Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renegado" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENEGADO ÎN ENGLEZĂ

renegado  [ˌrɛnɪˈɡɑːdəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENEGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RENEGADO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renegado» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Renegado

The Renegado

Renegado sau "The Gentleman of Venice" este o piesă de teatru întârziată în jacob, o tragicomanie scrisă de Philip Massinger și publicată pentru prima oară în 1630. Piesa a atras atenția critică pentru tratamentul conflictului cultural dintre Europa creștină și Africa de Nord musulmană. Massinger a bazat complotul piesei sale pe un roman al lui Miguel de Cervantes, intitulat Los Baños de Argel, care fusese tipărit în 1615. The Renegado, or The Gentleman of Venice is a late Jacobean stage play, a tragicomedy written by Philip Massinger and first published in 1630. The play has attracted critical attention for its treatment of cultural conflict between Christian Europe and Muslim North Africa. Massinger based the plot of his play on a novel by Miguel de Cervantes titled Los Baños de Argel, which had been printed in 1615.

Apasă pentru a vedea definiția originală «renegado» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENEGADO


adelantado
ˌædəlænˈtɑːdəʊ
aficionado
əˌfɪʃjəˈnɑːdəʊ
avocado
ˌævəˈkɑːdəʊ
bardo
ˈbɑːdəʊ
Colorado
ˌkɒləˈrɑːdəʊ
Delgado
dɛlˈɡɑːdəʊ
desperado
ˌdɛspəˈrɑːdəʊ
dorado
dəˈrɑːdəʊ
eldorado
ˌeldəˈrɑːdəʊ
enamorado
ɪnæməˈrɑːdəʊ
gado-gado
ˈɡɑːdəʊˈɡɑːdəʊ
Manado
məˈnɑːdəʊ
mikado
mɪˈkɑːdəʊ
passado
pəˈsɑːdəʊ
Prado
ˈprɑːdəʊ
privado
prɪˈvɑːdəʊ
Ricardo
rɪˈkɑːdəʊ
sado
ˈsɑːdəʊ
soldado
səʊlˈdɑːdəʊ
tardo
ˈtɑːdəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RENEGADO

reneague
renegade
renegation
renege
reneger
renegotiable
renegotiate
renegotiation
renegue
reneguer
renest
renew
renewability
renewable
renewable energy
renewables
renewably
renewal
renewed
renewedly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENEGADO

ado
amontillado
bastinado
bravado
Cape Delgado
Corcovado
cruzado
dado
El Dorado
escapado
fado
hacendado
incommunicado
incomunicado
Machado
malgrado
reformado
Salado
tornado
zapateado

Sinonimele și antonimele renegado în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «renegado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENEGADO

Găsește traducerea renegado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile renegado din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renegado» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

renegado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

renegado
570 milioane de vorbitori

Engleză

renegado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

renegado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

renegado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

renegado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

renegado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধর্মত্যাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

renegado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Renegado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

renegado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

renegado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

renegado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Renegado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

renegado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கட்சி மாறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रीनेगाडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Renegado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

renegado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

renegado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

renegado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Renegado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

renegado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

renegado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Renegado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

renegado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renegado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENEGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renegado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renegado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renegado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENEGADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «renegado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «renegado» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre renegado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENEGADO»

Descoperă întrebuințarea renegado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renegado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Renegado
This is the first major single-volume edition of The Renegado, making it properly available to all students and teachers of early modern drama.
Philip Massinger, Michael Neill, 2010
2
The Plays of Philip Massinger: The bondman. The renegado. ...
Philip Massinger, John Ferriar William Gifford. That barren burthen, I almost forget That ever I was one. Don. And could thy friends Read in thy face, thy maidenhead gone, that thou Hadst parted with it? Mant. No, indeed: I past For current many ...
Philip Massinger, William Gifford, John Ferriar, 1813
3
Three Turk Plays from Early Modern England: Selimus, Emperor ...
Selimus, Emperor of the Turks; A Christian Turned Turk; and The Renegado Daniel J. Vitkus Robert Daborne Philip ... Scene divisions follow the original in Selimus and The Renegado, but they have been added for A Christian Turned Turk, ...
Daniel J. Vitkus Robert Daborne Philip Massinger, Daniel Vitkus, 2013
4
The Kaaterskill Edition of Washington Irving...: Printed ...
The Spanish cavaliers were waiting to receive them, disguised as Moorish soldiers of the guard commanded by the renegado. The lover of Zorahayda was frantic when he learned that she had refused to leave the tower; but there was no time ...
Washington Irving, 1882
5
Adventures of Don Quixote de la Mancha
The day following my interview with Zoraida, our renegado, at the close of the evening, cast anchor almost opposite her residence ; and the Christians who were to be employed at the oar were ready, and concealed about the neighbourhood, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1856
6
A life of Washington Irving
The two princesses were placed behind their lovers ; the discreet Cadiga mounted behind the renegado, and all set off at a round pace in the direction of the pass of Lope, which leads through the mountains towards Cordova. They had not ...
Washington Irving, 1882
7
Don Quixote de la Mancha
I took her hand, and, kissing it, the renegado and the rest of our party followed my example : thinking that I only meant to express our thanks aud acknowledgments to her as the instrument of our deliverance. The renegado asked her, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
8
The Complete Works of Washington Irving in One Volume: With ...
The renegado paused and listened. " As yet," said he, " there is no one on our traces, we shall make good our escape to the mountains." While he spoke, a pale iire sprang up in a light blaze on the top of the watch-tower of the Alhambra.
Washington Irving, 1843
9
The life and exploits of the ingenious gentleman Don Quixote ...
The renegado asked her in Morisco, whether her father was in the house ; she answered he was, and asleep. ' Then we must awaken him,' replied the renegado, 'and carry him with us, and all that he has of value in this beautiful villa .' — ' No ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1898
10
The Stanford Dictionary of Anglicised Words and Phrases
684 RENEGADO REPERCUSSIVE appointed for the new Missions: Bacon, New Atlantis, p. 20. 1632 their Rendes-vous shall be at Brin: Contin. of our Forraine Avisoes, No. 18, Apr. 14, p. i- 1648 There is shortly a rendezvous of the army at ...
Charles Augustus Maude Fennell, 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENEGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renegado în contextul următoarelor știri.
1
Renegado pela família Joseph Jackson vira 'queridinho' no Brasil
A passagem de Joe Jackson pelo Brasil deixa uma dúvida no ar: a quem interessa a presença do empresário por aqui? Mais ainda, a que se deve a ... «Tribuna Hoje, Iul 15»
2
"Renegado" é preso por tentar matar trabalhador rural
Segundo as investigações, “Renegado”, em 2011, tentou matar um trabalhador rural em um assentamento de sem terra, no município de Viçosa, devido a ... «Primeira Edição, Iun 15»
3
Los “Renegados” dibujan sonrisas de niños y ancianos
En los festejos de su onceavo aniversario como parte del club "Renegado MC", el grupo motorizado de Torreón, Coahuila, compuesto por al menos 17 ... «Milenio.com, Mai 15»
4
Corrochano: «Ni en los peores momentos he renegado de las siglas …
—Pertenece al PSOE desde 1983, ¿ha renegado alguna vez a las siglas de su partido? —Jamás, ni en los peores momentos. —Alcalde de Talavera en la ... «ABC.es, Mai 15»
5
Timerman, el renegado
Nadie ha entregado tanto al altar cristinista como este renegado de su identidad milenaria. Muy mal argentino tiene que ser aquel que abjura de su familia y de ... «InfoBAE.com, Apr 15»
6
Los renegados de la izquierda
Tal vez el símbolo mayor de los renegados de la izquierda sea Trostki, asesinado en México por orden de Stalin. El padrecito también se cuidó de ordenar la ... «Las2orillas, Apr 15»
7
Javi Poves: "Soy un renegado del sistema y del antisistema"
"Soy un renegado de las dos cosas, del sistema y el antisistema". Poves, qque en su salida del fútbol dijo que "hay que quemar bancos y cortar cabezas" dijo ... «Vozpopuli, Apr 15»
8
Novo Duster não quer ser o renegado da turma
Ficou ruim para ele. Convenhamos que o Renault Duster já teve seus dias de glória e soube aproveitá-los. Valendo-se de bom espaço interno e robustez, ... «Midia News, Apr 15»
9
Juanfer Briones cierra su trilogia templaria con 'Templario. El …
El cómic 'Templario. El Renegado II' (GP Ediciones) de Juanfer Briones se presenta este sábado en el Teatro de las Esquinas (18.00). El dibujante y guionista ... «Heraldo.es, Mar 15»
10
Naughty Dog, apúntate esto: Jak II hecho con la potencia de ahora
... el Unreal Engine 4, hoy toca soñar con uno de esos juegos casi perfectos que firmó una Naughty Dog pre-Uncharted en PlayStation 2: Jak 2 El Renegado. «Meri Station, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renegado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/renegado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z