Descarcă aplicația
educalingo
ribattuta

Înțelesul "ribattuta" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIBATTUTA ÎN ENGLEZĂ

ˌriːbəˈtuːtə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIBATTUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RIBATTUTA ÎN ENGLEZĂ?

Ribattuta

Ribattuta sau Ribattuta di gola este un ornament muzical găsit în operele italiene și germane din secolele 17 și 18.

Definiția ribattuta în dicționarul Engleză

Definiția ribattuta în dicționar este un trill cu un ritm ciudat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIBATTUTA

commuter · computer · disputer · foutre · microcomputer · neuter · pewter · pooter · prosecutor · recruiter · scooter · sharpshooter · shooter · sputa · supercomputer · tooter · tutor · uta · valuta · veduta

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RIBATTUTA

rib · rib roast · rib-tickler · rib-tickling · riba · ribald · ribaldly · ribaldry · riband · ribavirin · ribband · ribbed · ribbed and smoked sheet · Ribbentrop · ribber · ribbing · Ribble · ribbon · ribbon development · ribbon microphone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIBATTUTA

Abeokuta · agouta · barracouta · battuta · Ceuta · Cicuta · couta · flauta · ibn-Batuta · kuta · likuta · makuta · Omuta · outa · scuta

Sinonimele și antonimele ribattuta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ribattuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIBATTUTA

Găsește traducerea ribattuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ribattuta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ribattuta» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

ribattuta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ribattuta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ribattuta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ribattuta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ribattuta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ribattuta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ribattuta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ribattuta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ribattuta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ribattuta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ribattuta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ribattuta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

ribattuta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ribattuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ribattuta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ribattuta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

रबत्ताता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ribattuta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ribattuta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ribattuta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ribattuta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ribattuta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ribattuta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ribattuta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ribattuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ribattuta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ribattuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIBATTUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ribattuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ribattuta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ribattuta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBATTUTA»

Descoperă întrebuințarea ribattuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ribattuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Readings in the History of Music in Performance
Ribattuta, Groppo, Tirata, Mezzo Circolo, and the like are of foreign birth. And even though one rarely hears them spoken of, I will nevertheless put them down, for they are not without usefulness; one can still apply them. Indeed, who knows ...
Carol MacClintock, 1979
2
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ...
order to start the trill with the main note; Ex. e is a cadential trill with indicated acceleration; Ex. / has a ribattuta start and a chain of two main-note trills for a cadence.23 A volume could be filled with similar illustrations, but only one more easily ...
Frederick Neumann, 1983
3
New Mattheson Studies
"Ribattuta" Die Ribattuta unterscheidet sich vom Triller durch ihren punktierten Rhythmus. Mattheson definiert diese Verzierung folgendermaßen: "... sie bestehet in einer punctirten und bedächtlich-abgestossenen Umwechselung [ Collegium ...
George J. Buelow, Hans Joachim Marx, 1983
4
Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German Baroque ...
Tenuta Ribattuta Spiess (Tractatus p. 156) Tenuta, Aushaltung, ist, wann eine Stimm lang in einem Ton aushalten nnip; fanget gemeiniglich an mit einer Ribattuta, Repercussion, oder wieder Zuruck- schlagung, und endiget sich gar vvohl mit ...
Dietrich Bartel
5
Introduction to the Art of Singing by Johann Friedrich Agricola
Qnly the very first note of the exercise should receive an impulse of the breath;l°3 the rest remains very connected without any new impulse. Agricola's trill exercise perhaps derives from the early seventeenth-century Italian ribattuta di gala ...
Pier Francesco Tosi, Johann Friedrich Agricola, Julianne C. Baird, 1995
6
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
He described in detail a number of variants of the trill: 'Let us observe that the doubled trill, the trill mordent, the battuta and the ribat- tuta di gola, the mordent [ tour de gosier], the acciaccatura, the martellement (also called the ribattuta di gola), ...
James Stark, 2003
7
Grove's Dictionary of Music and Musicians
... music, gradually accelerating the pace of a phrase of two notes, until a trill was arrived at. Beethoven has preserved it for ever in the Overture 'Leonora No. 8' ( bar. 88 RHYTHM RIBATTUTA. in such 'quick time it is hardly necessary; ...
George Grove, John Alexander Fuller-Maitland, 1918
8
Grove's Dictionary of Music and Musicians
One consequence of this is that he has written the most tumultuously emotional opera extant ; but another is that the work is a mere chaos to the hearer until it is closely studied. F. c. RIBATTUTA (re-striking), an old contrivance in instrumental  ...
Sir George Grove, John Alexander Fuller-Maitland, 1908
9
Musical composition: a short treatise for students
A in the right hand treated in diminution by the method known as ribattuta, and the rhythm of B in the left hand combined with it. 22-25. The same phrase as 18- 21, further varied by a shake taking the place of an ornament. Bars 18-25 constitute ...
Charles Villiers Stanford, 1922
10
Studies in Musical Graces
Virtually the application of the Ribattuta (q. v.) to the trill. The latter commenced with slow beats and was gradually accelerated. The Slow Shake however differed from the Ribattuta in that the beats were approximately regular from the ...
Ernest Fowles, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIBATTUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ribattuta în contextul următoarelor știri.
1
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
TANAAAA PER TUTTIIII…..sia per ultima ribattuta sia per dipendenti Anas …ahahahah. Ma veramente pensavate che bastava cambiare un uomo seppur il ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
2
Brasile, sbaglia il gol sotto porta e "para" la ribattuta
Brasile, sbaglia il gol sotto porta e "para" la ribattuta ... il palo) sulla linea di porta, poi ha "parato" involontariamente la ribattuta di un suo compagno di squadra «La Repubblica, Iul 15»
3
ANAS 2.0 le persone giuste al posto giusto
E, sebbene quest'ultimo provvedimento colpisca anche dell'Ultima Ribattuta, dobbiamo riconoscere che ben interpreta la volontà di segnare un nuovo corso. «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
4
Dopo la Rai, anche ANAS censura L'Ultima Ribattuta
E basta (soprattutto) andare sul sito dell'Ultima Ribattuta per scoprire che finalmente tra i media c'è qualcuno che racconta la verità su come funziona l'azienda ... «L'ultima Ribattuta, Iun 15»
5
Rai Pubblicità: la “spontanea” solidarietà a Piscopo dei “suoi” dirigenti
La pubblicazione, sull'”Ultima Ribattuta” della mail con la quale l'ineffabile ad dell'ex-SIPRA illustra il suo personale decalogo per raggirare i clienti (leggi qui), ... «L'ultima Ribattuta, Iun 15»
6
Rai Pubblicità, la ricetta di Piscopo per ridurre gli sconti e fregare i …
E siccome nella sua citazione per danni contro “l'Ultima Ribattuta”, ci ha accusato di averlo diffamato facendo ricorso a voci, pettegolezzi e chiacchiere di ... «L'ultima Ribattuta, Iun 15»
7
Esclusiva: ecco le maglie della Lazio per la prossima stagione
L'Ultima Ribattuta é riuscita a scoprirlo in anteprima. Anzi, a dire il vero è riuscita a “rubare” il modello della terza maglia da gioco, ma che sarà uguale alla ... «L'ultima Ribattuta, Mai 15»
8
Espulsioni UGL: la “macelleria sociale” calpesta anche la storia del …
Caro Direttore, lascio per pochi minuti le vesti di redattore della tua bellissima “L'Ultima Ribattuta” per assumere quella di un normale cittadino che vuole ... «L'ultima Ribattuta, Mai 15»
9
Gubitosi il moralizzatore e la risposta del giudice
... il dg Rai preferì fare spallucce con i suoi collaboratori, liquidando la denuncia di Piero Di Lorenzo e gli articoli dell'”Ultima Ribattuta” a livello di spazzatura. «L'ultima Ribattuta, Ian 15»
10
Come non si tira un rigore, parata e ribattuta alle stelle
Ma alla delusione si somma il disappunto per il ridicolo rigore di Tom Huddlestone: prima il centrocampista inglese si è fatto parare il tiro, poi sulla ribattuta ha ... «La Gazzetta dello Sport, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ribattuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ribattuta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO