Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rearguard" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REARGUARD

From Old French rereguarde (modern French arrière-garde), from rer, from Latin retro back + guardeguard; compare vanguard.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REARGUARD ÎN ENGLEZĂ

rearguard  [ˈrɪəˌɡɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REARGUARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REARGUARD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rearguard» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ariergardă

Rearguard

O spate este acea parte a unei forțe militare care o protejează de atacul din spate, fie în timpul unui avans, fie în timpul retragerii. Termenul poate fi de asemenea folosit pentru a descrie forțele care protejează liniile de comunicare din spatele unei armate. A rearguard is that part of a military force that protects it from attack from the rear, either during an advance or withdrawal. The term can also be used to describe forces protecting lines of communication behind an army.

Definiția rearguard în dicționarul Engleză

Definiția protecției spate a dicționarului este o detașare detaliată pentru a proteja spatele unei formațiuni militare, în special în retragere. O altă definiție a protecției spate este un element înrădăcinat sau conservator, ca și în cazul unui partid politic.

The definition of rearguard in the dictionary is a detachment detailed to protect the rear of a military formation, esp in retreat. Other definition of rearguard is an entrenched or conservative element, as in a political party.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rearguard» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REARGUARD


afterguard
ˈɑːftəˌɡɑːd
belgard
ˈbɛlˌɡɑːd
bodyguard
ˈbɒdɪˌɡɑːd
coastguard
ˈkəʊstˌɡɑːd
dressguard
ˈdrɛsˌɡɑːd
fingerguard
ˈfɪŋɡəˌɡɑːd
fireguard
ˈfaɪəˌɡɑːd
Fishguard
ˈfɪʃˌɡɑːd
hatguard
ˈhætˌɡɑːd
headguard
ˈhɛdˌɡɑːd
Kierkegaard
ˈkɪəkəˌɡɑːd
lifeguard
ˈlaɪfˌɡɑːd
mudguard
ˈmʌdˌɡɑːd
noseguard
ˈnəʊzˌɡɑːd
outguard
ˈaʊtˌɡɑːd
safeguard
ˈseɪfˌɡɑːd
savegard
ˈseɪvˌɡɑːd
shinguard
ˈʃɪnˌɡɑːd
vanguard
ˈvænˌɡɑːd
watchguard
ˈwɒtʃˌɡɑːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REARGUARD

rear vassal
rear wheel
rear window
rear-end
rear-engined
rear-mounted
rear-view mirror
rear-wheel drive
Reardon
rearer
rearguard action
rearhorse
rearise
rearm
rearmament
rearmice
rearmost
rearmouse
rearrange
rearrangement

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REARGUARD

advance guard
armed guard
crossing guard
dog guard
face guard
guard
honor guard
Jacquard
off-guard
off one´s guard
officer of the guard
old guard
on one´s guard
point guard
prison guard
security guard
shin guard
shooting guard
stand guard
trigger guard
unguard

Sinonimele și antonimele rearguard în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rearguard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REARGUARD

Găsește traducerea rearguard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rearguard din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rearguard» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

后卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

retaguardia
570 milioane de vorbitori

Engleză

rearguard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चंडावल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ساقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

арьергард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

retaguarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পশ্চাদ্ভাগরক্ষী সৈনিকগণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

arrière-garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Belakang belakang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nachhut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

後衛の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

후위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rearguard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hậu đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பின்பகுதியைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

साखळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

artçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

retroguardia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odwód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ар´єргард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ariergardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οπισθοφυλακής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

agterhoede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

reträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rearguard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rearguard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REARGUARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rearguard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rearguard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rearguard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REARGUARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rearguard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rearguard» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rearguard

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REARGUARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rearguard.
1
Hugh Mackay
The question is, will we continue to fight what may be a rearguard action to defend universal literacy as a central goal of our education system, or are we bold enough to see what's actually happening to our culture?
2
Eliezer Yudkowsky
Let the winds of evidence blow you about as though you are a leaf, with no direction of your own. Beware lest you fight a rearguard retreat against the evidence, grudgingly conceding each foot of ground only when forced, feeling cheated. Surrender to the truth as quickly as you can.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REARGUARD»

Descoperă întrebuințarea rearguard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rearguard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Legion of the Rearguard: Dissident Irish Republicanism
This is the first book to examine the history of dissident Irish republicanism as it has developed over the last two decades.
Martyn Frampton, 2011
2
Retreat and Rearguard 1914
This book examines eighteen of the desperate rearguard actions that occurred during the twelve days of this near rout.
Jerry Murland, 2011
3
Rearguard Actions
Six. Rearguard. Actions. Major Okafor did not wait for his driver to open the car door for him. He was out and striding towards the house by the time the handbrakes were applied. He rapped sharply on the heavy wooden door and waited.
I.N.C. Aniebo, 2013
4
A Visit to Stanley's Rearguard
J.R. Werner. J R. Werner A VISIT TO STANLEY'S REAR-GUARD 411'qu reserved A VISIT TO. A Visit to Stanley's Rearguard. MR. H. M. STANLEY. Fm»: a ,fiflhlf'_!llf' l:'. “'1' Front Cover.
J.R. Werner
5
A Visit to Stanley's Rearguard at Major Barttelot's Camp on ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
J. R. Werner, 2010
6
Rearguard action: selected essays on late colonial Indian ...
On politics in India, 1919-1947
Donald Anthony Low, 1996
7
Environmentalists: Vanguard for a New Society
correlations among these variables, demonstrates the cohesive- ness of the vanguard and rearguard belief structures. They are paradigms that tell their adherents how the world works. Comparisons Across Types 1) Most business leaders and ...
Lester W. Milbrath, 1984
8
Trends in Sample Preparation
systematically applied when a positive or an inconclusive binary response is obtained by a qualitative vanguard system. It is also used to confirm an inconclusive result in determining total indices. The rearguard systems are not regularly used ...
Marco Aurélio Zezzi Arruda, 2007
9
Architectural rearguard:
Each one of the buildings Meyer sought out was constructed for an ideological purpose: can these implicit messages still be detected in the architecture? What is life like in and around these buildings, now that so much has changed?
‎2007
10
The Nine Years' War and the British Army, 1688-1697: The ...
him, the main body of the French field army with all its infantry and artillery was also on the road; the aim was to pin the Allied rearguard with a cavalry action, oblige Waldeck to abandon his march and draw him into a general engagement.
John Childs, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REARGUARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rearguard în contextul următoarelor știri.
1
Chinese players continue rearguard action
Two big Chinese solar players continued their rearguard action against plummeting Chinese share prices today (Friday). The Hong Kong-listed United PV ... «pv magazine, Iul 15»
2
Mature McManus rearguard denies Durham
Academy duo Lewis McManus and Mason Crane saved Hampshire from a sixth defeat of the season and handed Durham their first draw, preventing them from ... «ESPNcricinfo.com, Iul 15»
3
Hollande fights rearguard action to save Greece
President Hollande cast France as potential saviour of the beleaguered European currency union after ordering a frantic French effort behind the scenes to stave ... «The Times, Iul 15»
4
67's sign 6-foot-9 rearguard in import draft
The Ottawa 67's have taken a 6-foot-9 defenceman from Minsk, in the CHL import draft. Stepan Falkovsky is a left-hand shot who played in the Russian junior ... «Ottawa Citizen, Iun 15»
5
Q&A rearguard leaves reality behind
There seems to be this rearguard action as opposed to acknowledging that Q&A — and Mr Jones himself has acknowledged — that there was a problem … «The Australian, Iun 15»
6
Washington Capitals rearguard Mike Green is not a good free agent …
One of the most commonly suggested free agent targets for the Edmonton Oilers this summer is Washington Capitals rearguard Mike Green. It's understandable. «Edmonton Journal, Mai 15»
7
Keogh marshals magnificent rearguard
A magnificent unbeaten 163 from Rob Keogh and the bravery of Josh Cobb and Alex Wakely denied Derbyshire what looked a certain victory over ... «ESPNcricinfo.com, Mai 15»
8
China rate cuts aim to hold line against deflation
The rearguard flavour of the latest rate cut may also help explain why the PBoC continued to describe its monetary policy stance as “prudent” in official ... «Financial Times, Mai 15»
9
Hounds rearguard suffered separated shoulder
Anthony DeAngelo, pictured here during the 2014 National Hockey League draft, had a memorable December. He inked a three-year, entry-level deal with the ... «Sault Star, Mai 15»
10
A salute to Shivnarine Chanderpaul, the great rearguard batsman
Chanderpaul turned himself into the great rearguard batsman, a man who never quits and never surrenders. Unsurprisingly, he has been not out more often ... «The Guardian, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rearguard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rearguard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z