Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "off one's guard" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFF ONE'S GUARD ÎN ENGLEZĂ

off one's guard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OFF ONE'S GUARD

off chance
off colour
off day
off duty
off key
off label
off limits
off message
off on one
off one´s game
off one´s hands
off one´s head
off one´s nana
off one´s nut
off one´s own bat
off one´s rocker
off one´s stroke
off one´s trolley
off pat
off plan

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFF ONE'S GUARD

armed guard
bodyguard
coastguard
crossing guard
dog guard
guard
honor guard
Jacquard
lifeguard
mudguard
off-guard
officer of the guard
on one´s guard
point guard
rearguard
safeguard
security guard
shin guard
stand guard
vanguard
watchguard

Sinonimele și antonimele off one's guard în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «off one's guard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFF ONE'S GUARD

Găsește traducerea off one's guard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile off one's guard din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «off one's guard» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

关闭如临大敌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

con la guardia de uno
570 milioane de vorbitori

Engleză

off one´s guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक गार्ड से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على حين غرة واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

от настороже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fora a guarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর রক্ষক বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hors de l´un des gardes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dari pengawal seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Aus der Hut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分のガードオフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 가드 해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tắt của một người bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு காவலாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या संरक्षणासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Birinin koruyucusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fuori da una guardia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

od swego strażnika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

від насторожі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cu garda jos cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

από τη φρουρά κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

af ´n mens se wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

off sin vakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

off ens vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a off one's guard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFF ONE'S GUARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «off one's guard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale off one's guard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «off one's guard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFF ONE'S GUARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «off one's guard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «off one's guard» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre off one's guard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFF ONE'S GUARD»

Descoperă întrebuințarea off one's guard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu off one's guard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
316 off guard Also, off one's guard. Not watchful, easily surprised. It is often put as catch (or be caught) off guard, meaning “take (or be taken) by surprise.” For example, The securities analyst was caught offguard by that financial report, or With ...
Christine Ammer, 2013
2
Dictionary of the English and German Languages for Home and ...
1. heed, guard; auf ber », fein, to be npon one's guard, to be on the look-out, to beware; hum. to mind one's P's and Q's; nicht auf ber ». fein, to be off one's guard; 2. (SBeibe) pasture, pasturage. ÍMit' abnehmen, n. taking off one's hat; iron, ...
Felix Flügel, Immanuel Schmidt, Gustav Tanger, 1901
3
Flügel-Schmidt-Tanger, Wörterbuch der englischen und ...
B. $ut, S. I. heed, guard; cmf ber ,. feiit, to be upon one's guard, to be on the look- out, to beware; hum. to mind one's P's and Q's; nidjt auf ber _ fein, to be off one's guard ; 2. (SBeibe) pasture, pasturage. £iht' iibiidiiiiiMi, n. taking off one's hat; ...
Immanuel Schmidt, Gustav Tanger, Felix Flügel, 1896
4
A dictionary of the English and German languages for home ...
1. heed, guard; auf ber „ [ein, to be upon one's guard, to be on the look-out, to beware; hum. to mind one's P's and Q's; nidjt auf ber „ (ein, to be off one's guard; 2. (SBeibe) pasture, pasturage. фцТ |[afincjjmcnr n. taking off one's hat; iron, ...
Felix Flügel, 1898
5
The International English and French Dictionary: French-English
... to te off one's guard. V (d'âne épee, etc., uf a sword, etc.) hill. — a coquille, basket-hill. Enfoncer l'épée jusqu'à la —, to plunge the sword up lo Ike kill. ùf. Mouler une — a quelqu'un, to rate a person soundly, prov. S'en .ni,:, jusqu'aux — s, ...
Leon Smith, Henry Hamilton, E.. Legros, 1901
6
Oxford American Writer's Thesaurus
phrases off (one's) guard the explosion from the furnace room caught everyone off guard: unprepared, unready, inattentive, unwary, with one's defenses down, cold, unsuspecting; informal napping, asleep at the wheel. on one's guard ...
‎2012
7
The World's Cyclopedia of Expression: Words Classified ...
(not expect) БОЯ ; leave a loose thread; let the grass grow under one's feet. render -neglectful &c. adj. ; put -, throw- off one's guard. Adj. neglecting &c. v. ; unmindful, negligent, neglectful; heedless, careless, thoughtless; perfunctory, remiss.
Peter Mark Roget, John Lewis Roget, 1882
8
Roget's Thesaurus of English words and phrases: classified ...
Adj. neglecting &c. v.; unmindful, negligent, neglectful; heedless, careless, thoughtless; perfunctory, remiss. inconsiderate; un-, in-circumspect; off one's guard; un-wary, -watchful, -guarded; offhand. supine &c. (inactive) 683; inattentive &c. 458 ...
Christopher Orlando Sylvester Mawson, Peter Mark Roget, 1911
9
Thesaurus of English Words and Phrases, Classified and ...
AO), neglecting &c. v.; unmindful, negligent, neglectful ; heedless, careless, thoughtless; perfunctory, remiss. inconsiderate ; un-, in-circumspect ; off one's guard ; un-wory, -watchful, -guarded; offhand. supine &c. (inactive) 683; inattentive &c.
Peter Mark Roget, John Lewis Roget, 1883
10
Roget's Thesaurus of English Words and Phrases
'Adj. neglecting &c. v.; unmindful, negligent, neglcetful; hecdless, careless, thoughtless; perfunctory, remiss. inconsiderate; un-, iii-circumspect; off one's guard; un-wary, -watchful, -guarded; offhand. supine &c. (inactive) 683; inattentive tire. 458 ...
Christopher Orlando Sylvester Mawson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFF ONE'S GUARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul off one's guard în contextul următoarelor știri.
1
Sudath Silva - the man behind the picture
Clicking a President when off one's guard, if the picture is exciting, or capturing an event that is out of the common run of unveiling a plaque, ... «Ceylon Daily News, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Off one's guard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/off-ones-guard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z