Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "root ginger" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROOT GINGER ÎN ENGLEZĂ

root ginger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROOT GINGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROOT GINGER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «root ginger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
root ginger

Ghimbir

Ginger

Ghimbirul sau rădăcina de ghimbir este rizomul plantei Zingiber officinale, consumat ca delicatețe, medicament sau condiment. Își dă numele genului și familiei sale. Alți membri notabili ai acestei familii de plante sunt turmeric, cardamom și galangal. Dicoturile din genul Asarum, distanțate înrudite, au denumirea comună de ghimbir sălbatic datorită gustului lor similar. Ghimbirul este indigen în Asia de sud-est, de unde este răspândit în Insulele Spice, Subcontinentul Indian și în alte părți ale Asiei, apoi în Africa de Vest și în Caraibe. Rădăcinile ghimbirului de nume sunt în limbile străvechi indiene, cum ar fi sanscrita și malayalam. Ghimbirul a apărut în Europa, prin India, în secolul I CE, ca urmare a comerțului cu mirodenii lucrative. Eforturile de tranzacționare ale Imperiului Roman, care au importat tot felul de condimente din India, au adus ghimbir în Roma Antică, de unde se răspândeau în întreaga Europă. Ginger or ginger root is the rhizome of the plant Zingiber officinale, consumed as a delicacy, medicine, or spice. It lends its name to its genus and family. Other notable members of this plant family are turmeric, cardamom, and galangal. The distantly related dicots in the Asarum genus have the common name wild ginger because of their similar taste. Ginger is indigenous to southeast Asia, from whence it is spread to the Spice Islands, the Indian Subcontinent and other parts of Asia, and subsequently to West Africa and to the Caribbean. The roots of the name ginger are in ancient Indian languages such as Sanskrit and Malayalam. Ginger appeared in Europe, via India, in the 1st Century CE as a result of the lucrative spice trade. The trading efforts of the Roman Empire, which imported all manner of spices from India, brought ginger to Ancient Rome, whence it spread across Europe.

Definiția root ginger în dicționarul Engleză

Definiția ghimbirului rădăcină în dicționar este stemul subteran brut al plantei de ghimbir, folosit în mod fin, tocată sau rasă, în special în variantele chinezești.

The definition of root ginger in the dictionary is the raw underground stem of the ginger plant used finely chopped or grated, esp in Chinese dishes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «root ginger» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROOT GINGER

root
root and branch
root beer
root canal
root canal treatment
root cap
root cause
root climber
root crop
root crops
root hair
root mean square
root nodule
root out
root position
root sign
root treatment
root up
root vegetable
root word

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROOT GINGER

bringer
dinger
finger
ginger
Grainger
gunslinger
harbinger
humdinger
hunger
Kissinger
lead singer
linger
middle finger
ringer
singer
slinger
springer
stinger
stringer
swinger
winger

Sinonimele și antonimele root ginger în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «root ginger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROOT GINGER

Găsește traducerea root ginger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile root ginger din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «root ginger» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

姜块
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

raíz de jengibre
570 milioane de vorbitori

Engleză

root ginger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जड़ अदरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الزنجبيل الجذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

корень имбиря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gengibre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মূল আদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

de racine de gingembre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Akar halia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ingwer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

根生姜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

루트 생강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jahe radhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gừng gốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரூட் இஞ்சர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आले आले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kök zencefil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

radice di zenzero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

imbiru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

корінь імбиру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

radacina de ghimbir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρίζα τζίντζερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gemmerwortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ingefära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ingefærrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a root ginger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROOT GINGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «root ginger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale root ginger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «root ginger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROOT GINGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «root ginger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «root ginger» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre root ginger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROOT GINGER»

Descoperă întrebuințarea root ginger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu root ginger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ginger: The Genus Zingiber
Morphological and Growing Characteristics The ginger plant is erect and has fibrous roots, aerial shoots, leaves, flowers, and rhizomes. Its morphological characteristics are shown in Figure 6.1. Root: Ginger root includes fibrous root and ...
P. N. Ravindran, K. Nirmal Babu, 2004
2
Cocktails: Over 2250 Cocktails
Fresh root ginger (thumbnail sized) Plymouth gin Sugar syrup (2 sugar to 1 water ) tonic water Top up with Comment: A dry, refreshing long dnnk for those that like their G&Ts gingered. GINGER COSMO Glass: Martini Garnish: Slice of ginger ...
Simon Difford, 2007
3
JOC All New Rev. - 1997
GINGER Rhizome, fresh: Mistakenly called a root, ginger is a tropical rhizome that is thought to be native to Southeast Asia. If it is fresh and firm, it will keep for a week or so sitting on the counter. To keep it longer, it should go into the vegetable ...
Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, 1997
4
Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs
USES Today, Chinese cooks rarely stir-fry vegetables without first browning a piece of the fresh, pungent root. Ginger is spicy to the tongue, and yet it's also soothing to the digestive system. Medicinal: Ginger is used to soothe indigestion and ...
Claire Kowalchik, William H. Hylton, 1998
5
Homemade Root Beer, Soda & Pop
It's fun and easy to make your own soda! Stephen Cresswell offers more than 60 soft drink recipes that your family will love. Make your own soft drinks that are tastier, healthier, and cheaper than anything you'll find in stores!
Stephen Cresswell, 2012
6
Islands Magazine
According to Root, ginger cookies were given as incentives to early Virginians to sway their votes in the elections. Soldiers fighting in the Revolutionary War included ginger among their rations, presumably to make bad food at least smell  ...
7
Artichoke to Za'atar: Modern Middle Eastern Food
These days, if you ask a shop assistant which aisle the ginger is in, they will almost certainly direct you to the fresh produce section, where fresh root ginger is to be found cuddling up next to the garlic. This gnarled, knobbly root certainly seems ...
Greg Malouf, Lucy Malouf, 1999
8
Food as a Drug
Walker S C Poston, C Keith Haddock. constituent of garlic, which may also play a role in tumor inhibition (Key et al., 1997). Ginger Root Ginger root, Zingiber officinale, indigenous to India, has been instrumental in cooking for its seasoning  ...
Walker S C Poston, C Keith Haddock, 2014
9
The Healing Trail: Essential Oils of Madagascar
En route to being called ginger, the plant was known to the Greeks as ziggiberis, to the Romans as zinziberi, and to early English speakers as gingivere. Ginger has the dis- 01 = 92 GINGER ROOT GINGER PLANT tinction of being a verb.
Georges M. Halpern, 2002
10
The Health Professional's Guide to Popular Dietary Supplements
Dosage Information/Bioavailability Ginger is available in tablets and capsules with the standardized dry extract, capsules containing powdered ginger, fluid extracts, tinctures, fresh ginger root, ginger tea, ginger ale, and crystallized ginger .
Allison Sarubin-Fragakis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROOT GINGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul root ginger în contextul următoarelor știri.
1
Root Ginger Is a Dominatrix's Secret Weapon
“I've brought a whole ginger root (it looks like a fat gnarled old hand), a small knife, and a glass of water to the bedside table. Choosing the longest 'finger' of the ... «Munchies_ Food by VICE, Mai 15»
2
Two-thirds of ginger beer contains more sugar than Coca-Cola …
A spokesperson for Old Jamaica Ginger Beer said the drink was “produced using a traditional recipe, which includes authentic Jamaican root ginger, to create its ... «The Independent, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Root ginger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/root-ginger>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z