Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "robber" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROBBER ÎN ENGLEZĂ

robber  [ˈrɒbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROBBER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «robber» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
robber

Jaf

Robbery

Jaful este infracțiunea de a lua sau de a încerca să ia ceva de valoare cu forța sau amenințarea cu forța sau prin punerea victimei în frică. La legea comună, jaful este definit ca luând în proprietatea altui, cu intenția de a privi permanent persoana respectivă, prin forță sau frică. Definițiile precise ale infracțiunii pot varia între jurisdicții. Jaful este diferențiat de alte forme de furt prin natura sa inerentă violentă; întrucât multe forme mai mici de furt sunt pedepsite ca contravenții, jaful este întotdeauna o crimă din acest motiv. În conformitate cu legislația engleză, cele mai multe forme de furt sunt triable în orice fel, în timp ce jaful este triable doar pe acuzații. Cuvântul "rob" a venit prin cuvântul francez din cuvintele latine târzii de origine germanică, de la rabinul germanic comun - "furtul". Printre tipurile de jaf sunt jaf armat care implică folosirea unei arme și jaf agravat care implică utilizarea unei arme mortale sau ceva care pare a fi o armă mortală. Jafurile pe autostradă sau "răpirea" au loc în afara sau într-un loc public, cum ar fi un trotuar, o stradă sau o parcare. Carjacking-ul este furtul unei mașini de la o victimă cu forța. Robbery is the crime of taking or attempting to take something of value by force or threat of force or by putting the victim in fear. At common law, robbery is defined as taking the property of another, with the intent to permanently deprive the person of that property, by means of force or fear. Precise definitions of the offence may vary between jurisdictions. Robbery is differentiated from other forms of theft by its inherently violent nature; whereas many lesser forms of theft are punished as misdemeanors, robbery is always a felony for this reason. Under English law, most forms of theft are triable either way, whereas robbery is triable only on indictment. The word "rob" came via French from Late Latin words of Germanic origin, from Common Germanic raub — "theft". Among the types of robbery are armed robbery involving use of a weapon and aggravated robbery involving use of a deadly weapon or something that appears to be a deadly weapon. Highway robbery or "mugging" takes place outside or in a public place such as a sidewalk, street, or parking lot. Carjacking is the act of stealing a car from a victim by force.

Definiția robber în dicționarul Engleză

Definiția de hoț în dicționar este o persoană care fură bani sau bunuri dintr-o bancă, dintr-un magazin sau dintr-un vehicul, adesea prin forță sau amenințări.

The definition of robber in the dictionary is a person who steals money or property from a bank, a shop, or a vehicle, often by using force or threats.

Apasă pentru a vedea definiția originală «robber» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBBER


beslobber
bɪˈslɒbə
bobber
ˈbɒbə
clobber
ˈklɒbə
cobber
ˈkɒbə
dobber
ˈdɒbə
dogrobber
ˈdɒɡˌrɒbə
graverobber
ˈɡreɪvrɒbə
hobber
ˈhɒbə
hobnobber
ˈhɒbˌnɒbə
jobber
ˈdʒɒbə
knobber
ˈnɒbə
lobber
ˈlɒbə
mobber
ˈmɒbə
nutjobber
ˈnʌtˌdʒɒbə
slobber
ˈslɒbə
sobber
ˈsɒbə
stockjobber
ˈstɒkˌdʒɒbə
swabber
ˈswɒbə
swobber
ˈswɒbə
throbber
ˈθrɒbə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROBBER

rob
Rob Roy
robalo
roband
Robbe-Grillet
robbed
Robben Island
robber baron
robber crab
robber fly
robber trench
robberies
robbery
Robbia
robbin
robbing
Robbins
robe
robe-de-chambre
roberdsman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBBER

bank robber
bibber
blabber
blubber
clabber
clubber
gabber
gibber
glibber
grabber
hob-jobber
jabber
Lloyd Webber
lubber
ribber
rubber
scrubber
skibobber
slabber
synthetic rubber

Sinonimele și antonimele robber în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ROBBER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «robber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în robber

Traducerea «robber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBBER

Găsește traducerea robber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile robber din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robber» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

强盗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

atracador
570 milioane de vorbitori

Engleză

robber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَارِق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

грабитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ladrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ডাকাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

voleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perompak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Räuber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Perampokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kẻ cướp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கொள்ளைக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दरोडेखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

soyguncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rapinatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rabuś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

грабіжник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hoț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλέφτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rånare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

raner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «robber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «robber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «robber» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre robber

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROBBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul robber.
1
John Adams
The right of a nation to kill a tyrant in case of necessity can no more be doubted than to hang a robber, or kill a flea.
2
Jeff Cooper
We continue to be exasperated by the view, apparently gaining momentum in certain circles, that armed robbery is okay as long as nobody gets hurt! The proper solution to armed robbery is a dead robber, on the scene.
3
John Dillinger
All my life I wanted to be a bank robber. Carry a gun and wear a mask. Now that it's happened I guess I'm just about the best bank robber they ever had. And I sure am happy.
4
Mickey Kaus
An ignorant person with a bad character is like an unarmed robber, but a learned person with a blog is a robber fully armed.
5
Osama bin Laden
Any thief or criminal or robber who enters another country in order to steal should expect to be exposed to murder at any time. For the American forces to expect anything from me personally reflects a very narrow perception.
6
Amy Lowell
Time! Joyless emblem of the greed of millions, robber of the best which earth can give.
7
Lysander Spooner
A man's natural rights are his own, against the whole world; and any infringement of them is equally a crime, whether committed by one man, or by millions; whether committed by one man, calling himself a robber, (or by any other name indicating his true character,) or by millions, calling themselves a government.
8
Jane Velez-Mitchell
Redemption isn't giving a bank robber a job as a teller.
9
Wil Wheaton
Some ISPs are blocking all BitTorrent traffic, because BitTorrent can be used to share files in a piratical way. Hollywood lobbying groups are trying to pass laws which would force ISPs to block or degrade BitTorrent traffic, too. Personally, I think this is like closing down freeways because a bank robber could use them to get away.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBBER»

Descoperă întrebuințarea robber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Midnight Robber
It's Carnival time and the Caribbean-colonized planet of Toussaint is celebrating with music, dance, and pageantry.
Nalo Hopkinson, 2001
2
The Robber Barons: The Great American Capitalists, 1861-1901
The book also looks at civic integration, the mutual perceptions of the non-Western and indigenous populations, and the life situation of young people with a non-Western background.
Matthew Josephson, 2010
3
Ballad of the Whiskey Robber: A True Story of Bank Heists, ...
Part Pink Panther, part Unbearable Lightness of Being, part Slap Shot, this uproariously funny, exuberantly praised book tells the story of Attila Ambrus, a professional hockey goalkeeper (possibly the worst in the sports history), ...
Julian Rubinstein, 2007
4
Robber Baron: The Life of Charles Tyson Yerkes
"After losing his fortune and being jailed for financial improprieties in Philadelphia, Yerkes schemed his way out of prison.
John Franch, 2006
5
The Grave Robber's Secret
In Philadelphia in the 1800s, twelve-year-old Robbie is forced to help his father rob graves, then when he suspects his dad of murder, Robbie makes a life-changing decision.
Anna Myers, 2011
6
The Robber Bride
Margaret Atwood's The Robber Bride is inspired by "The Robber Bridegroom," a wonderfully grisly tale from the Brothers Grimm in which an evil groom lures three maidens into his lair and devours them, one by one.
Margaret Atwood, 2011
7
Robber Baron: Lord Black of Crossharbour
Love him or hate him, Black is a fighter who never says die. Robber Baron tells the story of a modern-day Citizen Kane, helping readers understand why Black does what he does.
George Tombs, 2007
8
The Myth of the Robber Barons: A New Look at the Rise of Big ...
In his book The Myth of the Robber Barons, Folsom distinguishes between political entrepreneurs who ran inefficient businesses supported by government favors, and market entrepreneurs who succeeded by providing better and lower-cost ...
Burton W. Folsom, Ronald E. Robinson, 1991
9
Robber Who Shot Himself in the Face...: ... and 201 More ...
The 201 criminals ridicules in The Robber Who Shot Himselfin the Face might be stupid, bat at least they make the police's job easier.
Gini Graham Scott, 2009
10
PIRATE: Sea Robber: The Pirate Adventures of Hector Lynch
In Pirate: Sea Robbers Tim Severin takes the reader on an enthralling adventure through the seventeenth-century world of the seafarers who risked scurvy, shipwreck and drowning in hopes of reaping fortunes in spice and treasure.
Tim Severin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robber în contextul următoarelor știri.
1
Ryan Byrne: Robber accidentally released from prison taunts …
A robber mistakenly released from a high security prison just months into his nine-year jail term has taunted police by posting images of him enjoying a pint. «The Independent, Iul 15»
2
Off-duty firefighter body-slams armed robber in Texas store
An armed robber in Texas chose the wrong store to hold up at the wrong time. ... held there until the police arrived and charged him with aggravated robbery. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
HPD: Store employee kills attempted robber in Greenspoint
Liquor store owner Pawan Kumar was not present during the robbery, but when he heard about the shooting he was able to review surveillance video through a ... «KPRC Houston, Iul 15»
4
Hatboro official chases, shoots suspected bank robber
While the would-be robber indicated to the teller that he had a gun, no weapon has been found. Meanwhile, Forgeng is being questioned by investigators, but so ... «6abc.com, Iul 15»
5
Former CNN Anchor Lynne Russell and Husband Involved in …
... Russell said. Police told KOAT7 that both men fired multiple rounds. The robber was killed and De Caro, who was shot three times, is expected to survive. «People Magazine, Iul 15»
6
'Vaulter Bandit' bank robber reward jumps to $100000
'Vaulter Bandit' bank robber reward jumps to $100,000 ... Early on in his criminal career, the robber was dubbed the Vaulter Bandit for the athletic way in which ... «Toronto Star, Mai 15»
7
Hapless robber pepper sprays himself
A hapless would-be robber accidentally pepper sprayed himself while ... He identified Meadows as the would-be robber in the attack on Tuesday, police said. «Telegraph.co.uk, Mai 15»
8
95-year-old WWII veteran fights off would-be robber with cane
Arthur Kamberis was leaving a pharmacy on Saturday when a man approached and reached for his wallet, which was in a zippered pocket. Kamberis started to ... «New York Post, Mai 15»
9
Police shoot and kill armed robber at Santa Clara 7-Eleven store …
According to Clarke, the robber had taken a shot at the clerk inside the store but did not hit him. By late morning the department's crime investigation van had ... «San Jose Mercury News, Mar 15»
10
FBI: Robber's underground bunker found near Sammamish
SAMMAMISH, Wash. - An underground bunker apparently built by a prolific criminal who had been on the run for five years was found Tuesday morning near ... «KOMO News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/robber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z