Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coup" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COUP

From French: blow, from Latin colaphus blow with the fist, from Greek kolaphos.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COUP ÎN ENGLEZĂ

coup  [kuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COUP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coup» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lovitură de stat

Coup d'état

O lovitură de stat (/ ˌkuːdeɪtɑː /; franceză: lovitură de stat; plural: coups d'état audio (help · info)), cunoscută și sub numele de lovitură de stat, puci sau răsturnare, este confiscarea bruscă și ilegală a un guvern, de obicei inițiat de un grup mic al instituției de stat existente, pentru a depune guvernul stabilit și pentru al înlocui cu un nou organ de conducere, civil sau militar. O lovitură de stat este considerată reușită atunci când uzurpătorii își stabilesc dominația. Atunci când lovitura nu reușește complet sau nu reușește, un război civil este o consecință probabilă. O lovitură de stat folosește de obicei puterea guvernului existent de a-și asuma controlul politic asupra țării. În Coup d'État: Un Manual Practic, istoricul militar Edward Luttwak afirmă că "lovitura de stat constă în infiltrarea unui segment mic, dar critic, al aparatului de stat, care este apoi folosit pentru a înlătura guvernul de la controlul asupra restului. " Forțele armate, fie militare, fie paramilitare, pot fi un factor determinant al unei lovituri de stat. A coup d'état (/ˌkuːdeɪˈtɑː/; French: blow of state; plural: coups d'état audio (help·info)), also known as a coup, a putsch, or an overthrow, is the sudden and illegal seizure of a government, usually instigated by a small group of the existing state establishment to depose the established government and replace it with a new ruling body, civil or military. A coup d'état is considered successful when the usurpers establish their dominance. When the coup neither fails completely nor succeeds, a civil war is a likely consequence. A coup d'état typically uses the extant government's power to assume political control of the country. In Coup d'État: A Practical Handbook, military historian Edward Luttwak states that " coup consists of the infiltration of a small, but critical, segment of the state apparatus, which is then used to displace the government from its control of the remainder." The armed forces, whether military or paramilitary, can be a defining factor of a coup d'état.

Definiția coup în dicționarul Engleză

Definiția loviturii de stat în dicționar este un accident vascular cerebral strălucit și de succes.

The definition of coup in the dictionary is a brilliant and successful stroke or action.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coup» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COUP

county town
coup d´oeil
coup de foudre
coup de main
coupe
coupee
couper
Couperin
Coupland
couple
coupled
coupledom
couplement
coupler
couplet
coupling
coupon
couponing
coups de foudre
coups de main

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUP

age group
beaucoup
control group
focus group
group
in-group
in the soup
loup
media group
minority group
newsgroup
public-interest group
soup
splinter group
subgroup
support group
target group
user group
workgroup
working group

Sinonimele și antonimele coup în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COUP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «coup» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în coup

Traducerea «coup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUP

Găsește traducerea coup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile coup din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coup» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

政变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

golpe
570 milioane de vorbitori

Engleză

coup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तख्तापलट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

انقلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

переворот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

golpe (de estado)
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coup d´État
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rampasan kuasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Coup
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

クーデター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

쿠데타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kudeta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cuộc đảo chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आकस्मिक जोरदार हल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

darbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

colpo di Stato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zamach stanu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

переворот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lovitură de stat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πραξικόπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

staatsgreep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

coup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kuppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coup» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coup
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coup».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coup» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coup» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre coup

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COUP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coup.
1
Isabel Allende
On a Tuesday, September 11th, 1973, we had the military coup in Chile that forced me to leave my country eventually. And then, on a Tuesday, September 11th, 2001, we had the terrorist attack in the United States.
2
Traian Basescu
More than ever, Romania now needs to see that a force exists that puts an end to Ponta and Antonescu's abuses and coup d'etat. This force is none other than the Romanian people.
3
Ahmed Ben Bella
In two years, there were 22 military coups d'etat, essentially in Africa and the third world. The coup d'etat of Algiers, in 1965, is what opened the path.
4
Edwidge Danticat
There is a frustration too, that at moments when there's not a coup, when there are not people in the streets, that the country disappears from people's consciousness.
5
Mark Edwards
The turning point for me was when the Supreme Court installed Bush in 2000, even though he got half a million votes less nationally than Gore. It was nothing more than a bloodless coup and that's when I really started paying attention.
6
Al Jardine
It's a coup by the GOP to grab the governorship to California to make this place a safe haven for George W. Bush in 2004. It's incredible when you think about it. The recall cost the state $100 million.
7
Charles Jencks
Modern Architecture died in St. Louis, Missouri, on July 15, 1972, at 3.32 p.m. (or thereabouts), when the infamous Pruitt Igoe scheme, or rather several of its slab blocks, were given the final coup de grace by dynamite.
8
Sushil Koirala
After the 1960 royal coup, I spent time in India - including three years in prison.
9
Kamisese Mara
I was the deputy Chairman of the Democratic Union of the Pacific, and we started at 8 I think and I was called to the telephone and to be told there's a coup, the government has been overthrown - it was round about 9, 10 when the Parliament sat they had done then.
10
Ferdinand Marcos
I was deposed by a coup d'etat, by friends that I trusted and aided by the American Government.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUP»

Descoperă întrebuințarea coup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Coup D'etat: A Practical Handbook
In doing so, the book sheds much light on societies where power does indeed grow out of the barrel of a gun and the role of law is a concept little understood.
Edward Luttwak, 1979
2
Mohammad Mosaddeq and the 1953 Coup in Iran
Based on exhaustive research by leading academic experts in the field, this is the most authoritative account of the tragic events that led to the overthrow of Mosaddeq.
Mark J. Gasiorowski, Malcolm Byrne, 2004
3
All the Shah's Men: An American Coup and the Roots of Middle ...
This is the first full-length account of the CIA's coup d'etat in Iran in 1953—a covert operation whose consequences are still with us today.
Stephen Kinzer, 2011
4
The Coup: 1953, the CIA, and the Roots of Modern ...
"A history of the CIA's 1953 coup in Iran and its aftermath"--Provided by publisher.
Ervand Abrahamian, 2013
5
How to Stage a Military Coup: From Planning to Execution
Here is the handbook on violent overthrow of government--for everyone!
David Hebditch, Ken Connor, 2009
6
Climate Coup: Global Warming's Invasion of Our Government ...
Presents a collection of essays that document the pervasive influence of global warming alarmism on all aspects of American society.
Patrick J. Michaels, 2011
7
The Good Coup: The Overthrow of Manuel Zelaya in Honduras
The collection of short essays in this book offers personal insights on these questions and on a wide range of events, themes, and philosophical struggles that defined the political crisis in Honduras.
Marco Caceres di Iorio, 2010
8
My First Coup d'Etat: And Other True Stories from the Lost ...
MY FIRST COUP D'ETAT offers a look at the country that has long been considered Africa's success story--from its founding as the first sub-Saharan nation to gain independence, to its current status as the only nation on the continent to ...
John Dramani Mahama, 2012
9
Anatomy of the Jakarta Coup, October 1, 1965: The Collusion ...
This Is Volume Describes The Most Serious Threat To The Pluralistic Nature Of The Indonesia Society And Its Secular Government Posed By An Attempt Of The Communist Party Of Indonesia (Pki) To Seize Power On October 1, 1965.
Victor M. Fic, 2004
10
Counting Coup: A True Story of Basketball and Honor on the ...
In Native American tradition, a warrior gained honor and glory by "counting coup" -- touching his enemy in battle and living to tell the tale. This is a modern story of.
Larry Colton, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coup în contextul următoarelor știri.
1
Hillary Clinton Implicated in Honduras Coup, Emails Reveal
According to an email exchange in the aftermath of the coup, Clinton requested the assistance of a prominent PR advisor Lanny Davis as a ... «teleSUR English, Iul 15»
2
Planned US Coup in Greece?
Her notorious involvement in Ukraine's February 2014 coup is well ... Will conditions be made worse than ever by greater austerity if coup ... «Center for Research on Globalization, Iul 15»
3
Security gurus deliver coup de grace to US govt's encryption …
With congressional hearings due on Wednesday to discuss US government plans to force tech companies to install backdoors in their ... «The Register, Iul 15»
4
Is Egypt secure and stable two years after the coup?
This was eleven months after the day the Egyptian army led by Sissi staged a coup on July 3, 2013, and overthrew Mohammed Morsi, the first ... «Daily Sabah, Iul 15»
5
Galah Gate: Indons' foiled bid to fly the coup
IT was one of Australia's most delicate diplomatic operations — “Galah Gate” — the bid to recover nine birds Indonesian officials had tried to ... «The Daily Telegraph, Iul 15»
6
City documents detail Johnson's involvement in black mayors' group …
A four-slide PowerPoint presentation titled "Annual Meeting 'Coup'" shows it was prepared by the Office of Mayor Kevin Johnson. It even ... «KCRA Sacramento, Iul 15»
7
Neves criticizes Rousseff's 'coup rhethoric'
“Everything that goes against the PT is deemed a coup,” said Neves. “The coup speech belongs to the PT, as it does not recognize instruments ... «Buenos Aires Herald, Iul 15»
8
El-Baradei: EU Envoy Bernardino Leon planned coup against Morsi
Former Egyptian Vice President Mohamed El-Baradei has revealed that EU Envoy Bernardino Leon "is the one who planned the military coup ... «Middle East Monitor, Iul 15»
9
14 Thai anti-coup students released
The 14 anti-coup students were released from Bangkok Remand prison at 5.40 am this morning as they vow to continue their fight for ... «AsiaOne, Iul 15»
10
Anti-coup protests tipped to continue
THE 14 anti-coup student activists are due to be freed this morning (Wed)after the first round of pre-trial detention ended yesterday and the ... «The Nation, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/coup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z