Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rugelach" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUGELACH ÎN ENGLEZĂ

rugelach  [ˈruːɡələx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUGELACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUGELACH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rugelach» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rugelach

Rugelach

Rugelach

Rugelach, alte scrieri: rugelakh, rugulach, rugalach, ruggalach, rogelach, rugalah, rugulah, rugala, este o patiserie evreiască de origine așkenazică. Tradiționale rugelach sunt făcute în formă de semiluna prin rularea unui triunghi de aluat în jurul o umplutură. Unele surse afirmă că rugelachul și croissantul francez împărtășesc un strămoș comun venezian, produse de patiserie în formă de semilună care comemorează ridicarea asediului turcesc, eventual o referire la bătălia de la Viena din 1683. Aceasta pare a fi o legendă urbană, totuși, rugelachul și strămoșul său presupus, Kipferl, pre-datează epoca modernă timpurie, în timp ce croissantul în forma sa modernă nu provenea mai devreme de secolul al XIX-lea. O formă alternativă este construită la fel ca o rolă de strudel sau piuliță, dar spre deosebire de acestea, aluatul laminat și umplutura sunt tăiate în felii înainte de coacere. Rugelach, other spellings: rugelakh, rugulach, rugalach, ruggalach, rogelach, rugalah, rugulah, rugala, is a Jewish pastry of Ashkenazic origin. Traditional rugelach are made in the form of a crescent by rolling a triangle of dough around a filling. Some sources state that the rugelach and the French croissant share a common Viennese ancestor, crescent-shaped pastries commemorating the lifting of the Turkish siege, possibly a reference to the Battle of Vienna in 1683. This appears to be an urban legend however, as both the rugelach and its supposed ancestor, the Kipferl, pre-date the Early Modern era, while the croissant in its modern form did not originate earlier than the 19th century. An alternative form is constructed much like a strudel or nut roll, but unlike those, the rolled dough and filling is cut into slices before baking.

Definiția rugelach în dicționarul Engleză

Definiția rugelach-ului în dicționar este o cofetărie cu fructe și nuci sub formă de croissant.

The definition of rugelach in the dictionary is a fruit and nut pastry shaped like a croissant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rugelach» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUGELACH


skelloch
ˈskeləx
teiglach
ˈteɪɡləx
yelloch
ˈjɛləx

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUGELACH

rugal
rugate
Rugbeian
rugby
rugby football
rugby head
rugby league
rugby player
rugby tackle
rugby union
rugged
ruggedisation
ruggedise
ruggedization
ruggedize
ruggedly
ruggedness
rugger
rugger bugger
ruggy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUGELACH

ach
approach
attach
bach
beach
clach
coach
dorlach
each
Fischer von Erlach
kreplach
nach
outreach
reach
shtetelach
shtetlach
teach
Villach
Vlach
Walach

Sinonimele și antonimele rugelach în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rugelach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUGELACH

Găsește traducerea rugelach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rugelach din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rugelach» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

rugelach
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rugelach
570 milioane de vorbitori

Engleză

rugelach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

rugelach
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

rugelach
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

rugelach
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

rugelach
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

rugelach
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rugelach
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rugelach
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rugelach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

rugelach
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

rugelach
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rugelach
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rugelach
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

rugelach
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रगेलच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rugelach
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rugelach
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rugelach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

rugelach
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rugelach
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

rugelach
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rugelach
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rugelach
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rugelach
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rugelach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUGELACH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rugelach» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rugelach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rugelach».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUGELACH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rugelach» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rugelach» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rugelach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUGELACH»

Descoperă întrebuințarea rugelach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rugelach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Joy of Cooking: All About Cookies
Rugelach About 30 rectangular rugelach or 24 largt Beat on medium speed until well blended, 15 to 20 seconds: lA pound (2 sticks) unsalted butter, softened 6 ounces cream cheese, softened Add all at once and beat on low speed just until  ...
Irma S. Rombauer, Marion Rombauer Becker, Ethan Becker, 2002
2
Baking: From My Home to Yours
RUGELACH SOMETIME DURING the first year of my marriage, I visited my mother-in- law in her kitchen. There she was, listening to the radio, whistling (she is a formidable whistler) and rolling cream cheese dough around raisins and nuts to ...
Dorie Greenspan, 2013
3
Rugelach
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Rugelach (/ ru l x/; Yiddish: ), other spellings: rugelakh, rugulach, rugalach, ruggalach, rogelach (all plural), rugalah, rugala (singular), is a Jewish pastry of Ashkenazic origin.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Silver Spoon: Kosher Cooking for the Discerning Palate
No. RISE. RUGELACH. STICKY. SWEET. RUGELACH. MELT IN THE MOUTH RUGELACH Dough: 1 10 oz. non. 2 oz. fresh yeast 6 T. orange juice (room temperature) 1 '/2 lbs. margarine VAlbs. flour 4'/2 T. sugar 1 T. vanilla sugar Pinch of ...
‎2005
5
The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America
Rugelach is a bite-sized sweet that evolved from Eastern European pastry-like cookies associated with Ashkenazi Jewish culinary traditions. As borders and power centers shifted, European Jews migrated settling throughout Central and ...
Andrew Smith, Bruce Kraig, 2013
6
A Guide for Using the View from Saturday in the Classroom
Nadia said, “Bubbe would have had homemade rugelach. Margaret did not even know what rugelach were until Grandpa Izzy took her to a kosher delicatessen and introduced her to them.” Have you ever tried these bite-size cookies? Classic  ...
Colleen Dabney, Jennifer Overend Prior, 1998
7
Mom's Big Book of Baking: 200 Simple, Foolproof Family ...
Rugelach dough may be filled with any number of combinations of nuts and dried fruits according to your taste. If your dried fruit is very dry, place it in a heatproof bowl, cover it with boiling water, and let it stand for 5 minutes. Drain and pat the ...
Lauren Chattman, 2008
8
Encyclopedia of Jewish Food
Rugelach is actually a mid-twentieth-century American adaptation of one of the hallmarks of central European baking, the crescent-shaped kipfel. The original kipfel was made from a rich yeast dough; Jewish renderings were typically pareve ...
Gil Marks, 2010
9
Sara Moulton's Everyday Family Dinners
V Makes 32 cookies n Hands-on tiMe: 35 Minutes n total preparation tiMe: about 2 Hours To get an idea about what rugelach means to a certain generation of Jewish Americans, there's no better guide than Philip Roth. American Pastoral, his ...
Sara Moulton, 2010
10
Junior's Dessert Cookbook: 75 Recipes for Cheesecakes, Pies, ...
75 Recipes for Cheesecakes, Pies, Cookies, Cakes, and More Alan Rosen, Beth Allen. These rugelach are buttery, cinnamony, and moist without being soft. A raisin-and-walnut filling is traditional but these get an over-the-top treatment with  ...
Alan Rosen, Beth Allen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUGELACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rugelach în contextul următoarelor știri.
1
U2's Bono Noshes at Canters Deli, Leaves $150 Tip
For dessert: chocolate chip rugelach on the house. Bono left a $150 tip for the waitress, on a bill that totaled less that $20. Canters later got a shout-out on the U2 ... «Billboard, Mai 15»
2
Poppyseed Rugelach Recipe
Below, Tim Mazurek of Lottie + Doof adapts a complicated rugelach recipe from San Francisco's Bar Tartine for the home baker. There are still some ... «Yahoo Food, Mai 15»
3
Strawberry Rhubarb Rugelach With Oatmeal Streusel
This recipe is a fruit crisp disguised as rugelach. I slather cream cheese dough with the strawberry rhubarb preserves and then dust it with streusel for crunch. «Jewish Daily Forward, Mai 15»
4
Lunchbreak: Chef Mindy Segal makes strawberry rhubarb rugelach
Combine the rhubarb, strawberries, granulated sugar, and orange juice in a bowl and let macerate for at least 4 hours at room temperature or cover and ... «WGN-TV, Apr 15»
5
Cooking With Chicago Chefs: Hot Fudge Rugelach With Mindy Segal
This week, chef Mindy Segal from Mindy's Hot Chocolate offers a lesson in cookies as she prepares hot fudge rugelach with cocoa nib hazelnut chocolate ... «NBC Chicago, Apr 15»
6
Nibble on this: Hamantaschen cookies, the pastry cousins of rugelach
I think of the Jewish pastry hamantaschen — the cookie baked during the Purim holiday — as the delicious pastry relative of rugelach. Much like rugelach ... «TheNewsTribune.com, Mar 15»
7
Catskill-Inspired Bar Livingston Manor Opens; Rugelach Bakery …
2) UPPER EAST SIDE — Dedicated rugelach bakery Petite Shell is offering the traditional Jewish baked good in flavors like jalapeno cream cheese, white ... «Eater NY, Ian 15»
8
New UES cafe is making next-level rugelach
For those who consider rugelach a religion — and we're not saying it isn't — behold the grand temple, Petite Shell. This new cafe at 85th Street and Lexington ... «New York Post, Ian 15»
9
Petite Shell Brings Obsessively Crafted Rugelach and Coffee to the …
He began toying with that idea, and eventually began putting together plans for Petite Shell (1269 Lexington Avenue), a café that specializes in rugelach and is ... «Village Voice, Ian 15»
10
Rugelach - that's how this baker rolls
There is no resisting Rugelach, no matter how nubbly or imperfectly rolled. They're buttery, flaky and just the right amount of sweet. You can fill them with ... «New Haven Register, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rugelach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rugelach>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z