Descarcă aplicația
educalingo
need

Înțelesul "need" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEED

Old English nēad, nied; related to Old Frisian nēd, Old Saxon nōd, Old High German nōt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NEED ÎN ENGLEZĂ

niːd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NEED ÎN ENGLEZĂ?

Nevoie

O nevoie este ceva necesar pentru ca organismele să trăiască o viață sănătoasă. Nevoile se diferențiază de nevoi, deoarece o deficiență ar produce un rezultat negativ clar, cum ar fi disfuncția sau decesul. Nevoile pot fi obiective și fizice, cum ar fi alimentația, sau pot fi subiective și psihologice, cum ar fi nevoia de respect de sine. La nivel social, nevoile sunt uneori controversate. Înțelegerea nevoilor și dorințelor este o problemă în domeniile politicii, științei sociale și filosofiei.

Definiția need în dicționarul Engleză

Prima definiție a nevoii în dicționar este să nu mai fie nevoie. O altă definiție a necesității este aceea de a solicita sau de a fi necesară din necesitate; a fi obligat. Nevoia este, de asemenea, folosită ca și auxiliar în propoziții negative și interrogatoare pentru a exprima necesitatea sau obligația și nu adaugă -s atunci când este folosit cu el, ea, ea și cu un singur substantiv.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI NEED

PRESENT

Present
I need
you need
he/she/it needs
we need
you need
they need
Present continuous
I am needing
you are needing
he/she/it is needing
we are needing
you are needing
they are needing
Present perfect
I have needed
you have needed
he/she/it has needed
we have needed
you have needed
they have needed
Present perfect continuous
I have been needing
you have been needing
he/she/it has been needing
we have been needing
you have been needing
they have been needing

PAST

Past
I needed
you needed
he/she/it needed
we needed
you needed
they needed
Past continuous
I was needing
you were needing
he/she/it was needing
we were needing
you were needing
they were needing
Past perfect
I had needed
you had needed
he/she/it had needed
we had needed
you had needed
they had needed
Past perfect continuous
I had been needing
you had been needing
he/she/it had been needing
we had been needing
you had been needing
they had been needing

FUTURE

Future
I will need
you will need
he/she/it will need
we will need
you will need
they will need
Future continuous
I will be needing
you will be needing
he/she/it will be needing
we will be needing
you will be needing
they will be needing
Future perfect
I will have needed
you will have needed
he/she/it will have needed
we will have needed
you will have needed
they will have needed
Future perfect continuous
I will have been needing
you will have been needing
he/she/it will have been needing
we will have been needing
you will have been needing
they will have been needing

CONDITIONAL

Conditional
I would need
you would need
he/she/it would need
we would need
you would need
they would need
Conditional continuous
I would be needing
you would be needing
he/she/it would be needing
we would be needing
you would be needing
they would be needing
Conditional perfect
I would have need
you would have need
he/she/it would have need
we would have need
you would have need
they would have need
Conditional perfect continuous
I would have been needing
you would have been needing
he/she/it would have been needing
we would have been needing
you would have been needing
they would have been needing

IMPERATIVE

Imperative
you need
we let´s need
you need
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to need
Past participle
needed
Present Participle
needing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEED

agreed · bastide · bead · breed · creed · exceed · feed · guaranteed · indeed · invalid · lead · proceed · read · rede · reed · Reid · seed · speed · succeed · we´d

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NEED

nee · need-to-know · needcessity · needer · needfire · needful · needfully · needfulness · needier · neediest · needily · neediness · needle · needle bearing · needle book · needle exchange · needle fly · needle match · needle time · needle valve

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEED

average speed · bleed · flaxseed · force-feed · go to seed · Godspeed · greed · heed · high-speed · Janjaweed · nosebleed · seaweed · shaheed · shutter speed · steed · the weed · tumbleweed · tweed · up to speed · weed

Sinonimele și antonimele need în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NEED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «need» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «need» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEED

Găsește traducerea need în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile need din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «need» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

需求
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

necesidad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

need
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जरूरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَاجَةٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

необходимый элемент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

necessidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রয়োজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

besoin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Keperluan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Bedürfnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

必要
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

요구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Perlu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhu cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தேவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

गरज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gerek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

esigenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

potrzeba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

потреба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

nevoie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανάγκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nodig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

behov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

behov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a need

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale need
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «need».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre need

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NEED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul need.
1
Chris Abani
Like most writers, I find the Web is a wonderful distraction. Who doesn't need that last minute research before writing?
2
Freddy Adu
You can teach all the other stuff, you know. You can teach shooting the ball, you can teach having a good touch... passing and whatnot, but when you get out there on the field, it's just a mindset you need to go into the game with.
3
Douglas Alexander
In an era of billion-person countries and trillion-pound economies, we need to find ways to amplify our voice. We are most likely to be heard when the Chinese negotiate with a £10 trillion E.U., not a £1.5 trillion Britain.
4
Sasha Alexander
I believe life takes us where we need to be.
5
John Ashcroft
We need to strengthen our analytic capacity in Washington, we need to centralize the anti-terrorism effort.
6
Shaukat Aziz
We need prefab housing, we need to repair what can be repaired. We have appealed to the whole world to ship tents and blankets to Pakistan.
7
Joe Baca
Head Start graduates are more likely to graduate from high school and less likely to need special education, repeat a grade, or commit crimes in adolescence.
8
Linwood Barclay
Once you come up with a premise, you have to work out how it all happened. It's a bit like coming up with a spectacular roof design first. Before you can get it up there, you need to build a solid foundation and supporting structure.
9
Ethel Barrymore
The best time to make friends is before you need them.
10
Jello Biafra
I do fear for the generations of people who came of age thinking that pop-punk is what punk is, and that all the rebellion you need is just to stick your tongue out in the mirror every once in a while.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEED»

Descoperă întrebuințarea need în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu need și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
All You Need to Know About the Music Business
Here is a book for anyone interested in a music career: a comprehensive and crucial guide to making it in one of the world’s most dynamic industries.
Donald S. Passman, 2011
2
The Only Grammar Book You'll Ever Need: A One-Stop Source ...
The Only Grammar Book You'll Ever Need is the ideal resource for everyone who wants to produce writing that is clear, concise, and grammatically excellent.
Susan Thurman, Larry Shea, 2003
3
Need
Happily married psychiatrist Pam Thompson finds her comfortable life with her graphic artist husband, Dennis, beginning to unravel when she takes on Joan Dwyer, an attractive, forty-something woman abandoned by her husband, as a patient.
Lawrence David, 1996
4
Do Museums Still Need Objects?
"We live in a museum age," writes Steven Conn in Do Museums Still Need Objects?
Steven Conn, 2011
5
Why Societies Need Dissent
In this timely book, Cass R. Sunstein shows that organizations and nations are far more likely to prosper if they welcome dissent and promote openness.
Cass R. Sunstein, 2003
6
Robert Fulghum's All I Really Need to Know I Learned in ...
A book to raise the spirits and warm the heart. Includes the famous Kindergarten essay that was read on the floor of the U.S. Senate.From the Hardcover edition.
Robert Fulghum, 1999
7
Need: A Chorale for Black Women Voices : Pin
This explicitly Black feminist perspective is especially powerful during an era when violence against women and other hate crimes have escalated to epidemic proportions.
Audre Lorde, 1990
8
The Only Astrology Book You'll Ever Need: ...
This edition of The Only Astrology Book You’ll Ever Need still includes detailed information about how to cast your own chart the old-fashioned way and how to interpret it once you’re finished.
Joanna Martine Woolfolk, 2012
9
1100 Words You Need to Know
A new "Bonus Materials" section commemorates this book's 40th Anniversary as a leader in vocabulary building and test preparation.
Murray Bromberg, Melvin Gordon, 2008
10
Need
He's a pixie. But not the cute, sweet kind with little wings. Maine's got a whole assortment of unbelievable creatures. And they seem to need something - something from Zara . . .
Carrie Jones, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul need în contextul următoarelor știri.
1
Forget the Cardinals: Cubs need to focus on wild card
Cubs starting pitcher Jon Lester rubs the ball in the eighth inning against the Braves. Lester took a no-hitter into the inning before losing it on a ... «Chicago Tribune, Iul 15»
2
13 Documents Mortgage Lenders Need From Homebuyers
13 Documents Mortgage Lenders Need From Homebuyers. Be prepared to share the intimate financial details in your bank statements, tax ... «U.S. News & World Report, Iul 15»
3
Cuthbert: Cork just need 'one big win'
We just need one big win against one of the big teams and maybe then some of the criticism will be levelled at some other side. I've seen this ... «RTE.ie, Iul 15»
4
Body Weight Planner calculates how many calories you need to cut …
How many calories do YOU need to cut each day to lose weight? New test calculates the exact number based on your height and level of ... «Daily Mail, Iul 15»
5
14 Things You Need To Know About Dating Someone With Kids
But there's so much more you need to know than that. Below, we summarize some pointers from single moms and dads on our Facebook page ... «Huffington Post, Iul 15»
6
Cynthia Nixon: 'We don't need another Sex and the City'
Hi Cynthia! Your new film, Ruth and Alex, makes quite a few references to how much Brooklyn has changed over the years. Are you a fan of ... «The Guardian, Iul 15»
7
We Kurds are the antidote to Isis – but we need Britain and Baghdad …
Kurds in Turkey greet a peshmerga convoy joining militias defending the Syrian border town of Kobane. 'To defeat Daesh we need a mixture of ... «The Guardian, Iul 15»
8
Tour de France Stage 19 Preview: Everything You Need to Know
With only two stages left before the Tour's final stage, Nairo Quintana and his Movistar teammates need to go on the attack as early and as ... «Bicycling, Iul 15»
9
What you need to know about the jobless claims drop
A near 42-year low in an economic reading as essential as weekly jobless claims is always going to get lots of investor attention. This time ... «CNBC, Iul 15»
10
These anti-homeless spikes are brutal. We need to get rid of them
'Defensive architecture' is a cynical attempt to sweep away poverty and inequality. Better Than Spikes want to make our urban spaces more ... «The Guardian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Need [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/need>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO