Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rejoindure" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REJOINDURE ÎN ENGLEZĂ

rejoindure  [rɪˈdʒɔɪndjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REJOINDURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REJOINDURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rejoindure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rejoindure în dicționarul Engleză

Definiția reluării în dicționar este actul de reunire, o reuniune.

The definition of rejoindure in the dictionary is the act of joining again, a reunion.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rejoindure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REJOINDURE


bordure
ˈbɔːdjʊə
coendure
ˌkəʊɪnˈdjʊə
decidua
dɪˈsɪdjʊə
dure
djʊə
endure
ɪnˈdjʊə
obdure
əbˈdjʊə
ordure
ˈɔːdjʊə
outdure
aʊtˈdjʊə
perdure
pəˈdjʊə
residua
rɪˈzɪdjʊə
rondure
ˈrɒndjʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REJOINDURE

rejigger
rejigging
rejoice
rejoiceful
rejoicement
rejoicer
rejoicing
rejoicingly
rejoin
rejoinder
rejon
rejoneador
rejoneadora
rejoneo
rejourn
rejudge
rejuggle
rejustify
rejuvenate
rejuvenating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REJOINDURE

adventure
agreed procedure
agriculture
architecture
assessment procedure
be sure
capture
complaints procedure
culture
engendure
ensure
exposure
failure
feature
grievance procedure
procedure
roundure
supersedure
to be sure
verdure

Sinonimele și antonimele rejoindure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rejoindure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REJOINDURE

Găsește traducerea rejoindure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rejoindure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rejoindure» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

rejoindure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rejoindure
570 milioane de vorbitori

Engleză

rejoindure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

rejoindure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

rejoindure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

rejoindure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rejoindure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

rejoindure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rejoindure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rejoindure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

rejoindure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

rejoindure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rejoindure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rejoindure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

rejoindure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पुनरुत्थान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rejoindure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rejoindure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rejoindure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

rejoindure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rejoindure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

rejoindure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rejoindure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rejoindure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rejoindure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rejoindure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REJOINDURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rejoindure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rejoindure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rejoindure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REJOINDURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rejoindure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rejoindure» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rejoindure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REJOINDURE»

Descoperă întrebuințarea rejoindure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rejoindure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of the Language of Shakspeare
5. Being once chaf'd, he cannot Be rein'd again to temperance. Coriolanus, 3. REJOINDURE. Rejoinder; reply. Where injury of chance Rudely beguiles our lips of all rejoindure. Troilus and Cressida, iv. 4. To REJOURN. To adjourn; to put of; ...
Swynfen Jervis, 1868
2
Shakespere's Werke
And suddenly; where injury of chance Puts back leave-taking, justles roughly by All time of pause, rudely beguiles our lips Of all rejoindure, 8 forcibly prevents Our, lock'd embrasures, strangles our dear vows Even in the birth of our own ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1864
3
Troilus and Cressida
3 6 . rejoindure The only known instance of the word and perhaps merely a variant spelling of 'rejoinder' (cf. variations in the spelling of 'tenour'; at 2. 1. 90, Q. has 'tenor', F. 'tenure'). 37. embraces (A.W. after Pope) Q.F. 'embrasures'. The Q. F. ...
John Dover Wilson, 196
4
Commentaries on the Law in Shakespeare: With Explanations of ...
"Tro. . . . injury of chance Puts back leave-taking, justles roughly by All time of pause, rudely beguiles our lips Of all rejoindure, forcibly prevents Our lock'd embrasures, strangles our dear vows Even in the birth of our own laboring breath .
Edward Joseph White, 1913
5
Troilus And Cressida: Third Series
TROILUS And suddenly, where injury of chance Puts back leave-taking, jostles roughly by All time of pause, rudely beguiles our lips Of all rejoindure, forcibly prevents 35 Our locked embrasures, strangles our dear vows Even in the birth of our ...
William Shakespeare, David Bevington, 1998
6
The Wisdom and Genius of Shakspeare; comprising moral ...
334 Where injury of chance Puts back leave'taking, justles roughly by ~All time of pause, rudely beguiles ourlips Of all rejoindure, forcibly prevents Our lock'd embrasures, strangles our dear vows Even in the birth of our own labouring breath ...
William Shakespeare, Thomas PRICE (Late Chaplain in H.M. Convict Establishment at Woolwich.), 1839
7
King Richard III. King Henry VIII. Troilus and Cressida
... rudely bcguiles our lips Of all rejoindure, forcibly prevents Our lock'd embrasures, strangles our dear vows Even in the birth of our own labouring breath: We two, that with so many thousand sighs Did buy each other, must poorly sell ...
William Shakespeare, Thomas Bowdler, 1825
8
The Plays: Accurately Printed From The Text Of Mr. ...
And suddenly; where injury of chance Puts back leave-taking, justles roughly by All time of pause, rudely beguiles our lips Of all rejoindure, forcibly prevents Our lock'd embrasures,strangles our dear vows Even in the birth of our own labouring  ...
William Shakespeare, George Steevens, 1797
9
The Dramatic Works: Complete in Three Volumes
Is it possible'! Tro. And suddenly; where injury ofchance Puts back leave-taking, justles roughly by All time of pause, rudely ybeguiles our lips \ Of all rejoindure, forcibly prevents _ Our lock'd embrasures, strangles our dear vow Even inthe birth ...
William Shakespeare, 1820
10
The Plays of William Shakespeare, Accurately Printed from ...
... hack leave-taking. justles roughly by And sometimes we are devils to ourselves , All time of pause, rudely beguilcs our lips When we will tempt the frailty of our powers, Of all rejoindure, forcibly prevents Presutning on their changeful potency.
William Shakespeare, Edmond MALONE, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REJOINDURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rejoindure în contextul următoarelor știri.
1
陆谷孙:莎士比亚真不难读吗?
... platform),“rejoindure”(reunion),“oppugnancy”(opposition)等等难词满篇皆是。经莎士比亚如此推陈出新的词语,确有些“归化”成功,被称之为首创亦无不可, ... «21cn, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rejoindure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rejoindure>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z