Înțelesul "Ingwer" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INGWER

mittelhochdeutsch ingwer, ingeber < lateinisch gingiber, zingiber < griechisch ziggíberis < sanskritisch śṛṅgavera, eigentlich = der Hornförmige; nach der Form der Wurzel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INGWER ÎN GERMANĂ

Ingwer  [Ịngwer]

CE ÎNSEAMNĂ INGWER ÎN GERMANĂ?

ghimbir

Ingwer

Ghimbirul, numit și Ingber, Imber, Immerwurzel, Gwerwurzel, este o specie de plante din familia plantelor de ghimbir și aparține plantelor monocotiledonale. Găluța principală subterană a ghimbirului, rizomul de ghimbir, este folosit ca condimente sau droguri din bucătărie. Numele farmaceutic pentru radacina de ghimbir este Zingiberis rhizoma.

Der Ingwer, auch Ingber, Imber, Immerwurzel, Ingwerwurzel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Ingwergewächse und gehört zu den einkeimblättrigen Pflanzen. Der unterirdische Hauptspross des Ingwers, das Ingwer-Rhizom, wird als Küchengewürz oder Arzneidroge verwendet. Die pharmazeutische Bezeichnung für den Ingwerwurzelstock lautet Zingiberis rhizoma.

Definiția Ingwer în dicționarul Germană

Reed plantă, al cărei rizom conține uleiuri esențiale și produce un miros picant comestibil, aromat, ardând picant picant o parte din portaltoarea ghimbirului extras din portaltoarea ghimbirului, condiment aromatic, arzând fierbinte cu lichior aromat cu ulei de ghimbir. Răsaduri de plante a căror rizom conține uleiuri esențiale și oferă un condiment de degustare picant Grammatik fără plural.

schilfartige Pflanze, deren Wurzelstock ätherische Öle enthält und ein scharf schmeckendes Gewürz liefert essbarer, aromatischer, brennend scharf schmeckender Teil des Wurzelstocks des Ingwers aus dem Wurzelstock des Ingwers gewonnenes, aromatisches, brennend scharfes Gewürz mit Ingweröl gewürzter Likör. schilfartige Pflanze, deren Wurzelstock ätherische Öle enthält und ein scharf schmeckendes Gewürz liefertGrammatikohne Plural.

TRADUCEREA INGWER

Găsește traducerea Ingwer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ingwer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ingwer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 姜
• Traducător din Germană - Spaniolă: jengibre
• Traducător din Germană - Engleză: ginger
• Traducător din Germană - Hindi: अदरक
• Traducător din Germană - Arabă: زنجبيل
• Traducător din Germană - Rusă: имбирь
• Traducător din Germană - Portugheză: gengibre
• Traducător din Germană - Bengali: আদা
• Traducător din Germană - Franceză: gingembre
• Traducător din Germană - Malaeză: halia
• Germană: Ingwer
• Traducător din Germană - Japoneză: ジンジャー
• Traducător din Germană - Coreeană: 생강
• Traducător din Germană - Javaneză: jahe
• Traducător din Germană - Vietnameză: gừng
• Traducător din Germană - Tamilă: இஞ்சி
• Traducător din Germană - Marathi: आले
• Traducător din Germană - Turcă: zencefil
• Traducător din Germană - Italiană: zenzero
• Traducător din Germană - Poloneză: imbir
• Traducător din Germană - Ucraineană: імбир
• Traducător din Germană - Română: ghimbir
• Traducător din Germană - Greacă: τζίντζερ
• Traducător din Germană - Afrikaans: gemmer
• Traducător din Germană - Suedeză: ingefära
• Traducător din Germană - Norvegiană: ingefær

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INGWER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ingwer.

1

Jörg Neun

Ich will Kotelett und kein Ingwer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGWER»

Descoperă întrebuințarea Ingwer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ingwer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ingwer, Meerrettich und Süßholz in der Pferdefütterung: ...

Seit dem Jahr 2002 wird Ingwer bei Pferden zur Behandlung der unterschiedlichsten Leiden eingesetzt, uberwiegend bei verletzungs- oder altersbedingten Arthrosen und Entzundungen.

Stefan Brosig, 2010

Führungsinstrument Mitarbeiterbefragung: Theorien, Tools und ...

Mitarbeiterbefragungen gehören zu den am häufigsten verwendeten Instrumenten in der Organisationsführung und -entwicklung.

Ingwer Borg, 2003

Untersuchungen zur Qualität und Stabilität von ...

A EINLEITUNG UND PROBLEMSTELLUNG 1 Einleitung 1.1 Ingwer Ingwer ist das Rhizom der aus Südasien stammenden Staudenpflanze Zingiber ofßcinale Roscoe. Das Rhizom kriecht horizontal im Boden und verzweigt sich nur in einer  ...

Stefan Wechner, 1998

Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen

Denn gerade für den Stress des westlichen Alltags bietet Ayurveda den perfekten Ausgleich. Lernen Sie die Grundlagen und Anwendungen des Ayurveda kennen. Die Übungen, Rezepte und Anwendungen können Sie sofort für sich umsetzen.

Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012

Wilder Ingwer

Die chinesische Regierung unter der grausamen Herrschaft Maos duldet keine Ausländer. Doch Wilder Ingwer ist selbst eine leidenschaftliche Anhängerin der maoistischen Lehre.

Anchee Min, 2011

Praktische Sprachreflexion

Proceeding from the assumption that 'how' we think about something (reflection and reasoning) has a decisive influence on 'what' we know about it, the study attempts a microanalytic reconstruction of the practical reasoning potential of ...

Ingwer Paul, 1999

Mitarbeiterbefragungen - kompakt

Mitarbeiterbefragungen werden heute in vielen Unternehmen eingesetzt, um den strategischen und operativen Fortschritt zu messen, zu prognostizieren und zu beschleunigen.

Ingwer Borg, 2002

Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...

Je heller und blasser die Farbe und je zärter die Textur, um so mehr wird der Ingwer geschätzt. Dunkler und harter, oder auf dem Schnitt glasiger Ingwer ist von geringerm \\ crlhe. Ein Querdurchschnitt der grössern und vollkommnern Stücke ...

Lehrbuch der allgemeinen Aetiologie und Hygieine

Ingwer. 205 nennt, ihre wesentlichen Bestandtheile. vVom Muskatnussbaume ist bemerkenswerth, dass dieser von den Holländern, welche die Muskatnüsse im hohen Preisse erhalten wollten, mit Ausnahme von Bande. und Amboyna auf ...

Eduard Reich, 1858

Bioaging Mit Biologischen Vitalstoffen

Der Wirkstoff Gingerol macht Ingwer zum erstklassigen Herzschützer. Denn in seiner chemischen Struktur ähnelt der Ingwer dem Gerinnungshemmer Aspirin, der Scharfe Knolle gegen allerlei Verklumpungen im Blut verhindert. Beschwerden: ...

Vanessa Halen, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGWER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ingwer în contextul următoarelor știri.

Rezept: Rüebli-Ingwer selber fermentieren

Gemüse wird durch eine Milchsäuregärung haltbar gemacht, es wird durch diesen Prozess fermentiert. Altbekannt ist bei uns das traditionelle Sauerkraut, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»

Wenn ihr jeden Morgen einen Ingwer-Shot trinkt, hat das ...

In den USA gibt es einen neuen Gesundheitstrend: Ingwer-Shots, so heißen die „Kurzen“ aus Ingwer, Zitrone und Honig, die Erkältungskrankheiten vorbeugen ... «Business Insider, Sep 16»

Ingwer Shots: Trend-Getränk: Ingwer Shots sollen Erkältungen ...

Ingwer Shots sollen Krankheiten wie Erkältung vorbeugen. Auch so einige Stars schwören auf sie. Doch sind diese Ingwer-Getränke wirklich gesund? «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Gesundheit - Ingwer-Shot: Was ist dran am Trend?

In Hollywood schwören die Stars auf die Wirkung der scharfen Vitaminbombe. Und auch hierzulande boomt der Wurzel-Drink. Doch hält der Ingwer-Shot, was er ... «BUNTE.de, Sep 16»

Wunderknolle: Ingwertee und Co.: Ingwer kann beim Abnehmen ...

Ingwer kann bei einer Diät unterstützend wirken, so Experten. Die Knolle heizt dem Körper ein und soll nicht nur den Stoffwechsel anregen. «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Ingwer: Für Pferde nicht harmlos

Bramsche (dpa/tmn) - Er gilt als Geheimwaffe gegen Übelkeit, Erkältungen und Entzündungen: Ingwer. Auch viele Pferdebesitzer geben ihren Tieren bei ... «Merkur.de, Aug 16»

Erfrischend und gesund: Wasser mit Ingwer aufpeppen

Düsseldorf (dpa/tmn) - An heißen Tagen sollte man besonders viel Wasser trinken - das kann mitunter geschmacklich etwas eintönig werden. «Web.de, Iul 16»

Tourismus | Reisekrankheit: Ingwer kann bei Übelkeit helfen

Potsdam (dpa/tmn) - Wem im Auto, im Flugzeug oder auf dem Schiff leicht schlecht wird, kann es mal mit Ingwer probieren. Als Tropfen, Kapseln, Pulver oder pur ... «BILD, Iul 16»

JAN-INGWER CALLSEN-BRACKER

Abwehrspieler Jan-Ingwer Callsen-Bracker vom FC Augsburg muss nach einer im Dezember 2015 erlittenen schweren Verletzung weiter pausieren. Das gaben ... «sportal.de, Iun 16»

Ingwer - Kein Wundermittel - aber ein breites Spektrum

In der traditionellen chinesischen Medizin spielt Ingwer seit Jahrhunderten eine große Rolle. Die tropische Pflanze stammt vermutlich aus Südostasien und ... «Deutschlandfunk, Mai 16»