Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bordure" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORDURE

From Old French.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORDURE ÎN ENGLEZĂ

bordure  [ˈbɔːdjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BORDURE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bordure

Bordure

În heraldică, un bordura este o bandă de tinctură contrastantă care formează o margine în jurul marginii unui scut, în mod tradițional o secundă la fel de largă ca scutul însuși. Este uneori socotit ca un obișnuit și uneori subordonat. Un bordurel cuprinde întregul scut, cu două excepții: ▪ Când două brate sunt combinate prin împingere, bordura se oprește de obicei la linia de separare și nu coboară în jos, după cum se arată în brațele lui Kemp ca arhiepiscop de Canterbury în Secolul XV; această regulă este considerată o relicvă a practicii mai vechi de dimidiere. Cu toate acestea, o excepție notabilă de la această regulă poate fi văzută în brațele lui Thomas de Holland, Ducele de Surrey, dintr-un desen al sigiliului său, 1399, care arată o diferențiere între ermina de bordure și un argentar complet. ▪ Un șef acoperă un bordura, dacă nu este adăugat un bordura unui strat care anterior a inclus un șef sau așa se spune adesea. În practică, ordinea în care lucrurile trebuie să se suprapună unul pe celălalt poate fi, de obicei, dedusă din blazon. In heraldry, a bordure is a band of contrasting tincture forming a border around the edge of a shield, traditionally one-sixth as wide as the shield itself. It is sometimes reckoned as an ordinary and sometimes as a subordinary. A bordure encloses the whole shield, with two exceptions: ▪ When two coats of arms are combined by impalement, the bordure usually stops at the partition line and does not run down it, as shown in the arms of Kemp as Archbishop of Canterbury in the 15th century; this rule is considered a relic of the older practice of dimidiation. However, a notable exception to this rule can be seen in the arms of Thomas de Holland, Duke of Surrey from a drawing of his seal, 1399, showing a differencing of a full bordure ermine, and a full bordure argent. ▪ A chief overlies a bordure, unless the bordure is added to a coat that previously included a chief, or so it is often said. In practice, the order in which things are to overlie each other can usually be inferred from the blazon.

Definiția bordure în dicționarul Engleză

Definiția bordurii în dicționar este marginea exterioară a unui scut, esp atunci când este decorat distinctiv.

The definition of bordure in the dictionary is the outer edge of a shield, esp when decorated distinctively.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordure» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDURE


coendure
ˌkəʊɪnˈdjʊə
decidua
dɪˈsɪdjʊə
dure
djʊə
endure
ɪnˈdjʊə
obdure
əbˈdjʊə
ordure
ˈɔːdjʊə
outdure
aʊtˈdjʊə
perdure
pəˈdjʊə
rejoindure
rɪˈdʒɔɪndjʊə
residua
rɪˈzɪdjʊə
rondure
ˈrɒndjʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BORDURE

border police
border raid
border state
border taxes
border terrier
bordereau
bordereaux
borderer
bordering countries
borderland
borderless
borderline
borderline case
borderline personality disorder
Borders
Borders Region
Bordet
bordraging
bore
bore the pants off

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDURE

adventure
agreed procedure
agriculture
architecture
assessment procedure
be sure
capture
complaints procedure
culture
engendure
ensure
exposure
failure
feature
grievance procedure
procedure
roundure
supersedure
to be sure
verdure

Sinonimele și antonimele bordure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bordure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDURE

Găsește traducerea bordure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bordure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordure» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

包边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bordura
570 milioane de vorbitori

Engleză

bordure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

bordure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

bordure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кайма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bordure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

bordure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bordure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bordure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bordüre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

bordure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

bordure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bordure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bordure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

bordure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॉर्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bordür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bordure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bordure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

облямівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bordure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

bordure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skildsoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bordure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

BORDURE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bordure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bordure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bordure» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bordure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDURE»

Descoperă întrebuințarea bordure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
Heraldic Terminology in the Twelfth and Thirteenth Centuries with Special Reference to Arthurian Heraldry Gerard J. Brault. BORDURE / BORDURE ENDENTEE BORDURE ENGRESLEE / BOUCEL. 132 bordure2, in orle (Fig. 125 ).
Gerard J. Brault, 1997
2
A Complete Guide to Heraldry
the bordure compony (Fig. 223), which has been used occasionally for the same purpose in England, but the bordures added to indicate cadency and the various marks to indicate illegitimacy will be discussed in later chapters. The difference ...
Arthur Charles Fox-Davies, 1929
3
Encyclopaedia Britannica; Or, a Dictionary of Arts, ...
Andent N9 I. is " Sable, a Bordure Argent;" borne by tbe Difference.. rigi,t j,on. Sackville Tufton, earl of Thanet When a * bordure is plain, you are not to mention it, at it is al- CCXXVIII wa7s understood so in heraldry, though it be not expressed  ...
‎1797
4
Encyclopædia: Or, A Dictionary of Arts, Sciences, and ...
Ancient NQ I. is V Sable, a Bordure tlrgent;" borne by the Differences. right hon. Sackville Tuston,earl of *lsi'hanet.-\Vhen a m? bordure is plain, you are not to mention it, as itis alCCXXVIII Ways understood des-in'lteraldrygssthottgh it besfidt  ...
5
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
No I. is " Sable, a Bordure Argent ;" borne by the right lion. Sackville Tufton, earl of Thanet. — When a bordure is plain, you are not to mention it, as it is always understood so in heraldry, though it be not expressed ; but if it has any other form,  ...
6
Heraldry, Historical and Popular by Charles Boutell, M.A
gu., within a bordure of the last: DE UMPHRAVILLE, or, a cinquefoil gu., within a bordure a2. semée of horse-shoes or. Caer. R011 :—JOHN DE BARR, az., cmsily fitchy or, two barbels haurient addorsed gold, within a bordure engrailed gm, ...
Charles Boutell, 1864
7
An Ordinary of Arms: Contained in the Public Register of All ...
Gu. a lion rampant within a bordure engrailed arg. charged with eight thistles ppr. , slipped vert. William Gray, Dingwall Pursuivant (1726-9). 4130. Gu. a lion rampant within a bordure wavy arg. Gray of Carse (1741, recorded 1804). 4131.
James Balfour Paul, 2009
8
Encyclopaedia Heraldica Or Complete Dictionary of Heraldry
Gu. a lion, rampant, ar. ducally crowned or, within a bordure, engr. of the last. Grance, Garnett. Ar. a lion, rampant, sa. within a bordure gu. bezantee Pickering. Gu. a lion, rampant, or, within a bordure vaire. Skyrmesoure, Skrymshere. Ax. a lion ...
William Berry, 1828
9
A System of Heraldry Speculative and Practical : with the ...
XVIII. closs Crown, and gorged with an open one, within a Bordure indented, os the second i Crest; A Demtsi-Lian Azure, grasping in hisdexter Paw, a Gar/2 proper; Motto, Marte U Indnstrt'a. Lion Register. W H a N the Indentment, or the Teeth ...
Alexander Nisbet, 1722
10
The Broadview Anthology of Drama: Volume 2: The Nineteenth ...
MA UBU: Ah, here come Captain Bordure and his partisans. What's that you're eating, Pa Ubu? PA UBU: Nothing; a bit of veal. MA UBU: The veal! The veal! The veal! Heis eaten the veal! I-lelp! PA UBU: By my jolly green candle, I'll tear your ...
Craig S. Walker, Jennifer Wise, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordure în contextul următoarelor știri.
1
Arrêtés pour un carré rouge
Ils « circulaient de manière calme et pacifique, pour certains sur le trottoir, pour d'autres en bordure de la rue, mais sans entrave majeure à la ... «Le Devoir, Iul 15»
2
La police va mal
En fait, non contente de légaliser des pratiques existantes en bordure de la légalité, elle donne un véritable blanc-seing à un contrôle de ... «Nouvelles de France, Iul 15»
3
"Fauda" : quand Israël casse son image
L'été dernier, au plus fort de l'opération "Bordure protectrice", énième épisode du conflit israélo-palestinien, un informateur leur apprend que le ... «L'Obs, Iun 15»
4
Le vernis bleu Molitor d'Essie
S'offrir une pose de vernis dans la cabine extérieure, installée en bordure du bassin cet été, pour ne rien manquer du spectacle. Vernis Bleu ... «VOGUE.fr, Iun 15»
5
Mise K.-O. par de la bouffe
... deux autres golfeuses) et moi sommes arrêtées pour voir des amis qui habitent en bordure d'un lac et nous avons décompressé un peu. «Le Journal de Montréal, Iun 15»
6
Cadillac Fairview veut construire plus haut
... de parcs, l'élargissement des trottoirs, ainsi que le rehaussement de la limite de hauteur à 210 mètres sur un petit terrain situé en bordure de ... «LaPresse.ca, Iun 15»
7
«Possibles crimes de guerre» commis à Gaza en 2014 (VIDÉO)
Israël avait commencé son opération « Bordure protectrice » en juillet 2014 en réaction aux tirs de roquettes par le Hamas, groupe radical qui ... «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»
8
Afghanistan: au moins 14 membres d'une même famille tués par …
Au moins 14 membres d'une même famille, dont des femmes et des enfants, ont été tués samedi dans l'explosion d'une bombe en bordure de ... «Libération, Iun 15»
9
Le poids lourd ramené sur la berge
Ceci dit, une fois les quatre roues du poids lourd sur les berges, il aura fallu à peine 30 minutes pour tirer le mastodonte jusqu'en bordure de ... «TVA Nouvelles, Iun 15»
10
Voici les circonstances de la mort de l'artiste Sénégalais Daouda Lelo
L'accident s'est produit à l'entrée du village de Cramont, en bordure de la D 925 (Abbeville-Doullens). Les deux victimes étaient employées ... «Sene People, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bordure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z