Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rehearsal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REHEARSAL ÎN ENGLEZĂ

rehearsal  [rɪˈhɜːsəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REHEARSAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REHEARSAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rehearsal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rehearsal

Repetiţie

Rehearsal

O repetiție este un eveniment care apare ca pregătire pentru o performanță. Se realizează ca o formă de practică, pentru a se asigura că toate detaliile performanței ulterioare sunt pregătite și coordonate în mod adecvat. Cel mai des angajați în artele spectacolului ca pregătire pentru o prezentare publică, repetițiile sunt totuși folosite și în alte contexte, pentru a se pregăti pentru realizarea oricărei activități anticipate. A rehearsal is an event that occurs as preparation for a performance. It is undertaken as a form of practising, to ensure that all details of the subsequent performance are adequately prepared and coordinated. Most commonly employed in the performing arts as preparation for a public presentation, rehearsals are nevertheless used in other contexts, as well, to prepare for the performance of any anticipated activity.

Definiția rehearsal în dicționarul Engleză

Definiția repetiției în dicționar este o sesiune de practicare a unei piese, concert, discurs, etc., în pregătirea pentru realizarea publică a actului de recitare. O altă definiție a repetiției este actul de a trece sau de a remanua; considerent.

The definition of rehearsal in the dictionary is a session of practising a play, concert, speech etc, in preparation for public performance the act of reciting. Other definition of rehearsal is the act of going through or recounting; recital.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rehearsal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REHEARSAL


birsle
ˈbɜːsəl
cursal
ˈkɜːsəl
demersal
dɪˈmɜːsəl
disbursal
dɪsˈbɜːsəl
dispersal
dɪˈspɜːsəl
hirsel
ˈhɜːsəl
nonuniversal
ˌnɒnˌjuːnɪˈvɜːsəl
noursle
ˈnɜːsəl
nursle
ˈnɜːsəl
prerehearsal
ˌpriːrɪˈhɜːsəl
Purcell
ˈpɜːsəl
quaquaversal
ˌkwɑːkwəˈvɜːsəl
reversal
rɪˈvɜːsəl
subversal
səbˈvɜːsəl
succursal
sʌˈkɜːsəl
tercel
ˈtɜːsəl
transversal
trænzˈvɜːsəl
traversal
trəˈvɜːsəl
universal
ˌjuːnɪˈvɜːsəl
versal
ˈvɜːsəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REHEARSAL

rehabilitative
rehabilitator
rehammer
rehandle
rehang
reharden
rehash
rehear
rehearing
rehearse
rehearser
reheat
reheater
reheel
rehem
rehinge
rehire
rehoboam
rehospitalise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REHEARSAL

bursal
colour-reversal
dextrorsal
discoursal
dorsal
dress rehearsal
extrorsal
in rehearsal
intertarsal
metatarsal
middorsal
morsal
role reversal
sinistrorsal
subdorsal
tarsal
tarsometatarsal
varsal

Sinonimele și antonimele rehearsal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «REHEARSAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rehearsal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în rehearsal

Traducerea «rehearsal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REHEARSAL

Găsește traducerea rehearsal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rehearsal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rehearsal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

排演
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ensayo
570 milioane de vorbitori

Engleză

rehearsal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पूर्वाभ्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تَدَرُّب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

репетиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ensaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মহলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

répétition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Latihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Probe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

リハーサル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

예행 연습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Latihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự diễn tập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒத்திகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तालीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

prova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

próba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

репетиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

repetiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πρόβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

repetisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

repetition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

øvelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rehearsal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REHEARSAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rehearsal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rehearsal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rehearsal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REHEARSAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rehearsal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rehearsal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rehearsal

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REHEARSAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rehearsal.
1
Jennifer Beals
Certainly from the rehearsal process with Elizabeth I think it was very clear. Well let me start again. We were initially supposed to be more combative.
2
Charlie Bell
Life is not a rehearsal.
3
Julie Benz
During the rehearsal process I got thrown off the horse.
4
Dylan Bruce
Working on a soap opera is such good training for the novice actor. No rehearsal, 120 pages of dialogue per week, and one take to get the scene right. No room for error.
5
John Burdett
It is quite amazing how hard the subconscious works when it is made to understand that this life is not a rehearsal, there is no safety net and no assurance of any final closure. It is also quite appalling to realize how catatonic the imagination can become when we hedge our bets, opt for the safer direction at every fork in the path.
6
Marian Burros
If Broadway shows charge preview prices while the cast is in dress rehearsal, why should restaurants charge full price when their dining room and kitchen staffs are still practicing?
7
Pearl Cleage
I truly love the rehearsal process, those eight hours a day! I really love actors.
8
Rick Derringer
Johnny was great in the studio; he was there to make the music that he wanted to make. We lived right beside each other and had a rehearsal studio that was just ours, with nobody else using it, it was part of Johnny's house, so we could rehearse every day.
9
William Fichtner
When I was younger, I never wanted to rehearse because I thought that someone would figure out I don't know what I'm doing. Now I like to really spend the time and figure it out, and rehearsal is to try something that doesn't work.
10
Harvey Fierstein
What looks absolutely fabulous in rehearsal can fall flat in front of an audience. The audience dictates what you do or don't change.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REHEARSAL»

Descoperă întrebuințarea rehearsal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rehearsal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Rehearsal
The sensational first novel from the Man Booker Prize-winning author of The Luminaries.
Eleanor Catton, 2011
2
Rehearsal for Reconstruction: The Port Royal Experiment
Rehearsal for Reconstruction, winner of the Allan Nevins Prize, the Francis Parkman Prize, and the Charles S. Sydnor Prize, is historian Willie Lee Rose’s chronicle of change in this Sea Island region from its capture in 1861 through ...
Willie Lee Rose, 1998
3
Stanislavski in Rehearsal
Toporkov's account offers an insight into Stanislavski's legendary 'system' and his method of rehearsal that became known as the method of physical action.
Vasily Osipovich Toporkov, 2014
4
Theater Games for Rehearsal: A Director's Handbook
This guide gives advice on selecting a play, auditioning a cast, and creating a stage space, shows how to conduct acting workshops, and demonstrates rehearsal techniques.
Viola Spolin, 1985
5
One Rehearsal Christmas Plays: Preschool Through Middle School
One Rehearsal Christmas Plays is the answer to gaining an extra hour or two, feeling less harried and focusing on Christ while directing the church Christmas program!
Kendra Smiley, 2004
6
Systems of Rehearsal: Stanislavsky, Brecht, Grotowski, and Brook
Compares Peter Brook's rehearsal techniques with those developed by Stanislavsky, Grotowski and Brecht. The result is an invaluable introduction to modern theatre practice.
Shomit Mitter, 2006
7
Rehearsal from Shakespeare to Sheridan
Plotting theatrical change over time, from the mid-sixteenth to the late eighteenth century, this book will revolutionize the fields of textual and theatre history alike.
Tiffany Stern, 2000
8
In Rehearsal: In the World, in the Room and on Your Own
The book is divided in to three main stages, helping the reader to refine their craft in as straightforward and accessible manner as possible: In the world: A flexible rehearsal program that can be employed daily, as well as over a typical ...
Gary Sloan, 2012
9
Wagner in Rehearsal, 1875-1876: The Diaries of Richard Fricke
Diaries of ballet master Richard Fricke covering preparation of the first Ring cycle of operas.
James Andrew Deaville, Evan Baker, 1998
10
No Dress Rehearsal
Lizzie is dead - she just doesn't know it.
Marian Keyes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REHEARSAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rehearsal în contextul următoarelor știri.
1
BBC journalist who tweeted about 'Queen's death' was watching a …
The BBC reporter who sent a tweet mistakenly claiming the Queen had died had not been told the corporation was running a rehearsal of how it might cover a ... «BreakingNews.ie, Iul 15»
2
BBC Briefly Kills the Queen
A BBC journalist erroneously announced that Queen Elizabeth was in the hospital on Twitter today, after a “technical rehearsal” for the monarch's death ended in ... «Daily Beast, Iun 15»
3
Good Second Rehearsal for Iceland at Eurovision
Now the group has a few days to relax, before rehearsing for the final time on ... According to the singer, the rehearsal mostly went without a hitch this time round, ... «IcelandReview, Mai 15»
4
Scarlett Johansson impresses at Oscars rehearsal
LOS ANGELES -- Gwyneth Paltrow breezed into the Dolby Theatre almost 20 minutes early for her Oscar rehearsal and walked back out a minute later. Wearing ... «CTV News, Feb 15»
5
Six Nations: Italy clash is a dress rehearsal for World Cup says …
Ben Youngs has billed England's clash with Italy as a World Cup “dress rehearsal” and warned his team-mates of the perils of taking it lightly. Twickenham will ... «Mirror.co.uk, Feb 15»
6
Key roads closed today for Republic Day rehearsal
Traffic has also been restricted on Friday to facilitate a full dress rehearsal of the Republic Day parade. The parade will start at 9.50 am from Vijay Chowk and ... «The Indian Express, Ian 15»
7
Former Star Wars actor dies in stage rehearsal
An actor who appeared in James Bond films and as a Jedi master in the Star Wars franchise has collapsed and died during a theatre rehearsal. Kan Bonfils was ... «BBC News, Ian 15»
8
Alfonso Ribeiro Injured During 'DWTS' Rehearsal, Will He Miss the …
ET can confirm that Dancing with the Stars season 19 favorite Alfonso Ribeiro was injured during rehearsal for the hit ABC show. The 43-year-old Fresh Prince ... «Entertainment Tonight, Nov 14»
9
Kanye & Kim's Epic Rehearsal Dinner: Costumes, Fireworks And …
It was reported that the singer would perform at the wedding, but instead she wowed guests during the rehearsal dinner at the famed Palace of Versailles in the ... «MTV.com, Mai 14»
10
Britney Spears sued for breaking dancer's nose during rehearsal
Noel was rehearsing with Spears and other dancers in a California studio for the video clip for the song "Work B---h" when the singer allegedly hit her in the face ... «Fox News, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rehearsal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rehearsal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z