Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reproof" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPROOF

Reproffe, from Old French reprove, from Late Latin reprobāre to disapprove of.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPROOF ÎN ENGLEZĂ

reproof  [rɪˈpruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPROOF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REPROOF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reproof» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reproof în dicționarul Engleză

Definiția reproșului în dicționar este un act sau o expresie de mustrare sau cenzură.

The definition of reproof in the dictionary is an act or expression of rebuke or censure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «reproof» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPROOF


bulletproof
ˈbʊlɪtˌpruːf
childproof
ˈtʃaɪldpruːf
disproof
dɪsˈpruːf
dustproof
ˈdʌstpruːf
fireproof
ˈfaɪəˌpruːf
foolproof
ˈfuːlˌpruːf
greaseproof
ˈɡriːsˌpruːf
heatproof
ˈhiːtpruːf
idiot-proof
ˈɪdɪətˌpruːf
mothproof
ˈmɒθˌpruːf
proof
pruːf
re-proof
riːˈpruːf
shatterproof
ˈʃætəˌpruːf
shockproof
ˈʃɒkˌpruːf
skidproof
ˈskɪdˌpruːf
soundproof
ˈsaʊndˌpruːf
underproof
ˌʌndəˈpruːf
waterproof
ˈwɔːtəˌpruːf
weatherproof
ˈwɛðəˌpruːf
windproof
ˈwɪndpruːf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REPROOF

reproduction proof
reproductive
reproductively
reproductiveness
reproductivity
reprogram
reprogrammable
reprogramme
reprographer
reprographic
reprographically
reprographics
reprography
reprovable
reproval
reprove
reprover
reproving
reprovingly
reprovision

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPROOF

airproof
bombproof
burden of proof
burglar-proof
burglarproof
crushproof
damp-proof
flameproof
future-proof
living proof
oilproof
ovenproof
overproof
roof
showerproof
splashproof
stormproof
sunproof
tamper-proof
wearproof
wetproof

Sinonimele și antonimele reproof în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «REPROOF» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «reproof» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în reproof

Traducerea «reproof» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPROOF

Găsește traducerea reproof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile reproof din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reproof» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

责备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reprobación
570 milioane de vorbitori

Engleză

reproof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फटकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التأنيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обличение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

repreensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনুযোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

réprimande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Teguran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tadel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

叱責
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

책망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Reproof
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự khiển trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கண்டித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निषेध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sitem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rimprovero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nagana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

викриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επίπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

die teregwysing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

reproof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

irettesettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reproof

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPROOF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reproof» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reproof
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reproof».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPROOF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reproof» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reproof» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre reproof

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REPROOF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reproof.
1
Jack Cade
They say that it were great reproof to the king to take again what he has given, so that they will not suffer him to have his own good, nor land, nor forfeiture, nor any other good but they ask it from him, or else they take bribes of others to get it for him.
2
Samuel Lover
Reproof on her lip, but a smile in her eye.
3
Erich von Stroheim
Since that first showing of Foolish Wives I have seemed to walk through vast crowds of people, their white American faces turned towards me in stern reproof.
4
John Woolman
The Lord had been very gracious, and spoke peace to me in the time of my distress, and I now most ungratefully turned again to folly; at times I felt sharp reproof, but I did not get low enough to cry for help.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPROOF»

Descoperă întrebuințarea reproof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reproof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Lenten warning to the Church, suggested by Ezekiel's ...
Not content with giving them information concerning the things'of then1 peace, He employs expostulation, admonition, reproof. Finding reproof unavailing, He proceeds a step further to warn and threaten : and, on the denunciations of His ...
‎1859
2
A dictionary of the Bengalee language. 2 vols. [in 3. Vol. 1 ...
(from artrsrtH, reproof, and wf<t a doer), one who curses or imprecates, one who censures or reproaches, a reprover. VtlTMsHjre, a. (from artcsfM, reproof, and *t? 5, doing', cursing, uttering imprecations, censuiing, reproacliing, reproving ; *. a ...
William Carey, 1825
3
Wisdom Literature
121 Commentary Lines 1-6: This first section appears to reflect a tradition of the interpretation of Lev 19:17-18, the laws of reproof, that becomes rather important in the sectarian texts from Qumran. In this text the importance of the injunction is ...
John Kampen, 2011
4
Get Wisdom
15:31, The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise. Who can best give "the reproof needed to improve the quality of human life? Who "is a wise reprover" able to give that "reproof without offense? God reproves through His ...
Ernest Verity, 2003
5
A Treasury of Biblical Quotations
Reproach Reproof The times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men everywhere to repent. —ACTs 17:30 Repent and turn to God, and do works meet for repentance. — ACTs 26:20 Despiseth thou the riches of his ...
Lester V. Berrey, 2012
6
The Works of John Owen
The rule in this case is, if the reprover be a righteous person, consider the reprover first, and then the reproof; if he be otherwise, consider the reproof, and the reprover not at all. 2. The nature of a reproof is also to be considered. And this is ...
John Owen, 1826
7
The Religious Monitor, and Evangelical Repository
It is intimated from hence, that man does not lie under a disability to believe, repent, and turn to God ; and it is asked,* " To what purpose did Wisdom say to them, who are thus disabled, ' Turn you at my reproof?' " Or could she, without insulting ...
‎1842
8
The Mission of the Comforter: With Notes
condition in which it is now, a condition subject to vanity, irnpo- tency, corruption : and therefore there is a comfort in this reproof even to this world, that it is not eternal : this world is the happier for that. " As the world, in a second sense, signifies ...
Julius Charles Hare, 1850
9
The National Preacher and Village Pulpit: Original--monthly. ...
heavenly light attending such reproof, than can be by all the reprooih. of the tongue without it. The wicked see in such examples the mirror that reflects the glory of the Deity, the authority of his law, the excellence of virtue, the deformity of sin.
‎1826
10
The National Preacher
heavenly light attending such reproof, than can be by all the reproofs of the tongue without it. The wicked see in such examples the mirror that reflects the glory of the Deity, the authority of his law, the excellence of virtue, the deformity of sin.
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPROOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reproof în contextul următoarelor știri.
1
God's word is timeless
A study of 2 Timothy 3:16-17 :“All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, that the ... «Palestine Herald Press, Iul 15»
2
Could You Handle a Prophetic Rebuke?
"Turn at my reproof; surely I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you. Because I have called and you refused, I have stretched out my ... «Charisma News, Iul 15»
3
Church Fathers, Day 349: St. Ephrem the Syrian says learn …
Our Lord bestowed most of his helps rather by persuasion than by reproof. For the gentle shower softens the earth and penetrates all through it; but violent rain ... «Patheos, Iul 15»
4
Editorial: Legislature deserves court's reproof after mental health cuts
Because of shameful neglect, the state of Washington has once again been placed under court supervision to ensure it meets a constitutional obligation. «The Spokesman Review, Apr 15»
5
Greek defiance mounts as Alexis Tsipras turns to Russia and China
Two months of EU bluster and reproof have failed to cow Greece. It is becoming clear that Europe's creditor powers have misjudged the nature of the Greek ... «Telegraph.co.uk, Apr 15»
6
Taming big government by proxy
It is a reproof to everyone who hates government or loves government without understanding what it does — which covers most of the American ideological ... «Washington Post, Feb 15»
7
Sunanda K Datta-Ray: The image and the man
That being so, it would be only natural for the prime minister to explain his dilemma to Obama and explain that a few words of warning and reproof from him ... «Business Standard, Feb 15»
8
How To Reproof A Waterproof Jacket
If it simply soaks into the surface, you may need to reproof it or, possibly just clean it following the next step of our guide. Note, the same general principles are ... «OUTDOORSmagic, Nov 14»
9
The Proper Use of Money
"All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: That the man of God may be ... «Forward Times, Nov 14»
10
From the island summit, the unfolding vision was almost overwhelming
"You've never been here before?" said a friend in a way that mixed incredulity with gentle reproof (he, by contrast, has visited about 100 times). But I soon ... «The Guardian, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reproof [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/reproof>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z