Descarcă aplicația
educalingo
requirement

Înțelesul "requirement" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REQUIREMENT ÎN ENGLEZĂ

rɪˈkwaɪəmənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REQUIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REQUIREMENT ÎN ENGLEZĂ?

Cerinţă

În dezvoltarea de produse și optimizarea proceselor, o cerință este o necesitate fizică și funcțională documentată singular, pe care un proiect, un produs sau un proces special trebuie să le poată îndeplini. Acesta este cel mai frecvent utilizat într-un sens formal în ingineria sistemelor, ingineria software-ului sau ingineria întreprinderilor. Este o declarație care identifică un atribut, o capacitate, o caracteristică sau o calitate a unui sistem necesar pentru ca acesta să aibă valoare și utilitate pentru un client, o organizație, un utilizator intern sau altul. O specificație se poate referi la un set explicit de cerințe care trebuie îndeplinite de un material, un design, un produs sau un serviciu. În abordarea tehnologică clasică, seturile de cerințe sunt utilizate ca intrări în etapele de proiectare a dezvoltării produsului. Cerințele sunt, de asemenea, o contribuție importantă în procesul de verificare, deoarece testele trebuie să urmărească cerințele specifice. Cerințele arată ce elemente și funcții sunt necesare pentru proiectul respectiv. Acest lucru se reflectă în modelul de cascadă al ciclului de viață al software-ului.

Definiția requirement în dicționarul Engleză

Prima definiție a cerințelor din dicționar este ceva cerut sau impus ca obligație. O altă definiție a cerinței este un lucru dorit sau necesar. Cerința este, de asemenea, actul sau o instanță de solicitare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REQUIREMENT

acquirement · affeerment · amerciament · attirement · cashierment · cerement · endearment · instrument · lineament · measurement · measurements · ornament · palliament · parliament · postretirement · preretirement · retirement · semiretirement · tournament · virement

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REQUIREMENT

requicken · Requiem · requiem mass · requiem shark · requiescat · requirable · require · required · required course · required reading · requirer · requisite · requisitely · requisiteness · requisition · requisition form · requisitionary · requisitionist · requisitor · requisitory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REQUIREMENT

abonnement · achievement · advertisement · agreement · amusement · announcement · apartment · arrangement · basement · element · enforcement · engagement · implement · improvement · infringement · management · movement · placement · replacement · statement · supplement

Sinonimele și antonimele requirement în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «REQUIREMENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «requirement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «requirement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REQUIREMENT

Găsește traducerea requirement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile requirement din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «requirement» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

需求
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

requisito
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

requirement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आवश्यकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَطْلَب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

требование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

requisito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

condition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Keperluan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Anforderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

要求
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

필요 조건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Requirement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

yêu cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தேவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

गरज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gereklilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

requisito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wymóg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вимога
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

cerință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απαίτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vereiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

krav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

krav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a requirement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REQUIREMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale requirement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «requirement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre requirement

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REQUIREMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul requirement.
1
Mahmoud Abbas
There is a requirement to ensure the withdrawal takes place in a civilized manner. We will be able to show the world we deserve independence and freedom.
2
Dean Acheson
The first requirement of a statesman is that he be dull.
3
Timothy Garton Ash
After saying yes to Turkey, the EU is having difficulty finding clear and consistent grounds for saying no to other, still more remote candidates - but being in the general vicinity of Europe does seem to be a continuing requirement.
4
Derek Harold Richard Barton
Many transition states have a well-defined preferred geometrical requirement.
5
Melissa Bean
As part of my efforts to fight identity theft, I worked with my colleagues on the Financial Services Committee to strengthen consumer protection with a reasonable notification requirement.
6
Linda Chavez
Although an increasing proportion of the Hispanic population is foreign-born - about half of adults in this group - English proficiency is and should remain a requirement for citizenship.
7
John Cornyn
The Supreme Court has never ruled that Congress can use the Commerce Clause to require individuals to engage in an activity they have chosen to avoid. Yet that is precisely what Obamacare does: It forces Americans without health insurance to purchase coverage. Such a requirement is unprecedented and unconstitutional.
8
Jeff Daniels
I just never did buy this idea that you have to live in Los Angeles to be an actor. I didn't see that as a requirement in my job description.
9
Angela Davis
The work of the political activist inevitably involves a certain tension between the requirement that position be taken on current issues as they arise and the desire that one's contributions will somehow survive the ravages of time.
10
Tina Fey
I don't weigh myself. I just go by if my clothes fit. I try not to participate too much in the incredible amount of wasted energy that women have around dealing with food. I just feel like being healthy is sort of a job requirement to be on TV, and being a writer is so much coping with fatigue and stress, and you just eat. You eat to stay awake.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUIREMENT»

Descoperă întrebuințarea requirement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu requirement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Reasons Requirement in International Investment ...
This collection of essays emerged from a seminar on international investment law taught jointly by the editors at the Yale Law School .
William Michael Reisman, 2008
2
Defense Logistics: Requirement Determinations for Aviation ...
Reviews the Air Force's & the Navy's policies & procedures for determining requirements & budgets for aviation spare parts. Determines whether the Air Force & Navy's requirements & budgets reflect the actual amounts needed.
DIANE Publishing Company, 1996
3
Spectrum Requirement Planning in Wireless Communications: ...
Spectrum Requirement Planning in Wireless Communications: Model and Methodology for IMT-Advanced Provides the reader with information on how the spectrum requirement is calculated for real systems that prevail worldwide Contains useful ...
Hideaki Takagi, Bernhard H. Walke, 2008
4
Software Requirement Patterns
Expertly written, this book details solutions that have worked in the past, with guidance for modifying patterns to fit individual needs—giving developers the valuable advice they need for building effective software requirements
Stephen Withall, 2010
5
Innovations for Requirement Analysis. From Stakeholders' ...
This book presents the thoroughly refereed and revised proceedings of the 14th Monterey workshop, held in Monterey, CA, USA, September 10-13, 2007.
Barbara Paech, Craig Martell, 2008
6
Is the Tithe a New Testament Requirement?
This book will help devoted Bible believing Christians to determine if the Tithe is a New Testament requirement. Quency Gardner is married to Virgen D. Gardner with four children: Jessie (Forsty), Patient, Gentle Joy & Jessica.
Quency Gardner, 2008
7
Serious Crime and the Requirement of Respect for Human ...
The Arab World, Paris
‎1997
8
Getting It Right: Business Requirement Analysis Tools and ...
Getting it Right: Business Requirement Analysis Tools and Techniques presents principles and practices for effective requirements analysis and specification, and a broad overview of the requirements analysis and specification processes.
Kathleen B. Hass, Don J. Wessels, Kevin Brennan, 2007
9
Mastering the Requirements Process: Getting Requirements Right
“If the purpose is to create one of the best books on requirements yet written, the authors have succeeded.” —Capers Jones Software can solve almost any problem.
Suzanne Robertson, James Robertson, 2012
10
Ceremonies of Possession in Europe's Conquest of the New ...
THE. REQUIREMENT. A PROTOCOL FOR CONQUEST On behalf of His Majesty, ... I ... his servant, messenger . . . notify and make known as best I can that God our Lord one and eternal created heaven and earth . . . God our Lord gave ...
Patricia Seed, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul requirement în contextul următoarelor știri.
1
Navajos ease fluency requirement for top leaders
Navajos voted Tuesday to loosen language requirements for their top leaders, eliminating the need for them to be fluent in Navajo and giving voters more ... «Al Jazeera America, Iul 15»
2
Appeals court reinstates Milwaukee residency requirement
"The sole reason we can delineate for the statute's existence is the gutting of Milwaukee's long-standing residency requirement," Curley wrote. "The court ... «Milwaukee Journal Sentinel, Iul 15»
3
McCrory to sign bill easing photo ID requirement
RALEIGH, N.C. —Gov. Pat McCrory will sign into law a bill that allows some North Carolina registered voters to vote in person without the photo identification ... «WXII The Triad, Iun 15»
4
Bill Delaying Keystone Exam Graduation Requirement Approved By …
A bill that delays the requirement that students pass the Keystone exams before graduating high school was approved Monday by the Pennsylvania Senate. «Patch.com, Iun 15»
5
California Supreme Court validates San Jose's affordable housing …
The decision keeps intact requirements approved in more than 170 California cities, including San Francisco and Silicon Valley communities where skyrocketing ... «San Jose Mercury News, Iun 15»
6
D.C. 'good reason' concealed carry gun permit requirement halted …
A federal judge on Monday put on hold the District's requirement that gun owners demonstrate a “good reason” in order to receive a concealed carry permit ... «Washington Times, Mai 15»
7
What China reserve requirement cut means for stocks
Over the weekend China reduced the reserve requirements for banks by 1 percentage point, from 19.5 percent to 18.5 percent. That will allow more funds held ... «CNBC, Apr 15»
8
UCLA faculty approves diversity requirement
The requirement calls for students in the College of Letters and Science to take a course about inequalities based on factors such as race, ethnicity, gender, ... «Daily Bruin, Apr 15»
9
Arizona Legislature OKs Abortion Medication Requirement
Advocates on both sides of the issue said it's the first time such a reversal requirement has passed in the U.S., though Arkansas also is considering similar ... «New York Times, Mar 15»
10
Federal Court Permanently Blocks Wisconsin Admitting Privileges …
A federal judge on Friday permanently struck down Wisconsin's admitting privileges requirement for abortion providers, ruling the law was motivated by the ... «RH Reality Check, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Requirement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/requirement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO