Descarcă aplicația
educalingo
rosary

Înțelesul "rosary" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROSARY

From Latin rosārium rose garden, from rosārius of roses, from rosarose1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROSARY ÎN ENGLEZĂ

ˈrəʊzərɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSARY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROSARY ÎN ENGLEZĂ?

mătănii

Acest articol se referă la devotamentul catolic marian. Pentru alte forme ale rozariului creștin, consultați rugăciunile bazate pe Rozariu. Pentru margele de rugăciune în alte religii, consultați margele de rugăciune. Rosarul, cunoscut și ca rozariul dominicanian, este o formă de rugăciune folosită mai ales în Biserica Catolică sau un șir de margele de rugăciune folosite pentru a număra rugăciunile componente. Când se folosește forma de rugăciune, cuvântul este de obicei capitalizat, așa cum este obișnuit cu alte nume de rugăciuni, cum ar fi "rugăciunea Domnului", "bucuria Maria", "Magnificatul". Atunci când se utilizează mărgelele, este în mod normal scrisă cu un inițial inferior. Rugăciunile care compun în mod esențial Rozariul sunt aranjate în seturi de zece Hail Marys precedate de rugăciunea unui Domn și urmate de o Glorie Fi a Tatălui. În timpul recitării fiecărui set, cunoscut ca un deceniu, se dă un gând la una din Misterele Rozariului, care amintesc evenimentele din viața lui Isus și Maria. În mod normal, cinci decenii sunt recitate într-o sesiune. Alte rugăciuni sunt adăugate uneori după fiecare deceniu și înainte și după cele cinci decenii luate ca un întreg. Rozariul ca obiect material este un ajutor pentru a spune aceste rugăciuni în ordinea potrivită.

Definiția rosary în dicționarul Engleză

Prima definiție a rozariului în dicționar este o serie de rugăciuni numărate pe un șir de margele, de obicei constând din cinci sau 15 decenii de Aves, fiecare deceniu începând cu un Paternoster și terminând cu o Gloria. O altă definiție a rozariului este un șir de 55 sau 165 de margele folosite pentru a număra aceste rugăciuni așa cum sunt recitate. Rozariul este, de asemenea, un șir de margele similare folosite în rugăciune.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSARY

advisory · boiserie · causerie · dissuasory · extrusory · incisory · infusory · janizary · misery · nonsupervisory · prolusory · provisory · quizzery · revisory · rosery · suasory · supervisory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSARY

rosace · rosacea · rosaceous · rosalia · rosanilin · rosaniline · rosaria · rosarian · rosaries · Rosario · rosarium · rosbif · Roscian · roscid · Roscius · Roscommon · rose · rose acacia · rose apple · rose beetle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSARY

A bursary · accessary · adversary · B bursary · bursary · caravansary · Cheboksary · commissary · diamond anniversary · dispensary · do the necessary · emissary · glossary · golden wedding anniversary · janissary · necessary · pessary · the necessary · unnecessary · wedding anniversary

Sinonimele și antonimele rosary în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rosary» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSARY

Găsește traducerea rosary în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile rosary din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosary» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

念珠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

rosario
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

rosary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

माला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المسبحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

четки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

rosário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জপমালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

chapelet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Rosario
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Rosenkranz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ロザリオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

묵주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Rosary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tràng hạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஜபமாலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जपमाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tespih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

rosario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

różaniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

чотки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

rozariu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κομπολόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bidsnoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

radband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rosenkrans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosary

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSARY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosary
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosary».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rosary

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROSARY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rosary.
1
Wesley Clark
I said the rosary, and I said the Our Father, as they call it in the Catholic Church. One of the things I learned in the conversion process was to say the rosary, and I had a set of rosary beads. So I said 'Hail Mary, full of grace.'
2
Dorothy Day
When we have spiritual reading at meals, when we have the rosary at night, when we have study groups, forums, when we go out to distribute literature at meetings, or sell it on the street corners, Christ is there with us.
3
Regina Doman
Personally, I am thrilled that I can now let my characters clasp a rosary, mention confession or invoke the intercession of a saint without it being edited out of my story.
4
Juanes
I come from a very, very Catholic family. We used to pray the rosary every day after dinner.
5
John McGahern
The rosary was said every evening. I always liked that sentence about the medieval Churches, that they were the Bibles of the poor. The Church was my first book and I would think it is still my most important book.
6
Henryk Sienkiewicz
Day is like day as two beads in a rosary, unless changes of weather form the only variety.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSARY»

Descoperă întrebuințarea rosary în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosary și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Secret of the Rosary
This work by St. Louis de Montfort is one of his most important writings.
Saint de Montfort, St. Louis De Montfort, 2013
2
Father Peyton's Rosary Prayer Book
This thorough prayer book also includes all the Rosary prayers, tips on how to best pray it, and eleven full-color classic illustrations of Jesus and Mary. The perfect book for the "Year of the Rosary" as proclaimed by Pope John Paul II.
Patrick Peyton, 2003
3
The Rosary: The Prayer That Saved My Life
A survivor of the 1994 Rwanda genocide marvels at how praying the rosary has helped her in every aspect of her life, from literally saving her life to strengthening her faith, changing heartache into happiness, healing illnesses in herself ...
Immaculée Ilibagiza, Steve Erwin, 2013
4
The Complete Rosary: A Guide to Praying the Mysteries
In 2002, Pope John Paul II added five new "luminous" mysteries to the rosary, but many Catholics do not realize this was only one of many changes the Pope recommended in the rosary.
William George Storey, 2006
5
Blacks of the Rosary: Memory and History in Minas Gerais, Brazil
Blacks of the Rosary tells the story of the Afro-Brazilian communities that developed within lay religious brotherhoods dedicated to Our Lady of the Rosary in Minas Gerais.
Elizabeth W. Kiddy, 2007
6
Praying the Rosary
Internationally acclaimed author Megan McKenna gives this Catholic tradition enriched modern relevance in a completely up-to-date guide to praying the Rosary, designed for general readers and incorporating the recent additions made by Pope ...
Megan McKenna, 2007
7
The Rosary Cantoral: Ritual and Social Design in a Chantbook ...
Unlocks the secrets behind the images and music of an important Spanish musical manuscript compiled for a brotherhood of suspected heretics ca. 1500.
Lorenzo F. Candelaria, 2008
8
Circle of Mysteries: The Woman's Rosary Book Including the ...
This book is a garland celebrating the divine feminine and offers a new way for Christian women to reclaim the practice of the ancient prayer of the rosary.
Christin Lore Weber, 2007
9
Rosary Novenas to Our Lady
Instructions on how to pray the Rosary, the words for all the prayers and the promises made by the Blessed Virgin to those who pray the Rosary are also included in this treasured book.
‎1999
10
The Mystery of the Rosary: Marian Devotion and the ...
Nathan D. Mitchell argues in lyric prose that to understand the rosary’s adaptability, it is essential to consider the changes Catholicism itself began to experience in the aftermath of the Reformation.
Nathan D. Mitchell, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSARY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosary în contextul următoarelor știri.
1
250-year-old rosary found in Mackinaw City
MACKINAW CITY – Archaeologists have discovered a Roman Catholic rosary in northern Michigan that could be 250 years old. The Grand Rapids Press says ... «Detroit Free Press, Iul 15»
2
Saint Marie Alphonsine Ghattas: A Living Rosary from Palestine
As a child, her devout parents frequently attended Mass and would often welcome neighbors into their home to pray the rosary. As a young woman, Soultaneh ... «Aleteia EN, Mai 15»
3
Middle school student rebuked for wearing rosary to class
Eighth-grader Latanyia Clah tells KOB-TV that she and her sister began wearing their rosaries to school after receiving them as Christmas gifts. «WTNH, Apr 15»
4
Rosary beads ready for tunnel digger to claim
Elton McDonald will be happy to learn he can retrieve his rosary beads, which hold special meaning, and the expensive construction equipment belonging to his ... «Toronto Sun, Mar 15»
5
Satanism, Pompeii and the Rosary – a bizarre tale surrounds …
He developed a great devotion to the rosary, and became a third order Dominican in 1871, working to restore the faith of the people in Pompeii by promoting ... «Catholic News Agency, Mar 15»
6
York University tunnel rosary has everyone stumped
“And she has pictures of the Virgin Mary and the Sacred Heart of Jesus all over the shop, and she's forever on her knees abroad in St. Joseph's chapel clackin' ... «Toronto Star, Feb 15»
7
Toronto police baffled by mystery tunnel with rosary nailed to wall
TORONTO (Reuters) - A mysterious tunnel discovered in Toronto near one of the venues for this summer's Pan American Games contained a rosary with a ... «Yahoo Canada Sports, Feb 15»
8
Richard III coffin rosary blessed at priory
The blessing of a rosary to be placed in Richard III's coffin is part of preparations for his reinterment. The notorious king's skeleton was found in Leicester in 2012 ... «BBC News, Ian 15»
9
Rosary reclaims elite status
Rosary Erin Hart powers ahead in the 50-yard Freestyle in the state swimming ... Rosary winners in the 200-yard Medley Relay are Emily Ryan, Elaina Ricci, ... «Chicago Daily Herald, Nov 14»
10
Texas student arrested after refusing to remove 'gang-related' rosary
Jacob Herrera, 14, was arrested at a Texas middle school football game Wednesday night after he refused to comply with officers and remove the rosary around ... «Washington Times, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosary [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rosary>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO