Descarcă aplicația
educalingo
rastrum

Înțelesul "rastrum" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASTRUM ÎN ENGLEZĂ

ˈræstrəm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASTRUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RASTRUM ÎN ENGLEZĂ?

Rastrum

Un rastrum este un instrument de scriere cu cinci puncte folosit în manuscrise de muzică pentru a desena linii paralele de personal atunci când este desenat orizontal pe o bucată goală de muzică. Cuvântul "raster" derivă din latină pentru "rake". Rastra au fost folosite pentru a desena linii pe hârtie care nu fuseseră preconcepute și au fost utilizate pe scară largă în Europa până când hârtia de tipar a devenit ieftină și comună în secolul al XIX-lea. Unele rastra pot atrage mai mult de un singur angajat la un moment dat. Rastrologia, studiul utilizării rastrumului, este o ramură a studiilor manuscrise de muzică care utilizează informații despre rastrum pentru a ajuta la găsirea datei și provenienței materialelor muzicale.

Definiția rastrum în dicționarul Engleză

Definiția rastrumului din dicționar este un stilou pentru desenarea simultană a celor cinci linii ale unei scene muzicale.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASTRUM

anestrum · anoestrum · centrum · claustrum · colostrum · estrum · hippeastrum · lustrum · ngultrum · nostrum · organistrum · Outram · philtrum · rostrum · sequestrum · sistrum · spectrum · tantrum · Tristram · veratrum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RASTRUM

raspberry bush · raspberry cane · raspberry jam · raspberry tart · rasper · raspiness · rasping · raspingly · raspings · raspish · Rasputin · raspy · rasse · Rasta · rastafari · Rastafarian · Rastafarianism · raster · rasterize · rasure

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASTRUM

absorption spectrum · antrum · band spectrum · broad-spectrum · chetrum · continuous spectrum · electromagnetic spectrum · elytrum · emission spectrum · hemelytrum · humstrum · mare nostrum · plectrum · radio spectrum · strum · temper tantrum · triquetrum · zygantrum

Sinonimele și antonimele rastrum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rastrum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASTRUM

Găsește traducerea rastrum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile rastrum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rastrum» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

rastrum
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

rastrum
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

rastrum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

rastrum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

rastrum
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

rastrum
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

rastrum
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

rastrum
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

rastrum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Rastrum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

rastrum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

rastrum
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

rastrum
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Rastrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rastrum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

rastrum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

rastrum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

rastrum
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

rastrum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

rastrum
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

rastrum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

rastrum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rastrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rastrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rastrum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rastrum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASTRUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rastrum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rastrum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rastrum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASTRUM»

Descoperă întrebuințarea rastrum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rastrum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Purcell Manuscripts: The Principal Musical Sources
Oriel College manuscripts: all have twelve staves per page, ruled with a four- stave rastrum. Ua 34: Xeur-de-lys on shield with countermark 'IHS/IVILLEDARY'. Rastrum span: 91, proWle: 11.5(14.5)12.5(14)12.5(13.5)12. Ua 35, fols. 1–42: ...
Robert Shay, Robert Thompson, 2006
2
The Light and Smith Manual: Intertidal Invertebrates from ...
The sculpture is similar to that of S. squamigerus, but D. rastrum possesses an operculum and shows slight corrosion where one tube crosses another. Petaloconchus montereyensis Dall, 1919. Under rocks in low intertidal in areas of heavy ...
Sol Felty Light, James T. Carlton, 2007
3
Agricultural Implements of the Roman World
The common rendering of rastrum as 'rake' is entirely misleading. In these cases, confusion will be avoided if a specific English term is employed throughout in translating the texts. The following renderings have been adopted in this section:  ...
K. D. White, 2010
4
Mozart: Studies of the Autograph Scores
Now it is just this combination of non-Italian, usually grayish paper and staff- ruling with a small rastrum that characterizes other autographs which we know were written out by Mozart in Prague and certain other smaller cities. Those portions of ...
Alan Tyson, 1987
5
Music in the German Renaissance: Sources, Styles, and Contexts
1-11, ruled pages with rastrum 1); entered text incipits, ruled pages (rastrum 1) and corrected work of S2 (2nd layer) Ruled MS appendix with rastrum 1 and copied Basilius's name on title page ofif/5^154471 Copied 2nd layer (nos. 8-39) ruled ...
John Kmetz, 2006
6
Bach: The Brandenburg Concertos
It is evident from the fact that the lowest space on each staff is almost consistently greater than the others, that a single rastrum has served to rule the staves for the first four concertos (see Fig. 3), for most of the fifth and perhaps for the sixth as ...
Malcolm Boyd, 1993
7
French Music 18th Century:
intentions with his work, as they are not all executed with the same care: some of the staves were done with a rastrum, a music pen that draws five parallel lines in one operation, some were drawn with a ruler, and others again were drawn ...
Lone Rahbek Christensen, Peter Woetmann Christoffersen, 1997
8
Gran Partitta
There are thus three watermark/rastrum variants among the paper used here: NMA 57, rastrum Z: K. 361 folios 1-26, 48, 49 (movements 1, 2, 3, 4, 7 end). NMA 56, rastrum Y: K. 361 folios 27-31, [32-34] (movements 5, [abandoned 6]). K. 375  ...
Daniel N. Leeson, 2009
9
Composers at Work: The Craft of Musical Composition 1450-1600
Iain Fenlon and John Milsom, " 'Ruled Paper Imprinted' : Music Paper and Patents in Sixteenth-Century England," JAMS 37 (1984): 139 - 163, offer a richly documented introduction to this topic. 23 . On the rastrum (though primarily for a later ...
Jessie Ann Owens, 1998
10
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... rastro rastel II 78 95 105 116 rastro ratel II 89 rastros rasteus II 76 rast rum nerоe I 159 rastrum herse II 166 rastrum rast(r)el I 122 rastrum rastel I 414 422; II 15 rastrum rive I 122 rarem nef II 105 ratibus nefs II 3 rauco roy II 8 rausum enroyé.
Tony Hunt, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASTRUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rastrum în contextul următoarelor știri.
1
Encores & Curtain Calls: Bach turns 330. Rejoice!
With nothing more than a stack of blank parchment paper, a five-tipped rastrum with which to lay out his staff lines and an endlessly hand-dipped goose quill, ... «The Recorder, Mar 15»
2
Elever går till stängd skola idag
Säkerheten för eleverna på skolan kan inte garanteras. Eleverna sköter sig i klassrummen men ute på raster och i rastrum så är det mycket oroligt och mycket ... «Sveriges Radio, Mar 15»
3
Preso suspeito de assaltos em passarela no Centro
Conforme o delegado responsável pelas investigações, Rodrigo Zucco, a chamada Operação Rastrum, está em andamento desde junho. “Emcinco meses ... «Diário de Canoas, Nov 14»
4
Kramný je nevinný! Tvrdí to spisovatel Höppner, jemuž zabránili …
Ať to bylo cokoliv, inspirovalo to starověké námořníky k pojmenování těchto vod "Mare Rastrum - Rudé moře". Na kraji pláže mezi mořem a hotelem stojí černé a ... «KrajskéListy.cz, Aug 14»
5
Rye Partnership to lead on rural employment project
The project is also working with Rastrum Ltd, the owners of Rye Wharf and Atlas Business Park Ltd, to access local employers in the Rye Harbour Road ... «Rye and Battle Today, Nov 13»
6
Internatens hederskultur
Manillaskolan fick lokaler över – de gamla sovsalarna kunde möjligen användas som rastrum. Det kostade inte men gav inga intäkter. Idag är lokalkostnaderna ... «Helsingborgs Dagblad, Sep 13»
7
Prezicători şi profeţii înfricoşatoare despre războaie şi dezastre de …
Rastrum in porta – Inocențiu al XII-lea (1691-1700) - Antonio Pignatelli aparținea unei nobile familii napoletane care, în oraș, locuia lângă poarta numită "del ... «Jurnalul Naţional, Mai 13»
8
15 marcas que viraram microfranquias após novo teto de …
Rastrum, Serviços Automotivos, R$ 74 mil. Ares Perfumes, Cosméticos e Perfumaria, R$ 75 mil. Sabor em Dobro, Bebidas, Cafés, Doces e Salgados, R$ 79 mil. «InfoMoney, Mai 13»
9
500 jobs if wharf expansion gets the go-ahead
Amber commented: “I strongly support Rastrum's plans, as it would seem that all parties, including Natural England, can gain from this development. «Rye and Battle Today, Sep 12»
10
Kilafors skola tryggare igen
Det fanns tillfällen när elever inte riktigt kände sig trygga och då tog vi ett klassrum och gjorde det till ett rastrum där vi alltid hade vuxna på plats. Samtidigt så ... «Sveriges Radio, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rastrum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rastrum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO