
ramentevoir
ramer
ramereau
ramescence
ramette
rameur
rameuse
rameuter
rameux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMEQUIN

babouin
béguin
casaquin
damasquin
faquin
frusquin
gouin
juin
marasquin
maringouin
maroquin
marsouin
pasquin
pingouin
pétrousquin
saint-frusquin
sanguin
taquin
trusquin
turquin

Sinonimele și antonimele ramequin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ramequin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAMEQUIN

Găsește traducerea ramequin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ramequin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramequin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ramekin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cazuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ramekin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ramekin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رامكين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

порционный горшочек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ramekin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ramekin
260 milioane de vorbitori

Franceză

ramequin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ramekin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ramekin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ラメキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ramekin에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ramekin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ramekin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ramekin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ramekin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ramekin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ramekin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

порційний горщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ramekin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαβάθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ramekins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ramekin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ramekin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramequin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMEQUIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ramequin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramequin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramequin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAMEQUIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ramequin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ramequin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ramequin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMEQUIN»

Descoperă întrebuințarea ramequin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramequin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ordre des mets
Huit ramequins, tous en entremets, y compris en maigre et en carême : « Ramequin de mignon », « Ramequin de chair », « Ramequin de fromage », « Ramequin de sure de cheminée », « Ramequin d'oygnon », « Ramequin d'aulx » (tous p.
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
2
A table: Il est l'heure de maigrir
... un ramequin 90 g 150 g un ramequin 100 g 160 g un ramequin H0g 180 g un ramequin Compote de pommes DINER Oeufs Pommes de terre sautées Flan deux 120 g jn ramequin deux 130 g un ramequin deux 140 g un ramequin trois 150 ...
‎1994
3
Petit livre de - Le décodeur minceur
Un ramequin de céréales complètes type «All- 107 Bran» (40 g) kcal + 15 cl de lait demi-écrémé 182 kcal Deux galettes de céréales «type Weetabix» (36 g) 120 kcal + 15 cl de lait demi-écrémé 195 kcal Un ramequin de flocons d'avoine (40 ...
Carole NITSCHE, 2012
4
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
François Pierre de La Varenne. Rissollcs frites. Rissolles feuillettées. Baignets de moelle. Baignets de pommes. Baignets d'artichaux. Pots de putain. Paste silee. Paste de citron. Paire d'amande Paste de pistache. Ramequin deroignons.
François Pierre de La Varenne, 1698
5
Le vrai cuisinier françois
4.1 Paste silée. 4X Paste de citron. 45 Paste d'amande. 44 Paste de pistache. 4J Ramequin de roignons. 46 Ramequin de chair . 47 Ramequin de fromage. 48 Ramequin de suye de cheminée. 49 Ramequin d'oignon. %o Ramequin d'aulx.
François Pierre de La Varenne, 1721
6
Recettes pour bébé
Petits-suisses aux Fruits secs bon marché o très facile à réaliser 0 préparation :5 min 0 pour 1 bébé 1 mixeur 1 petit bol 1 petit ramequin 1 four à micro-ondes ou 1 petite casserole 1 assiette 2 petits-suisses (60 9 chacun) 1 cuil. à soupe de ...
Martine WALKER, 2012
7
Le babycook book
au marché : 1 courgette violon (150 g environ) - 1 œuf « extra-frais » de poule élevée en plein air - 2 c. à s. de fromage blanc à 0 % - 1 noisette de beurre + du beurre pour le ramequin planche à découper - pinceau – petit couteau pointu ...
David Rathgeber, 2012
8
Glossaire Du Vendomois
Ramequin (ra-m'kin), s. m. Vin chaud offert par les nouveaux mariés en sortant de l'église, et après la noce lorsque les invités se séparent; c'est alors le ramequin des adieux. |l Rôtie au vin chaud sucré qu'on offre aux jeunes mariés le ...
Collectif
9
Travaux pratiques de techniques culinaires
Réaliser un caramel et le renverser dans un ramequin après lavoir éteint. Cette étape est facultative, on peut simplement beurrer le ramequin et, dans ce cas, prélever un peu de beurre sur la quantité prévue pour la pâte. 4. Préchauffer le four ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
10
La cuisine en solo
Œuf cocotte ('L la florentine Matérielde cuisine 01cuit—vapeur 01 planche à découper 01 ramequin - 1 bol 0 papier sulfurisé ingrédients - 25 g d'épinards 010 g d'oseille 0 1 c. à s. de crème fraîche 01 œuf 01 pointe de noix de muscade 0 1 c .
Ouvrage COLLECTIF, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMEQUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramequin în contextul următoarelor știri.
1
Cook'in : la recette de la panna cotta aux pommes caramélisées
1- Pour commencer, préparer la gélatine dans un petit ramequin en mélangeant la gélatine et l'eau. 2- Pendant ce temps, prenez votre robot ... «Ici-c-nancy.fr, Iul 15»
2
Clafoutis aux abricots et aux épices
Pendant ce temps, mélangez 1 cuillère à café de 4 épices + 1 cuillère à soupe de sucre + 1 noix de beurre dans un petit ramequin. Après 20 min de cuisson, ... «Marmiton.org, Iul 15»
3
Oeuf cocotte au rôti de porc
Casser un oeuf dans chaque ramequin. Terminer en disposant un peu de gruyère râpé sur le dessus. Enfourner pendant 10 à 15 minutes. Vidéos associées ... «Marmiton.org, Iun 15»
4
La Mangerie et son brunch Kids Friendly
On poursuit avec un yaourt au muesli et un ramequin de fruits frais à la menthe. La Mangerie, le brunch kids-friendly. Pour ce qui est du plat, ... «Sortiraparis, Iun 15»
5
Une recette d'été pour les 30 ans du Clémenceau
Dresser le pavé de thon sur l'assiette. Mouler la semoule dans un ramequin et retourner sur l'assiette. Disposer les tagliatelles sur la semoule. «MaCommune.info, Iun 15»
6
Vol-au-vent au yaourt aux crudités
Roulez la pâte feuilletée en longs cordons de 5 mm de diamètre environ. Chemisez en serpentin 4 moules beurrés, type ramequin. Lissez la ... «TF1, Mai 15»
7
Rillettes aux 2 saumons et gingembre
Avec ces quantités, vous obtiendrez un grand ramequin de rillettes qui devraient contenter une huitaine de personnes. Vidéos associées : Rouleaux apéritifs de ... «Marmiton.org, Mai 15»
8
3 façons étonnantes de cuire un œuf
Si on casse un œuf dans un petit ramequin et qu'on met celui-ci au micro-onde pour 60 secondes, ça nous donne des œufs cocottes délicieux ... «Biba Magazine, Mai 15»
9
Toutes les astuces pour fabriquer son pain
Pour que la croûte ne se dessèche pas, Stéphane placera un ramequin plein d'eau à l'intérieur du four, afin de produire de la vapeur d'eau. «la Nouvelle République, Mai 15»
10
LG G Flex 2
Après on peut en faire des usages détournés : petit ramequin pour sa sauce, pelle à sable pour ses enfants à la plage, ingénieux mécanisme ... «CNET France, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramequin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ramequin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z