Descarcă aplicația
educalingo
riptide

Înțelesul "riptide" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPTIDE ÎN ENGLEZĂ

ˈrɪpˌtaɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPTIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RIPTIDE ÎN ENGLEZĂ?

Rip curent

Un curent de decupare, denumit în mod obișnuit ca o ruptură sau prin împrăștierea defectuoasă, este un canal puternic de apă care curge dinspre mare către aproape de țărm, de obicei prin linia de navigație. Debitul tipic este de 0,5 metri pe secundă și poate fi la fel de rapid ca 2,5 metri pe secundă, ceea ce este mai rapid decât orice înotător uman. Se pot muta în diferite locații pe o pauză de plajă, până la zeci de metri pe zi. Acestea pot apărea la orice plajă cu valuri de rupere, inclusiv oceane, mări și lacuri mari.

Definiția riptide în dicționarul Engleză

Definiția riptidei în dicționar este de asemenea numită: rip, tide-rip. o întindere de apă turbulentă în mare, cauzată de întâlnirea curenților sau de schimbările abrupte în profunzime. O altă definiție a riptidei este de asemenea numită: curentul de rupere. un curent puternic, mai ales unul care curge spre exterior de la țărm, provocând perturbări pe suprafață.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPTIDE

Christmastide · dinucleotide · Eastertide · eventide · internucleotide · mononucleotide · mucopeptide · noontide · nucleotide · oligonucleotide · Passiontide · phosphatide · polynucleotide · ribonucleotide · Shrovetide · springtide · trinucleotide · Twelfthtide · Whitsuntide · wintertide

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RIPTIDE

ripped · ripper · rippier · ripping · rippingly · ripple · ripple control · ripple effect · ripple mark · rippler · ripples · ripplet · rippling · ripplingly · ripply · ripsaw · ripsnorter · ripsnorting · ripstop

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPTIDE

bastide · betide · dipeptide · fibrinopeptide · glycopeptide · high tide · low tide · mercaptide · neuropeptide · octapeptide · oligopeptide · pentapeptide · peptide · polypeptide · spring tide · swim against the tide · swim with the tide · tide · turn the tide · Yuletide

Sinonimele și antonimele riptide în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «riptide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPTIDE

Găsește traducerea riptide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile riptide din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riptide» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

激流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

Riptide
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

riptide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Riptide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضد التيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Риптайд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

Riptide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

Riptide
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

contre-courant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Riptide
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kabbelung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

荒海
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

조류를 타고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Riptide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

riptide
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

Riptide
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पावडरची रास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

karışık durum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

corrente di ritorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Riptide
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Ріптайд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Riptide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

riptide
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Riptide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

riptide
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

riptide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riptide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPTIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riptide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riptide».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre riptide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPTIDE»

Descoperă întrebuințarea riptide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riptide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Riptide
IN 1695, a notorious English pirate buried his bounty in a maze of booby-trapped tunnels on an island off the coast of Maine.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2001
2
Riptide: Struggling With and Resurfacing From A Daughter's ...
Riptide is the raw and revealing account of the author's journey during the ten years her oldest daughter struggled with anorexia and bulimia, a battle that ended with her death at age 23 in February 2000.
Barbara Hale-Seubert, 2011
3
Riptide
IN 1695, a notorious English pirate buried his bounty in a maze of booby-trapped tunnels on an island off the coast of Maine.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2001
4
Riptide
FBI agents Dillon Savich and Lacey Sherlock must protect a young political speechwriter who has received threats against her life.
Catherine Coulter, 2001
5
Riptide
Cherry Adair plunges into the dangerous world of high-sea treasure hunting, where one man’s greatest passion unlocks one woman’s wildest fantasies… SHE’S SWEPT INTO TREACHEROUS WATERS Princess Bria Visconti demands the return of the ...
Cherry Adair, 2011
6
Riptide Pride
Teenager Tane Kalana is an expert surfer, but his pride may get him into trouble when would-be rival Cody Hannigan challenges him to a dangerous surfer showdown at Breaker Bay.
Brandon Terrell, 2011
7
Riptide
"While training for a surfing competition to earn a college scholarship, Grace Parker struggles with her feelings toward her best friend Ford Watson and tries to conceal her family's toxic dynamics"--
Lindsey Scheibe, 2013
8
Riptide
The Miami Dade Crime Lab is called in to examine the body of a young woman who has washed ashore on an island in Florida Bay.
Donn Cortez, 2006
9
Outsmarting the Riptide of Domestic Violence: Metaphor and ...
The stories are intended to be used in conjunction with trauma-focused interventions in order to reduce troubling symptoms, address risk and relapse-potential, change relational patterns, and remediate attachment deficits.
Pat Pernicano, 2011
10
Riptide
Spring 1941: After ten years spying for the Americans, Wolfgang Stahl disappears during a Berlin air raid.
John Lawton, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPTIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riptide în contextul următoarelor știri.
1
Rams assistant helps save swimmer in distress
Rams special-teams coordinator John Fassel helped save the life of a man drowning in the Pacific Ocean last week by battling a riptide and, with the help of ... «ESPN, Iul 15»
2
Swimmer Drowns in Zuma Riptide
A 29-year-old man drowned at Zuma Beach today when he became caught in a riptide in high surf and slipped under the waves. The victim was spotted about ... «Patch.com, Iul 15»
3
Caught on camera: Selfie stick helps save teen girl trapped in riptide
Erynn was taking video of herself but got caught in a riptide. She held on to the selfie stick, and with the GoPro camera still rolling, caught her dad making the ... «fox6now.com, Iul 15»
4
Video captures father, daughter's struggle with Nantucket riptide
A father and daughter caught in a riptide off Nantucket this week were helped by an unlikely tool — a selfie stick — and a stranger in an orange swimsuit. Derrick ... «Boston Globe, Iul 15»
5
Young sisters rescued from dangerous riptide at Mastic Beach
MASTIC BEACH, N.Y. — It was the end of what seemed to be a perfect beach day at Smith Point County Park when all of a sudden a riptide started pulling two ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, Iul 15»
6
Australian pop singer Vance Joy builds momentum with 'Riptide' and …
ATLANTA - Australian singer-songwriter Vance Joy — still riding the wave of success of his double platinum single, "Riptide" — has two things working in his ... «The Province, Iun 15»
7
Report: 'Whiplash' actor Miles Teller saves pregnant woman from …
Report: 'Whiplash' actor Miles Teller saves pregnant woman from riptide. Published May 11, 2015. FoxNews.com. Facebook0 Twitter0 livefyre8 Email Print. «Fox News, Mai 15»
8
Vance Joy's Riptide breaks Lady Gaga's incredible record on the …
This weekend Riptide clocked up 107 consecutive weeks in the ARIA Top 100, leapfrogging Lady Gaga's Poker Face at 106 unbroken weeks in the Top 100 and ... «NEWS.com.au, Mai 15»
9
'Riptide' singer Vance Joy just got his best gig
“I've been keeping it pretty tight-lipped,” says the Australian singer-songwriter, known for his crossover smash Riptide, saying he shared the news with his ... «USA TODAY, Nov 14»
10
Watch Taylor Swift's Amazing Cover of Vance Joy's 'Riptide'
There's no doubt that “Riptide” was a break-out hit for Australian singer-songwriter Vance Joy. Now that Taylor Swift has covered the heart-tugging track, it could ... «TIME, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riptide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/riptide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO