Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roucou" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROUCOU

Via French from Tupi urucú.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROUCOU ÎN ENGLEZĂ

roucou  [ˈruːˌkuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUCOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROUCOU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roucou» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
roucou

Annatto

Annatto

Annatto, numită uneori roucou sau achiote, este derivată din semințele copacilor achiote din regiunile tropicale și subtropicale din întreaga lume. Semințele sunt obținute pentru a produce un colorant alimentar și o aromă de culoare galben-portocaliu pe bază de carotenoide. Mirosul său este descris ca fiind "puțin piperat, cu un indiciu de nucșoară" și aromă ca "ușor nuci, dulce și piper". În procesarea comercială, colorarea annatto este extrasă din pericarpul roșcat care înconjoară sămânța achiotei. Din punct de vedere istoric, a fost folosit ca colorant în multe brânzeturi, produse din brânză și produse lactate. Annatto poate fi, de asemenea, utilizat pentru colorarea unui număr de alimente care nu sunt lactate, cum ar fi orez, pudră de cremă, produse de panificație, condimente, cartofi prelucrați, alimente gustoase, cereale pentru micul dejun și pește afumat. Acesta a fost legat de cazurile de alergii legate de alimente. Annatto este utilizat în mod obișnuit în bucătăriile din America Latină și Caraibe, atât ca un colorant, cât și ca agent de aromatizare. Nativii din America Centrală și din America de Sud folosesc semințele pentru a face vopsea corporală și ruj. Din acest motiv, achiotul este uneori numit "copacul de rumen". Annatto, sometimes called roucou or achiote, is derived from the seeds of the achiote trees of tropical and subtropical regions around the world. The seeds are sourced to produce a carotenoid-based yellow to orange food coloring and flavor. Its scent is described as "slightly peppery with a hint of nutmeg" and flavor as "slightly nutty, sweet and peppery". In commercial processing, annatto coloring is extracted from the reddish pericarp which surrounds the seed of the achiote. Historically, it has been used as coloring in many cheeses, cheese products, and dairy spreads. Annatto can also be used to color a number of non-dairy foods such as rice, custard powder, baked goods, seasonings, processed potatoes, snack foods, breakfast cereals and smoked fish. It has been linked to cases of food-related allergies. Annatto is commonly used in Latin American and Caribbean cuisines as both a coloring and flavoring agent. Central and South American natives use the seeds to make body paint and lipstick. For this reason, the achiote is sometimes called the "lipstick tree".

Apasă pentru a vedea definiția originală «roucou» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUCOU


Basescu
bæʲsɛskuː
beaucoup
bəʊˈkuː
buchu
ˈbuːkuː
bunraku
bʊnˈrɑːkuː
cariacou
ˈkærɪəˌkuː
contrecoup
ˈkɒntrəˌkuː
coo
kuː
countercoup
ˈkaʊntəˌkuː
coup
kuː
cuckoo
ˈkʊkuː
haiku
ˈhaɪkuː
haku
hɑːkuː
kuku
kuːkuː
Maluku
mɑːˈluːkuː
nogaku
ˈnəʊɡɑːˌkuː
otaku
ɔːˈtɑːkuː
puku
ˈpuːkuː
raku
ˈrɑːkuː
Shikoku
ˈʃiːkəʊˌkuː
sudoku
səˈdəʊkuː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUCOU

rouble
rouche
rouched
rouching
Rouen
rouge
Rouge Croix
Rouge Dragon
rouge et noir
rouged
Rouget de Lisle
rough
rough as bags
rough as sacks
rough breathing
rough collie
rough copy
rough diamond
rough draft
rough fish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUCOU

after you
chou
Dou
fou
good on you
Guangzhou
Hangzhou
lou
not with you
ou
Ouagadougou
Poitou
see you
sou
thank you
thank-you
thou
what have you
you
Zhou

Sinonimele și antonimele roucou în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «roucou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUCOU

Găsește traducerea roucou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile roucou din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roucou» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

roucou
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

roucou
570 milioane de vorbitori

Engleză

roucou
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

roucou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

roucou
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Roucou
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

roucou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

roucou
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

roucou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Roucou
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Roucou
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

roucou
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

roucou
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Roucou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

roucou
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

roucou
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रोउकाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Roucou
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Roucou
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

roucou
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Roucou
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

roucou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

roucou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roucou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Roucou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ROUCOU
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roucou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUCOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roucou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roucou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roucou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUCOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roucou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roucou» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre roucou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUCOU»

Descoperă întrebuințarea roucou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roucou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Under Siege: Racial Violence in Britain
Manchester WAR organizers Charles Longford and Pam Lawrence visited Roucou and his common-law wife Kim on Monday, 1 5 September. It was then that we first learned the nature of the Home Office case against him. Roucou had come ...
Keith Tompson, 1988
2
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
... lipstick bush (Puerto Rico); onoto (Guyana); roucou (Trinidad and Tobago, Virgin Islands) f bixa roucouyer; achiot (French Guiana); chiote (Haiti); rocouyer ( CÙte d'Ivoire, Guadeloupe); roucou, roucouyer (Haiti) s achiote (Belize, Colombia, ...
M.M. Grandtner, 2005
3
In the Eye of the Hurricane: Antillean Children's ...
Yet in the end, coinciding with the end of Roucou' s uprising, Djinala finally finds resolution. She comes to understand that a mother is not necessarily defined by biology, nor is one's identity.22 She is also able to find a balance between her ...
Jill M. Gaeta, 2008
4
Trading Places: Colonization and Slavery in ...
Following the discovery of the Americas, a second wave of new dyes entered the global market. By the mid-seventeenth century colorants such as rouge de Bresil (a dye derived from the bark of brazilwood), roucou, and cochineal had come to ...
Madeleine Dobie, 2010
5
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
(Gosine 1992:62) ◊ “The fenders rottenin' and it look like it throwin' oil.” (Alleyne- Forte 1994:83) ◊ While Carter and Walcott rottenin' on book shelf. (Ramcharitar 2003) roucou roucou, roocoo, rookoo, ruku n Bixa orellana (E anatto), a cultivated ...
Lise Winer, 2009
6
Grenada: Carriacou - Petite Martinique
For centuries it has also been used as a medicinal plant, treating skin problems, fevers, dysentery, liver disease and even hepatitis. The plant's leaves can be used to calm the stomach and as an antiseptic.Today roucou is still used worldwide ...
Paul Crask, 2012
7
The Dier's Assistant in the Art of Dying Wool and Woollen ...
one hour, that the ashes may be_totally dissolved ;'' then as many pounds of roucou as there are of' ashes, are added ; the liquor is well raked and sufi'ered to boil for a quarter of an hour ; the wool or stufi's that are to be died are then dipped  ...
James Haigh, 1813
8
The Monthly Magazine
The Roucou yields four harvests in tlie year ; it fears neither caterpillars nor worms, w hich make such havoc amongst the canes and cotton. Nothing hut the heaviest rains ever injures it, or makes it shed. The tree which products the roucou is ...
Sir Richard Phillips, 1809
9
The Monthly magazine
The Roucou yields four harvests in the year ; it fears neither caterpillars nor worms, which make such havoc amongst the canes and cotton. Nothing but the heaviest rains ever injures it, or makes it shed. The tree which produces the roucou is ...
Monthly literary register, 1809
10
The History of America: By Thomas F. Gordon ... Containing ...
The Roucou, called by the Brazilians the Urucu, which produces the beautiful dye Arnotto, grows to the height of the ordinary orange-tree. It bears leaves of the figure of a heart, and white flowers varied with carnation, consisting of five leaves,  ...
Thomas Francis Gordon, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUCOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roucou în contextul următoarelor știri.
1
Christophe Roucou : « C'est à nous, religieux, de créer la fraternité »
Christophe Roucou, depuis neuf ans à la tête du Service national pour les relations avec l'islam (SRI) au sein de la Conférence des évêques de France, quitte ... «SaphirNews.com, Iun 15»
2
Affaire Bettencourt : MM. Woerth et de Maistre de retour au tribunal
L'expérience a manifestement nourri une solide dose de défiance mutuelle, qui suinte de chaque question adressée d'un ton suspicieux par Denis Roucou et ... «Le Monde, Mar 15»
3
Procès Bettencourt : ce très "cher" ami François-Marie Banier
A partir de 1997, et chaque année depuis, "le Père Noël passe", résume avec un sourire en coin le président du tribunal, Denis Roucou. Qui énumère les dons ... «metronews, Feb 15»
4
Denis Roucou, président inflexible
Le ton est parfois tranchant, mais toujours posé. Denis Roucou, 55 ans, préside le tribunal qui juge pendant cinq semaines les dix hommes poursuivis pour ... «France Inter, Ian 15»
5
Denis Roucou, l'homme qui devra juger de la moralité de l …
Denis Roucou, qui présidera le Tribunal correctionnel pour le procès Bettencourt à Bordeaux, est un magistrat à la fois polyvalent et ferme, monté à plusieurs ... «Le Figaro, Ian 15»
6
Denis Roucou, chef d'orchestre du procès Bettencourt
Alors que l'un des prévenus, l'ancien infirmier de Liliane Bettencourt, s'est pendu dans une forêt de l'Essonne à la veille de l'ouverture du procès, Denis Roucou ... «L'Opinion, Ian 15»
7
Le "premier" procès Bettencourt s'ouvre à Bordeaux
"Nous ne savons pas s'il est mort ou vivant", a précisé le président du tribunal, Denis Roucou, en rappelant que M. Thurin était poursuivi pour "abus de ... «Midi Libre, Ian 15»
8
Déclaration du Cardinal Tauran, de Mgr Dubost, du Père Roucou et …
Le Père Christophe Roucou est directeur du Service national pour les relations avec l'Islam. Alors que prend fin la rencontre romaine des quatre Imams de ... «Portail - Église Catholique en France, Ian 15»
9
Attentat à Charlie Hebdo: "Nous voulons ensemble condamner la …
... "Nous voulons ensemble condamner la terreur", insiste le père Roucou. Le père catholique Christophe Roucou, directeur du service national des relations ... «BFMTV.COM, Ian 15»
10
Jean-François Roucou relate 2000 ans du village
Le livre est en vente chez Pito, au domaine Vaissière, à la maire de Busque, à la maison de la Presse, place Mercadial à Graulhet,ou auprès de l'auteur au 06 ... «LaDépêche.fr, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roucou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/roucou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z