Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rencounter" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RENCOUNTER

From French rencontre, from rencontrer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RENCOUNTER ÎN ENGLEZĂ

rencounter  [rɛnˈkaʊntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENCOUNTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RENCOUNTER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rencounter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rencounter în dicționarul Engleză

Prima definiție a rencounter-ului în dicționar este o întâlnire neașteptată. O altă definiție a rencounter este o ciocnire ostilă, din două armate, adversari, etc; încăierare. Rencounter este, de asemenea, să se întâlnească în mod neașteptat.

The first definition of rencounter in the dictionary is an unexpected meeting. Other definition of rencounter is a hostile clash, as of two armies, adversaries, etc; skirmish. Rencounter is also to meet unexpectedly.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rencounter» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI RENCOUNTER

PRESENT

Present
I rencounter
you rencounter
he/she/it rencounters
we rencounter
you rencounter
they rencounter
Present continuous
I am rencountering
you are rencountering
he/she/it is rencountering
we are rencountering
you are rencountering
they are rencountering
Present perfect
I have rencountered
you have rencountered
he/she/it has rencountered
we have rencountered
you have rencountered
they have rencountered
Present perfect continuous
I have been rencountering
you have been rencountering
he/she/it has been rencountering
we have been rencountering
you have been rencountering
they have been rencountering

PAST

Past
I rencountered
you rencountered
he/she/it rencountered
we rencountered
you rencountered
they rencountered
Past continuous
I was rencountering
you were rencountering
he/she/it was rencountering
we were rencountering
you were rencountering
they were rencountering
Past perfect
I had rencountered
you had rencountered
he/she/it had rencountered
we had rencountered
you had rencountered
they had rencountered
Past perfect continuous
I had been rencountering
you had been rencountering
he/she/it had been rencountering
we had been rencountering
you had been rencountering
they had been rencountering

FUTURE

Future
I will rencounter
you will rencounter
he/she/it will rencounter
we will rencounter
you will rencounter
they will rencounter
Future continuous
I will be rencountering
you will be rencountering
he/she/it will be rencountering
we will be rencountering
you will be rencountering
they will be rencountering
Future perfect
I will have rencountered
you will have rencountered
he/she/it will have rencountered
we will have rencountered
you will have rencountered
they will have rencountered
Future perfect continuous
I will have been rencountering
you will have been rencountering
he/she/it will have been rencountering
we will have been rencountering
you will have been rencountering
they will have been rencountering

CONDITIONAL

Conditional
I would rencounter
you would rencounter
he/she/it would rencounter
we would rencounter
you would rencounter
they would rencounter
Conditional continuous
I would be rencountering
you would be rencountering
he/she/it would be rencountering
we would be rencountering
you would be rencountering
they would be rencountering
Conditional perfect
I would have rencounter
you would have rencounter
he/she/it would have rencounter
we would have rencounter
you would have rencounter
they would have rencounter
Conditional perfect continuous
I would have been rencountering
you would have been rencountering
he/she/it would have been rencountering
we would have been rencountering
you would have been rencountering
they would have been rencountering

IMPERATIVE

Imperative
you rencounter
we let´s rencounter
you rencounter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rencounter
Past participle
rencountered
Present Participle
rencountering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENCOUNTER


compter
ˈkaʊntə
counter
ˈkaʊntə
discounter
ˈdɪskaʊntə
encounter
ɪnˈkaʊntə
Gunther
ˈɡʊntə
junta
ˈdʒʊntə
mounter
ˈmaʊntə
recounter
rɪˈkaʊntə
reencounter
ˌriːɪnˈkaʊntə
surmounter
sɜːˈmaʊntə
under-the-counter
ˈʌndəðəˈkaʊntə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RENCOUNTER

rename
Renan
renascence
renascent
renationalise
renationalize
renaturation
renature
renay
rencontre
rend
Rendell
render
renderable
renderer
rendering
rendering coat
rendering plant
rendezvous
rendible

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENCOUNTER

bean-counter
bounty hunter
bunter
center
checkout counter
cool hunter
food counter
foxhunter
Geiger counter
grunter
Gunter
headhunter
hunter
munter
over the counter
over-the-counter
punter
scintillation counter
shunter
ticket counter
witch-hunter

Sinonimele și antonimele rencounter în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rencounter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENCOUNTER

Găsește traducerea rencounter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rencounter din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rencounter» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

rencounter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reencuentro
570 milioane de vorbitori

Engleză

rencounter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

rencounter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

rencounter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

rencounter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

reencontrar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঠোকাঠুকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rencounter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rencounter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rencounter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

rencounter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

rencounter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rencounter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tao ngộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சண்டையிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दरोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rencounter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rencounter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rencounter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

rencounter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rencounter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

rencounter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

duel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rencounter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rencounter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rencounter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENCOUNTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rencounter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rencounter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rencounter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENCOUNTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rencounter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rencounter» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rencounter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENCOUNTER»

Descoperă întrebuințarea rencounter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rencounter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A History of the Rencounter at Drumclog, and Battle at ...
3061 as a sort of aid-de-eanip to Balfour, at the siege of Tillietudlem, about a week after the rencounter at Drumclog. Captain Paton of Fieadowhead, is also mentioned (vol. 3, p. 44) as l'eing with the Covenanters at the skirmish at Drumclog, ...
William Aiton, 1821
2
The American State Reports: Containing the Cases of General ...
General Nature of the Right of Self-defense, 805. tn. Right of Self-defense Where Defendant Provoked the Rencounter or was the Aggressor, 805. IV. Necessity for Provoking Party or Aggressor to Have Ahandoned the Rencounter in Order to ...
Abraham Clark Freeman, 1906
3
Nature's Realm
But Professor Joe, according to the account of Narcisse Rencounter, from whom, in his little cabin hidden in a thicket, the main facts concerning the experiences of the wandering taxidermist at the Sioux village were gathered, was likewise an ...
‎1891
4
Cream of the Law: The Best Things from the Best Cases
Right of self-defense by one who has made an attack, voluntarily entered, upon a rencounter. 109 Am. St. Rep. 804-826. 1. Scope of note. 2. General nature of the right of self-defense. 3. Right of self-defense where defendant provoked the ...
Emerson Etheridge Ballard, 1907
5
The Return of the Native
"A drama of passion and nemesis, enacted amidst the wild and solemn scenery of an imaginary heath, and animated profoundly the the author's philosophy of revolt.
Thomas Hardy, 1922
6
Derrida, Literature and War: Absence and the Chance of Meeting
In Tess ofthe D'Urbervilles (1 891), it is the “heavy moment” of “the rencounter” between Tess and Alec D'Urberville that begins the inexorable narrative.4 As overwrought as the chance meetings may seem in Hardy's work, as a writer he is  ...
Sean Gaston, 2009
7
Return of the Native
The. Rencounter. by. the. Pool. The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet. It was the one season of the year, and the one weather of the season, in which the heath was gorgeous. This flowering period represented ...
Thomas Hardy, 2009
8
The Magazine of the Reformed Dutch Church
The duel differs from assassination, which is a murderous assault by one or more individuals on a person, who is neither forewarned, nor prepared for defence. It differs from the rencounter, — which is neither planned, nor anticipated by either  ...
William Craig Brownlee, 1829
9
The Universal Magazine
Should a quarrel ensue, and the paities go out, he makes no effort to compromise the dispute ; but sits with a pleasing expectation to learn the issue of the rencounter. If the young man is wounded, he kisses him with transport, extols his  ...
‎1794
10
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
... and Authorised by the Best Writers ... Thomas Nugent, J.S. Charrier (ed. lit.) Rencounter, rencontre, f. Rencounter, v. Je rencontrer lend) va. déchirer i rampre tender, rrndrt [dufíion, f, Rendering, /. reddition ¡ tra. Rendezvous, rendezvous, m.
Thomas Nugent, J.S. Charrier (ed. lit.), 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENCOUNTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rencounter în contextul următoarelor știri.
1
Why are there so many duels in literature?
Clarissa's elder brother, James, cannot forgive the aristocratic rake Robert Lovelace for besting him in a “rencounter” at the start of the story – and then sparing ... «New Statesman, Iun 15»
2
HEARTBREAKING: How Nigerian Music Legend Turned Into Beggar
Shortly after the rencounter with the former music star, the impressed Edgar shared his experience and sad feelings in his blog. “Did we fail him as Nigerians, did ... «NAIJ.COM, Iun 15»
3
Entenrennen beim Saarburger Frühling
... den teilnehmenden Saarburger Fachgeschäften oder am verkaufsoffenen Sonntag von 11 bis 14.30 Uhr am Hau-Ruck Enten-Rencounter erworben werden. «Trierischer Volksfreund, Mar 15»
4
Free self-defence class for women
To mark International Women's Day, self-defence school Rencounter and the Crags Community Sports Centre are inviting all women over 16 to a free ... «The Edinburgh Reporter, Mar 15»
5
Dine on our Dime: The Bayou in Monett
For folks who live on the outskirts of town like Richard Rencounter, having a meal out can mean a long drive, but when he discovered the Bayou in Monett, this ... «Springfield News-Leader, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rencounter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rencounter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z