Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gengibre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENGIBRE ÎN PORTUGHEZĂ

gen · gi · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENGIBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENGIBRE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gengibre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gengibre

ghimbir

Gengibre

Ginger este o plantă erbacee din familia Zingiberaceae, provenind din insula Java, India și China, de unde sa răspândit în regiunile tropicale ale lumii. Un alt nume cunoscut în nordul Braziliei este Mangarataia Este o planta perena a familiei Zingiberáceas, care poate ajunge la mai mult de 1 m inaltime. Frunzele verzi întunecate se nasc dintr-o tulpină tare, groasă, subterană. Florile sunt tubulare, galben deschis și apar în picioare în poziție verticală. Stema sa subterană a fost folosită ca condimente încă din antichitate, în gătit și în prepararea medicamentelor. O gengibre é uma planta herbácea da família das Zingiberaceae, originária da ilha de Java, da Índia e da China, de onde se difundiu pelas regiões tropicais do mundo. Outro nome conhecido no norte do Brasil, é Mangarataia Trata-se de uma planta perene da Família das Zingiberáceas, que pode atingir mais de 1 m de altura. As folhas verde-escuras nascem a partir de um caule duro, grosso e subterrâneo. As flores são tubulares, amarelo-claro e surgem em espigas eretas. O seu caule subterrâneo é utilizado como especiaria desde a antiguidade, na culinária e na preparação de medicamentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gengibre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENGIBRE


Tibre
Ti·bre
abre
a·bre
alambre
a·lam·bre
ambre
am·bre
calibre
ca·li·bre
chambre
cham·bre
cobre
co·bre
cubre
cu·bre
célebre
cé·le·bre
descobre
des·co·bre
dobre
do·bre
febre
fe·bre
felibre
fe·li·bre
lúgubre
lú·gu·bre
naibre
nai·bre
nobre
no·bre
pobre
po·bre
sabre
sa·bre
sobre
so·bre
timbre
tim·bre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GENGIBRE

genetliólogo
genetlíaco
genetriz
genéria
genérico
genésico
genética
genético
gengiberáceas
gengibirra
gengiva
gengival
gengivite
genial
genialidade
genialmente
geniantro
genica
geniculação
geniculado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENGIBRE

cabre
calabre
cinabre
deslumbre
encobre
estambre
fiambre
fúnebre
gebre
insalubre
jabre
lebre
matambre
palabre
pesadumbre
pesebre
salobre
salubre
ubre
vislumbre

Sinonimele și antonimele gengibre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gengibre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENGIBRE

Găsește traducerea gengibre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gengibre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gengibre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Jengibre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ginger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अदरक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زنجبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

имбирь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gengibre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gingembre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

halia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ingwer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジンジャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

생강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ginger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Gừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இஞ்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zencefil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zenzero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

imbir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

імбир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ghimbir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τζίντζερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ingefära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ingefær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gengibre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENGIBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gengibre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gengibre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gengibre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gengibre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENGIBRE»

Descoperă întrebuințarea gengibre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gengibre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Os gregos colocavam um rizoma fresco de gengibre dentro de um pão e comiam como se fosse sanduíche, depois de uma refeição pesada para auxiliar na digestão - seria a origem do "pão-de-gengibre". Marco Polo foi o primeiro europeu ...
Gil Felippe, 2005
2
Bebidas que curam
Sucos, chás, sopas e refrescos podem ser selecionados em função de suas propriedades medicinais.
Anne McIntyre, 2001
3
O Dicionário dos Sabores
quase de mentol, proporcionam o contraste perfeito com o doce picante do gengibre. Juntoos num biscoito ao estilo florentino. Não é tão bonito como uma caixa de frutasglacésmas é de longe mais saborosa. Derreta 15 g de manteiga sem ...
NIKI SEGNIT, 2012
4
Livro Dos Alimentos
Além disso, entra também na composição do famoso curry indiano. O gengibre tem ação antiflatulenta, digestiva e estimulante do apetite, sendo também muito eficaz no combate a males do aparelho respiratório (gripes, bronquites, catarro ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Gengibre. Zingiber officinale Roscoe. uma planta herbácea perene. parecida com a íris. Os rizomas são arrancados quando as folhas começam a secar. lavados. pelados. descorados ou não por ação de gás sulfuroso e hidróxido de cálcio. e ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Ingrediente Secreto 3
O Chef Henrique Sá Pessoa apresenta neste terceiro livro Ingrediente Secreto 78 receitas totalmente originais, sempre acompanhadas pelas mais preciosas dicas e conselhos, um convite a cada leitor para se deixar aventurar num mundo ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
7
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
Gengibre Extratos de membros da família Zingiberaceae são usados na medicina tradicional chinesa e aiurvédica há milênios. Mais de cem espécies foram testadas e em várias delas encontrados efeitos antiinflamatórios, inclusive inibição ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
8
Emagreça Naturalmente com a Dieta Da Lua
Lua Nova em Virgem • V Drinque de Gengibre Ingredientes para 1 porção gengibre fresco • 2 colheres de sopa de açúcar • 250 ml de :iarias • çhájmtji^jnel Modo de preparar Leve para ferver 3 fatias de gengibre descascado e o açúcar em ...
Franziska Von Au
9
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Filé de peru picante e arroz de aspargos n M Filé de peru cortado em escalopinhos, salteado e servido com um molho agridoce picante à base de frutas tais como pêssego e abacaxi, além de gengibre e pimenta fresca. O acompanhamento é ...
Deise Novakoski, 2005
10
Os segredos do Doutor Gourmet
O gengibre (Zingiber officinale) é uma planta perene da família das zingiberáceas que cresce, preferencialmente, em clima úmido. No Brasil, é cultivado principalmente na faixa litorânea de Santa Catarina, do Paraná e no sul de São Paulo.
Daniel Magnoni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENGIBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gengibre în contextul următoarelor știri.
1
Conheça os benefícios do gengibre
Conhecido pelo seu sabor picante, o gengibre é um daqueles alimentos que, em doses certas, traz benefícios para a saúde. É possível preparar esse rizoma ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Gengibre é a solução para recuperações mais rápidas
Uma pesquisa da Universidade de Marywood revela que o gengibre é o elemento chave da alimentação dos esportistas, em especial daqueles que correm ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
3
Gengibre amargo para pés diabéticos é finalista em Prêmio SUS 2015
Durante 90 dias, em 2014, o tratamento terapêutico alternativo com o gel do óleo essencial do gengibre amargo foi desenvolvido com 27 diabéticos com ... «Portal Amazônia, Sep 15»
4
Gel de gengibre evita amputação de pé de diabético
Durante 90 dias, em 2014, o tratamento terapêutico alternativo com o gel do óleo essencial do gengibre amargo foi desenvolvido com 27 diabéticos com ... «Paraná-Online, Sep 15»
5
É tempo de colher gengibre na região serrana do Espírito Santo
O gengibre ocupa um espaço importante na diversificação de culturas da região serrana do Espírito Santo. O estado é o maior produtor de gengibre do país. «Globo.com, Sep 15»
6
Gengibre está em combinação de temperos poderosa contra o câncer
Ao misturar o gengibre com páprica, cúrcuma e pimenta-do-reino, a equipe liderada pela pesquisadora Eliane Fialho descobriu que esses temperos, quando ... «Globo.com, Sep 15»
7
No DF, oficina ensina a usar gengibre no tratamento de sinusite
A Secretaria de Saúde do Distrito Federal promove nesta terça-feira (25) uma oficina sobre o uso do gengibre no tratamento de sinusite. O evento começa às ... «Globo.com, Aug 15»
8
Receita: aprenda a fazer um delicioso biscoito de gengibre
Depois ela despeja o gengibre e a água na panela e deixe cozinhar por uns 10 minutos na pressão. Após esse período transfira os gengibres para uma outra ... «Globo.com, Aug 15»
9
Nosso Campo acompanha a colheita de gengibre em Tapiraí
O programa Nosso Campo do dia 09/08 mostrou que Tapiraí é hoje o maior produtor de gengibre de São Paulo, 60 % dos produtores e 14 beneficiadores estão ... «Globo.com, Aug 15»
10
Novo título da série 'Cinquenta Tons de Cinza' tem penetração com …
Em 'Grey", a história é narrada pelo ponto de vista do milionário sadomasoquista Christian Grey, e há uma cena de penetração anal com um gengibre. O trecho ... «O Dia Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gengibre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gengibre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z