Înțelesul "राग" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA राग ÎN MARATHI

राग  [[raga]]

CE ÎNSEAMNĂ राग ÎN MARATHI?

melodie

राग

Format: Emoțiile care apar în fața dorințelor și nu pot fi acceptate, furia este creată.

साचा:भावना जे इच्छेविरुद्ध घडते आणि स्वीकारता येत नाही, तेव्हा रागाचा उगम होतो.

Definiția राग în dicționarul Marathi

Anger-R. 1 culoare; culoare; Umbra 2 vopsea; denem de culoare; Ranjan. 3 roșeață; Roșeață. "FOARTE PALASWAWNEE'S YOY Sakhi Sholayitradar- Anger-R. 1 Mânie; furie; Anger. Cuvântul ritualuri în 2 culturi Sau tristețe, bucurie, furie, dorință și invidie etc. Manovikar Sama- Corect: spectacole [Nos.] M. Mâncați în mod nemaipomenit față de voi Pentru alta. (Cuiva) - pe care mânia ta A fost ascunsă sau povestea ei a devenit supărată? A purtat-o. (Cineva) - Cineva karanem mânios; Scuzați-mă - Nu-grinzi- Clătiți barajele în fața cuiva. .magazine - s-au înfuriat foarte mult Dacă da, atunci vor exista baraje pentru eforturile depuse. Timpurie-nas asanem Rush up; cidanem timpurie. Credeți sau nu, Ganem; Arată nascent; Fii nefericit. Vă rugăm să completați ragas- Ragavanem. Fiți conștienți de furie. mânie Dă-i în mână mânia; Lăsați glumele de furie (Muncă, proprietate, scop) Rage să fie roșu-furie, PANEM; Foarte furios. Furia ar trebui să fie verde- Schimbați fruntea gleznei; Furie furioasă. Ragas Yenen- Bharanem-petanem-vadhanem-ragavinem a fost mutat; cetanem; Tapanem. ragem Umple furia - te superi pe tine însuți. (ekha Dadala) Umpleți-vă furia - îndepărtați furia de la cineva. raganem În mod activ. Ragavanem. Ragavanem-oct. Furios, fii supărat [Anger] Furios, supărat Kopista, fierbinte, pasionat. [Anger] Harul lui Ragitta este marginea sabiei. Ragi-vs. Prima Raga, Paranoid (intens, pasionat, anxios, indulgent, Rapid, minunat, fericit, etc.). Aproximativ 2; Dependent. 3 durere Condiții de viață. - Există o parie ragi. Știu 18.490 [Ed. furie] Ragisanda-de-femeie. Visayatyaga. Ragisandi-vs. Senzual. Raajenje, Raaganen-Akri (Regele poeziei) 1 Rage. „furie Oamenii ar trebui să meargă la Junkyard. -Mobil 4.75 2 colorate Ranganem. Arjun-Kanti Virajvi te. -Nation 18 [Raga] Ragella-v. Un furios. - Slujitorul îngerilor Ragella Cheetah. Smacky Mirvatsa. - Nou 14.182 [Raga] Raga-Pu. (Muzică) Cinci vocale, Interacționând cu vocea și ascendentul, Manaranjanasa svarasamudaya avea dreptate.

राग—पु. १ रंग; वर्ण; छटा. २ रंगविणें; रंग देणें; रंजन. ३ लाली; आरक्तपणा. 'फुल्ल पलाशवनीची होय सखी शोणितार्द्र-
राग—पु. १ क्रोध; संताप; कोप. २ संस्कृतांत हा शब्द क्रोध किंवा दु:ख, आनंद, क्रोध, इच्छा, हेवा इ॰ मनोविकार सामा- न्यत: दर्शावितो. [सं.] म्ह॰ राग खाई आपणांस संतोष खाई दुसर्‍यास. (एखाद्याचा) राग करणें-ज्यावर आपला राग आहे तो दृष्टीस पडला किंवा त्याची गोष्ट निघाली कीं रागाविणें; त्याचा कंटाळा करणें. (एखाद्याला) ॰आणणें-एखाद्यास कोपयुक्त करणें; खिजविणें. ॰आणणें-धरणें-करणें-येणें- एखाद्याविषयीं पोटांत राग धरणें. ॰गिळणें-अतिशय राग आला असतां तो प्रयत्नानें आवरून धरणें. ॰नाकावर असणें-लवकर रागास चढणें; लवकर चिडणें. ॰मानणें-एखाद्यांबद्दल अढी बाळ- गणें; नासपंती दर्शविणें; नाखूष होणें. ॰येणें, रागें भरणें- रागावणें. रागाच्या हातीं जाणें-कोपवश होणें. रागाच्या हातीं देणें-रागाच्या हवालीं करणें; रागाच्या लहरींत सोडून देणें (काम, स्वामित्व, उद्देश) रागानें लाल होणें-रागानें संता- पणें; अतिशय रागावणें. रागानें हिरवापिवळा होणें-क्रोधा- मुळें अंगाची कांति बदलणें; भयंकर रागावणें. रागास येणें- भरणें-पेटणें-वढणें-खवळून रागाविणें; चेतणें; तापणें. रागें भरून घेणें-स्वत:वर दुसर्‍याचा राग ओढवून घेणें. (एखा- द्याला) रागें भरणें-एखाद्यावर आपला राग काढणें. रागणें- सक्रि. रागावणें. रागावणें-अक्ति. कोपयुक्त, रुष्ट होणें. [राग] रागिष्ट, रागीट-वि. कोपिष्ट, संतापी, तामसी. [राग] म्ह॰ रागिटाची चाकरी तरवारीची धार. रागी-वि. १ राग, मनोविकार असणारा (तीव्र, आवेशी, आस्थेवाईक, अनुरत, शीघ्रमनोविकारी, सहृदय, रसिक इ॰). २ विषयी; आसक्त. ३ शोक असलेला. 'तेथ रागी प्रतिमल्लाचा ।' -ज्ञा १८.४९०. [सं. राग] रागीसांड-डी-स्त्री. विषयत्याग. रागीसांडी-वि. विषयासक्त. रागेजणें, रागेणें-अक्रि. (काव्य राजा) १ रागावणें. 'रागे- जणें सुदुर्मिळ तेंहि जिचें ज्वालसें गगनिं जावें ।' -मोसभा ४.७५. २ रंगयुक्त होणे. रंगणें. 'रागेजली अरुण-कांति विराजवी ते ।' -नल १८. [राग] रागेला-वि. रागावलेला. 'रागेला परी सेवक चित्ता । धुसधुसी मिरवतसे ।' -नव १४.१८२. [राग]
राग—पु. (संगीत) पांच स्वरांपेक्षां कमी नाहीं असा वादी- संवादी स्वर व आरोह-अवरोह यानीं शोभा आल्यानें जो जन- मनरंजनास योग्य होतो असा स्वरसमुदाय. षड्जादि स्वरांची परस्पर जुळणी केल्यानें गायनास योग्य होणारे त्यांचा रचना- विशेष. हल्ली प्रचारांत सुमारें दीडशें राग मानितात त्यांचीं नांवें:- अडाणा, अभिरी, अल्लैया, अहीरभैरव, आसावरी, कानडा, काफी, कामोद, कालिंगडा, कुकुभबिलावल, केदार, कौशी, खट, खमाज, खंबायती, गारा, गुजरी तोडी, गुणकली, गौडमल्लार, गौडसारंग, १ गौरी, २ गौरी, चंद्रकांत, चांदणीकेदार, छायानट, जयजयवंती, जयंत, जयत्कल्याण, जलधरकेदार, जेताश्री, जैमिनीकानडा, जोगिया, जौनपुरी, झिंझूटी, झीलक, टंकी, तिलककामोद, तिलंग, तोडी, त्रिवणी, दरबारीकानडा, दीपक, दुर्गा (१), दुर्गा (२), देव- गांधार, देवगिरीबिलावल, देवसाख, देशकार, देस, देसगौड, देसी, धनाश्री, धानी, नट, नटबिलावल, नटमल्लार, नायकी कानडा, नारायणी, नीलांबरी, पंचडा, पटदीप, पटदीपिका, पटमंजरी (१), पटमंडरी (२), परज, पहाडी, पीलू, पूरिया; पूर्या धनाश्री, पूर्वी, प्रतापवराळी, प्रभात, बंगालभैरव, बडहंस, बरवा, बहादुरी- तोडी, बहार, बागेसरी, बिंद्रावनी सारंग, बिभास (१), बिभास (२), बिलाचल, बिलाखानी तोडी, बिहाग, बिहागरा, भंखार, भटि- यार, भीमपलासी, भूपाळी, भैख, भैखी, मधुमादसारंग, मलुहा- केदार, मांड, मारचा, मालकौंस, मालवी, मालश्री, मालीगौरा, मियांमल्लार, मियांसारंग, मुलतानी, मिरामल्लार, मेघमल्लार, मेघरंजनी, मोटकी, यमनकल्याण, यमनीबिलावल, रागेश्वरी, रामकली, रामदासीमल्लार, रेवा, लंकादहनसारंग, लच्छासाग, ललित, ललित पंचम, लाचारीतोडी, वराटी, वसंत, वसंतमुखारी, शंकरा, शहाणा, शिवभैरव, शुक्लबिलावल, शुद्ध कल्याण, शुद्ध मल्लार, शुद्ध सामंत, शुद्ध सारंग, श्याम, श्री, श्रीरंजनी, सर्पर्दा बिलावल, साजागिरी, सामंत सारंग, सावनी कल्याण, सावेरी, सिंधभैरवी, सिंधुग; सुघ- राई, सुहा, सूरदासीमल्लार, सोरट, सोहनी, सौराष्ट्रभैरव, हमीर, हंसकंकणी, हंसध्वनि, हिजेज, हिंदोल, हुसेनी कानडा, हेम. 'श्री, रागोऽथ वसंतश्वभैरव: पंचमस्तथा । मेघरागो बृहनाटो षडेते पुरुषा: स्मृता: ।' या संगीतरत्नाकर ग्रंथांतील श्लोकाप्रमाणें श्री, वसंत भैरव, पंचम, मेघ किंवा मेघमल्हार, बृहनाट किंवा नटनारायण असे सहा पुरुष राग आहेत (मोल्स्वर्थ कोशांत वरील श्लोक संगीतरत्ना- करांत असल्याबद्दल उल्लेख आहे परंतु उपलब्ध संगीतरत्नाकर ग्रंथांत हा श्लोक आढळत नाहीं). काव्यांत व पुराणांत यांवर चेतनधर्माचा आरोप केला असून प्रत्येकाला रागिणीनामक सहा (कांहींच्या मतें पांच) स्त्रीरूपें मानिलीं आहेत. सामाशब्द- ॰माला-ळा, मालि(ळि)का-स्त्री. १ गीताचा एक प्रकार; स्वरांची किंवा अनेक रामभेदांची मालिका; निरनिराळया रागांत म्हणतां येण्या- सारखें गीत. २ किल्ली दिली असतां अनेक रागांचे सूर ज्यामधून निघतात असें यंत्र; पियानोफोर्ट नामक वाद्यासहि म्हणतात. [सं. राग + माला] ॰मालेचीं चित्रें-नअव. राग गाइले जात असतां त्यांचा प्रभाव काय दिसतो हें ज्या चित्रांवरून दिसतें तीं चित्रें उदा॰ मेघमल्हार हा राग घेतला तर मोर हर्षभरित होऊन आपला रमणीय पिसारा उभारतो. इ॰ -पेशवेकालीन महाराष्ट्र १६१. ॰रंग-पु. १ गाणें व खेळणें; खेळ, मौज व ख्यालीखुशाली.

TRADUCEREA राग

Găsește traducerea राग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile राग din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «राग» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 愤
• Traducător din Marathi - Spaniolă: La ira
• Traducător din Marathi - Engleză: anger
• Traducător din Marathi - Hindi: क्रोध
• Traducător din Marathi - Arabă: غضب
• Traducător din Marathi - Rusă: гнев
• Traducător din Marathi - Portugheză: raiva
• Traducător din Marathi - Bengali: সুর
• Traducător din Marathi - Franceză: colère
• Traducător din Marathi - Malaeză: melodi
• Traducător din Marathi - Germană: Zorn
• Traducător din Marathi - Japoneză: アンガー
• Traducător din Marathi - Coreeană: 분노
• Traducător din Marathi - Javaneză: melodi
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Anger
• Traducător din Marathi - Tamilă: மெல்லிசை
• Marathi: राग
• Traducător din Marathi - Turcă: melodi
• Traducător din Marathi - Italiană: rabbia
• Traducător din Marathi - Poloneză: złość
• Traducător din Marathi - Ucraineană: гнів
• Traducător din Marathi - Română: furie
• Traducător din Marathi - Greacă: θυμός
• Traducător din Marathi - Afrikaans: woede
• Traducător din Marathi - Suedeză: ilska
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Anger

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «राग»

Descoperă întrebuințarea राग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu राग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

यूटोपिया

Short stories.

वन्दना राग, 2010

Shree Gurugranth Saheb Parichay / Nachiket Prakashan: श्री ...

सर्ब गुरूधार्भाम९रे सकाठठी (पहाट) तसेच सोयक्षिमयी या फ्लॉने पदे गाण्यत्वा प्रधात अहि है रागमाझ - हा खास पजाबात' गायिला जाणारा राग अहे यात अनेक लोकारीत्ते गायिली जातात.

Uttara Huddhar, 2008

Bharatiya Sangeet Ki Kahani

इन रागों के अतिरिक्त 36 रागिनियत हैं । और जब राग और रागिनियत हुई तो एक करे परिवार को कल्पना भी जगी और रागों, राग-पत्नियों, राग-पुत्रों और राग-अवसरों का एक सत्.' कुटुम्ब ही उठ रम" ...

Bhagwatsharan Upadhyay, 2005

Bauddh Dharma Darshan

बाल अधुल्यान् प-थगु-जन प्रज्ञधि में अनुपतित हो, चल से रूप को देख कर उसमें गोमनस्य का अभिनिवेश करता है, अभिनिविष्ट होकर राग उत्पन्न करता है, राग से रक्त होकर रागज, हैपज, महज कयों का ...

Narendra Dev, 2001

Vyaktimatva Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यक्तिमत्व ...

राग ही तत्क्षणिक प्रतिक्रिया असते. विशिष्ट कारणमुले आपण चिथावले जातो आणि क्रोधाकडे सहज प्रवृत्त होतो. मग, आपलं स्वत:वर नियंत्रण रहात नाही. परिणामी, राग अनावर होऊन भडका उडतो ...

डॉ. शंकर मोडक, 2015

Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi

तुमचीआई दिसते दिशेने ध्यान, राग एक भावना आहोत की, उदाहरणार्थ, सांगा. लागोच लक्षात प्रतिक्रिया "माड़झे" राग म्हण्णून राग ओळखण्यासाठी, राग "मी आहे"असे म्हणायचे आहे. हे नंतर ...

Nam Nguyen, 2015

Nanak Vani

परिशिष्ट (गा गुरु नानक-वाणी में प्रयुक्त राग संगीत-विद्या में रागों का बहुत बडा महत्व है । श्री गुरु पथ साहिब के अन्त में रागमाला की सूची दी गई है, जिससे इस बात का संकेत मिलता है ...

Rammanohar Lohiya, 1996

Vyavasay Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यवसाय व्यवस्थापन

त्याला राग नियंत्रित करता येत नाही . हा होणारा क्रोध किंवा राग अतिशय वाईट आहे . रागमुळे केलेली आणि करावयाची सर्व कामे फिसकटतात . केवव्ठ कामे फिसकटतात असे नाही तर , कुटुंब ...

Dr. Avinash Shaligram, 2013

Raaganjali - पृष्ठ 9

स्याफ्लॉय गायन की विश्चि क्या शैलियां राग के क्स लक्षण त्तानड्स १0. ज्या भल्लत्तीय त्तालो के होके एवं उचका परिचय क्या. क्यो के परिचय-स्का विरत्तार, ताने एवं बदिरु'रैं रागों ...

Pandit Jagdish Mohan, ‎Ragini Pratap, 2011

Madhyayugina Krshnakavya mem Samajika Jivana ki Abhivyakti

साजि, १३४३), सोरठतिताला (मी० मा०, १९) राग असावरी (सू० साजि, १०५९), राग देवगंधार (प सा०, ५९), देवगन्यार तिताला (प० सा०, ४४), राग काफी (प० साजि, ११३), राग गुजरी (सू० साजि, १०४९), राग सूही (प० सा०, ...

Har Gulal, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «राग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul राग în contextul următoarelor știri.

राग में झलका आध्यात्म संग शृंगार का भाव

ग्वालियर। सागर की तरह विशाल भारतीय शास्त्रीय संगीत के हर राग और भाव में अनंतता है। हर कोई इसे अपनी प्रस्तुति में समेट ले ये बिरले ही देखने को मिलता है, लेकिन जब ग्रेमी अवॉर्ड विनर पद्मश्री पंडित विश्व मोहन भट्ट जैसे कलाकार मंच पर हों तो ... «Patrika, Oct 15»

सोशल मंच पर कविता राग

विनोद भारती, अलीगढ़ : एक जमाना था, जब गीत-गजल और दूसरी रचनाएं लिखने वाले तमाम कवि गुमनामी के अंधेरे में खोकर रह जाते थे। आज फेसबुक जैसी सोशल साइट्स ने ऐसा मंच दे दिया है, जहां रचनाकार अपना-अपना राग अलाप रहे हैं। सच कहें तो सोशल साइट्स ने ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कश्मीर राग पर करारा जवाब

भारत ने संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तानी पीएम नवाज शरीफ द्वारा कश्मीर का राग अलापने पर दो टूक उत्तर देते हुए कहा कि पाकिस्तान को यदि कश्मीर की चिंता है तो पहले गुलाम कश्मीर को खाली करे, जिस पर उसने अवैध कब्जा कर रखा है. इसी तरह कश्मीर से ... «Sahara Samay, Oct 15»

एक सुर एक ताल के साथ सियासत का राग की अनोखी …

लखनऊ। मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने आज बच्चों के समागम में सुर और ताल के बीच सियासत का राग छेड़कर गजब की 'मिक्सिंग' की। अहिंसा के पुजारी गांधी जी की जयंती थी, सो भाषण में आक्रामकता कतई नहीं। गांधीजी के संदेश में 'समाजवाद' को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

UN में नवाज के कश्मीर राग का अभिषेक सिंह ने ऐसे …

न्यूयॉर्क। संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान द्वारा कश्मीर और नियंत्रण रेखा पर संघषर्विराम उल्लंघन के मुद्दे उठाए जाने के बाद भारत ने इसका करारा जवाब देते हुए कहा कि इस्लामाबाद असल में आतंकवाद को पालने पोसने और प्रायोजित करने की अपनी ... «आईबीएन-7, Sep 15»

संपादकीय : पाकिस्‍तान का फिर वही घिसा-पिटा राग

पाकिस्तान के पास अलापने के लिए महज कश्मीर राग है। साढ़े छह दशक गुजरने के बाद भी उसकी नजर एक इंच आगे नहीं बढ़ी। इसीलिए संयुक्त राष्ट्र महासभा के 70वें अधिवेशन में भाग लेने न्यूयॉर्क पहुंचे पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ हर संभव ... «Nai Dunia, Sep 15»

अपनी डफली, अपना राग

बिहार विधानसभा चुनाव के पहले चरण के मतदान की तारीख नजदीक आ गई है। ऐसे में दोनों बड़े गठबंधनों के उम्मीदवारों के चुनाव प्रचार अपने परवान पर हैं। परंतु गठबंधन धर्म का पालन नहीं हो पा रहा है। कई नेता और प्रत्याशी अपनी डफली और अपना राग बनाने ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

म्यूजिक लवर्स के सुर, राग और ताल

जागरण संवाददाता, आगरा: सुरों से सजी सुहानी शाम। राग और ताल के संगम में शीतल हवा के झोंकों सी ताजगी। म्यूजिक लवर्स के लबों पर गूंजते बॉलीवुड तराने। दिल में गहरे उतरते गीतों के बोल। सुरों की साधना को छूती लोगों की संजीदगी। संगीत के ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

शरीफ ने फिर मून के समक्ष अलापा कश्मीर राग

पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने रविवार को संयुक्त राष्ट्र के महासचिव बान की मून के साथ हुई मुलाकात में एक बार फिर कश्मीर राग अलापा। उन्होंने मून से फरियाद की कि संयुक्त राष्ट्र प्रस्ताव के तहत कश्मीर पर जनमत संग्रह कराने पर जोर ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

राग-रागिनियों ने जीवंत किया

साक्षी श्रीवास्तव, सौम्या सिंह, सौम्या मिश्रा और नुपुर चक्रवर्ती ने राग रागेश्री में तो पवन चौबे, धनंजय सिंह, अमरेन्द्र कुमार और विमल कुमार द्विवेदी ने राग चंद्रकौंस में सामूहिक गायन पेश किया स्वरों की गूंज दूर तक पहुंच रही थी। «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»