Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rugged" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUGGED

From Scandinavian; compare Swedish rugga to make rough.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUGGED ÎN ENGLEZĂ

rugged  [ˈrʌɡɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUGGED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUGGED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rugged» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rugged în dicționarul Engleză

Prima definiție a textului accidentat din dicționar are o suprafață neuniformă sau zimțată. O altă definiție a robustului este stâncoasă sau abruptă. Rugged este, de asemenea, puternic sau brazdat.

The first definition of rugged in the dictionary is having an uneven or jagged surface. Other definition of rugged is rocky or steep. Rugged is also strong-featured or furrowed.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rugged» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUGGED


cragged
ˈkræɡɪd
cross-legged
ˈkrɒsˈlɛɡɪd
dogged
ˈdɒɡɪd
gid
ɡɪd
jagged
ˈdʒæɡɪd
legged
ˈlɛɡɪd
pongid
ˈpɒŋɡɪd
ragged
ˈræɡɪd
three-legged
ˈθriːˌlɛɡɪd
two-legged
ˈtuːˌleɡɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUGGED

rugate
Rugbeian
rugby
rugby football
rugby head
rugby league
rugby player
rugby tackle
rugby union
rugelach
ruggedisation
ruggedise
ruggedization
ruggedize
ruggedly
ruggedness
rugger
rugger bugger
ruggy
ruglike

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUGGED

bugged
chugged
debugged
drugged
flagged
hugged
humbugged
jitterbugged
jugged
logged
lugged
mugged
plugged
pugged
shrugged
slugged
snugged
tagged
tugged
unplugged

Sinonimele și antonimele rugged în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RUGGED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rugged» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în rugged

Traducerea «rugged» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUGGED

Găsește traducerea rugged în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rugged din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rugged» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

崎岖多岩的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

accidentado
570 milioane de vorbitori

Engleză

rugged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बीहड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

прочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

acidentado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শ্রমসাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

accidenté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lasak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

rau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

起伏の多い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바위투성이의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rugged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quanh co
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முரட்டுத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खडबडीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

engebeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

accidentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

chropowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

міцний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

robust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τραχιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ruwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

robust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

robuste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rugged

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUGGED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rugged» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rugged
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rugged».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUGGED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rugged» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rugged» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rugged

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUGGED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rugged.
1
George Ade
Only the more rugged mortals should attempt to keep up with current literature.
2
Colin Angle
If you want to make a serious, rugged, reliable robot, you can start with the Create platform and just build stuff on top of it.
3
Kurt Angle
The cool thing about pro wrestling is we do a lot more acting as far as characters in general than MMA. I know a lot of people like the MMA fighters because they like the rugged look.
4
William Henry Ashley
The only very rugged part of the route is in crossing the Big Horn mountain, which is about 30 miles wide.
5
Abhishek Bachchan
I'm not a model; hence I don't see the reason to have a six-pack abs. I can pull off a tough and rugged look of a cop in 'Dhoom' series without taking my shirt off. Cops don't have to move around without a shirt to flaunt their machismo. What makes the character of a cop stand out is his attitude and not his six-pack abs.
6
Roger Bannister
Life was very simple. My parents had come from the North of England, which is a fairly rugged, bleak, hard-working part of England, and so there was not the expectation of luxury.
7
Alan Bean
The moon is very rugged.
8
Barbara Bush
I mean Afghanistan is a very rugged, complicated country.
9
Julian Castro
Now, in Texas, we believe in the rugged individual. Texas may be the one place where people actually still have bootstraps, and we expect folks to pull themselves up by them. But we also recognize there are some things we can't do alone. We have to come together and invest in opportunity today for prosperity tomorrow.
10
Susan Ford
I want somebody athletic, outgoing, at least two inches taller than I am, rugged, very outdoorsy, a leader, someone who would overpower me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUGGED»

Descoperă întrebuințarea rugged în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rugged și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rugged and Relentless
Roll into Hope Falls, Colorado, where three women are seeking mates to help them establish a sawmill.
Kelly Eileen Hake, 2011
2
Your Rugged Constitution: How America's House of Freedom is ...
Each part of the famous document is explained and interpreted in order to point up its meanings and its significance today
United States, Bruce Allyn Findlay, Esther (Blair) Findlay, 1969
3
Great Lakes & Rugged Ground: Imagining Ontario
Combining evocative haiku, informative text and luminous illustrations, Great Lakes and Rugged Ground is a celebration, for our youngest readers, of more than four hundred years of Ontario's history.
Sarah N. Harvey, 2010
4
Kailash Manasarovar on the Rugged Road to Revelation:
With this book an attempt has been made to pay regards to the pictorial beauty of Kumaon Himalayas and that of Kailash-Manasarovar region in Ngari (Tibet).
Mr. Pradeep Chamariya, 2014
5
So Rugged and Mountainous: Blazing the Trails to Oregon and ...
In this magisterial volume, Will Bagley tells why and how this massive emigration began. While many previous authors have told parts of this story, Bagley has recast it in its entirety for modern readers.
Will Bagley, 2012
6
The Rugged Road
London to Cape Town overland, pulling a trailer. No roads, no back-up - just straight across the Sahara through equatorial Africa and south to the Cape - without even a compass. This book tells the story.
Theresa Wallach, 2010
7
O Rugged Land of Gold
"Share the triumph of a woman ... alone, injured, pregnant ... on a remote Alaskan island in winter"--P. [4] of cover.
Martha Martin, 1989
8
A Family for the Rugged Rancher / Soldier on Her Doorstep ...
A Family for the Rugged Rancher Gruff rancher Luke’s new live-in housekeeper comes with an unexpected addition...a small son!
Donna Alward, Soraya Lane, 2011
9
Backpacking Oregon: From Rugged Coastline to Mountain Meadow
This in-depth guide provides all the information backpackers will need to access the Oregon backcountry, including the Oregon Coast, Columbia Gorge, High Cascades, Hells Canyon, and the Klamath, Siskiyou, Blue, and Wallowa mountains.
Douglas Lorain, 2013
10
Rancher's Twins: Mum Needed (Mills & Boon Cherish) (Rugged ...
How will Holly uncover the brooding cattleman’s secret?
Barbara Hannay, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUGGED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rugged în contextul următoarelor știri.
1
Dell's first rugged tablet runs Windows and can be thrown out of one …
The latest addition to Dell's Rugged line of rough-and-tough computers is the Latitude 12 Rugged Tablet: a burly device that's designed to be used by anyone ... «The Verge, Iul 15»
2
More Google Glass EE non-consumer features: foldable, rugged
This means not only should the frame itself be rugged, the components inside should also be able to withstand occasional drops and accidents. Considering the ... «SlashGear, Iul 15»
3
Coyotes sign rugged forward Scott to 1-year contract
Coyotes sign rugged forward Scott to 1-year contract. July 10, 2015 7:26 PM AP - Sports · · · · · Content preferences ... «Yahoo Sports, Iul 15»
4
Find serenity, free of the motorized world, at Sicily's wild and rugged
SCOPELLO, Italy — The Zingaro Nature Reserve is a wild and rugged stretch of land that runs along the coast of northwest Sicily. Mountains rise above sandy ... «National Post, Iul 15»
5
Bad weather, rugged terrain caused US chopper crash in Nepal: army
KATHMANDU(Reuters) - The crash of a U.S. military helicopter distributing aid to victims of an earthquake in Nepal in May was caused by bad weather and the ... «Yahoo News, Iun 15»
6
Panasonic Launches Rugged Handheld Tablets and Semi-rugged
Panasonic India has launched a series of rugged devices; two versions of the Toughpad tablet and it's semi-rugged Toughbook. dnaTechLaunch- Panasonic- ... «Daily News & Analysis, Mai 15»
7
Panasonic Toughbook 54 officially “semi-rugged
It's time to bring heat to the "semi-rugged" laptop environment with the Panasonic Toughbook 54. So suggests Panasonic this week as they unveil this laptop that ... «SlashGear, Feb 15»
8
Panasonic refreshes rugged Toughbook 31 with Broadwell
Panasonic has announced a refresh for its flagship rugged Toughbook 31 notebook. While keeping the same design, the update brings better battery life and ... «TechRadar, Ian 15»
9
G-Technology's New Rugged Hard Drives Float in Water
G-Technology is and it's hoping to carve out a rugged niche to take on Lacie's iconic orange hard drives with blue-jacketed competitors that are even tougher. «Gizmodo, Ian 15»
10
LaCie Rugged Raid Announced
LaCie has announced the 4TB Rugged RAID, the latest addition to its Rugged line of durable mobile drives. Powered via the integral Thunderbolt cable, the ... «StorageReview.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rugged [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rugged>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z