Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "run up" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUN UP ÎN ENGLEZĂ

run up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUN UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUN UP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «run up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția run up în dicționarul Engleză

Prima definiție a rula în dicționar este să se acumuleze sau să se acumuleze; suporta. O altă definiție a run-up-ului este de a face prin coaserea împreună rapid. Rularea este, de asemenea, pentru a ridica.

The first definition of run up in the dictionary is to amass or accumulate; incur. Other definition of run up is to make by sewing together quickly. Run up is also to hoist.


Apasă pentru a vedea definiția originală «run up» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUN UP

run of the mill
run off
run off at the mouth
run off with
run on
run out
run out on
run over
run rings around
run riot
run something up the flagpole
run the gauntlet
run the show
run through
run time
run to
run to earth
run wild
run with
run with the hare and hunt with the hounds

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUN UP

brain up
button up
clean up
even up
gen up
harden up
join up
keep one´s chin up
man up
open up
sign up
skin up
soften up
straighten up
turn up

Sinonimele și antonimele run up în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «run up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUN UP

Găsește traducerea run up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile run up din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «run up» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

前夕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

periodo previo
570 milioane de vorbitori

Engleză

run up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चलाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سبقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подбежал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

véspera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রান আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

période qui précède
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berlari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vorfeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

直前
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

~직전 기간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mbukak munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chạy lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஓடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

धावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Koş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

periodo precedente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

podbiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підбіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a alerga în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τρέχουν επάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aanloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

köra upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kjøre opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a run up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUN UP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «run up» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale run up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «run up».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUN UP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «run up» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «run up» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre run up

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUN UP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul run up.
1
Stephen Amell
I like to give myself a nice run up to a shirtless scene. Physically, it really doesn't make any difference. It's about mentally feeling good about it.
2
Georg Brandes
My father, though, could run very much faster. It was impossible to compete with him on the grass. But it was astonishing how slow old people were. Some of them could not run up a hill and called it trying to climb stairs.
3
James Cromwell
During the run up to the Iraq War, Mike Farrell and I did get on television kind of frequently, but then they saw that that didn't work. They really couldn't bait us into being stupid, so they stopped. You know the mainstream media, corporate media, avoids ever giving anyone who has anything to say a platform, if they can possibly help it.
4
Anton du Beke
Being fit is the easiest part of being a dance professional. I used to just throw on a backpack full of rocks and run up a hill. You don't even have to go to a gym.
5
Eric Dickerson
I believe if I stay tall and run up high, I can see better.
6
Willie Geist
When you live in New York City, you run up a long list of things you've been meaning to do.
7
Horace
Few cross the river of time and are able to reach non-being. Most of them run up and down only on this side of the river. But those who when they know the law follow the path of the law, they shall reach the other shore and go beyond the realm of death.
8
Gary Locke
The human rights record within China seems to rise and fall over time, but it's very clear that in the run up to the 2008 Beijing Olympics and since then, there's been a greater intolerance of dissent and the human rights record of China has been going in the wrong direction.
9
Susana Martinez
As the first Hispanic female governor in history, little girls often come up to me in the grocery store or the mall. They look and point, and when they get the courage, they ask 'Are you Susana?' and they run up and give me a hug.
10
Callan McAuliffe
I can run up a wall and do a back flip - that's the most impressive thing that I can do.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUN UP»

Descoperă întrebuințarea run up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu run up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Monster Stocks: How They Set Up, Run Up, Top and Make You Money
Delivered in clear, concise language by market researcher John Boik, Monster Stocks gives you the tools you need to land super-performing stocks and handle them for maximum profit, market cycle after market cycle.
John Boik, 2007
2
Run or Die
Kilian Jornet has conquered some of the toughest physical tests on the planet.
Kilian Jornet, 2014
3
Effects of Slope Roughness on Wave Run-up on Composite Slopes
A comprehensive study of the wave run-up phenomena on single and composite slopes was conducted in order to determine the effects of slope roughness on regular and irregular wave run-up on composite sections, to determine the effects of ...
Jerry L. Machemehl, John B. Herbich, 1970
4
Macroeconomic Patterns and Monetary Policy in the Run-Up to ...
be significantly higher than trend during the run-up to stock price busts. Second, there is no deterioration in current account balances as there is for house price busts. Even though the median current account balance deteriorates in the year ...
Pau Rabanal, Alasdair Scott, Prakash Kannan, 2009
5
Competitiveness in the Baltics in the Run-Up to EU Accession
2003 International Monetary Fund April 2003 IMF Country Report No. 03)] 14 Competitiveness in the Baltics in the Run-Up to EU Accession This paper on Competitiveness in the Baltics in the Run-Up to EU Accession was prepared by : 1 staff ...
International Monetary Fund, 2003
6
Field Studies of Run-up Generated by Wind Waves on ...
Field measurements of incident waves and the resulting run-up made at two different natural sand beaches along San Francisco Bay show low-frequency energy in the run-up not observed in the corresponding incident-wave spectra.
Christopher Turner Carlson, 1983
7
Imf Performance in the Run-Up to the Financial and Economic ...
The report assesses IMF surveillance in the period leading up to the global financial and economic crisis and offers recommendations on how to strengthen the IMF's ability to discern risks and vulnerabilities in the future.
International Monetary Fund, 2011
8
Wave Run-up on Beaches
The motion of water on a uniformly sloping beach, just after a bore reaches the shore, is studied.
M. C Shen, R. E Meyer, 1962
9
IMF Performance in the Run-Up to the Financial and Economic ...
THE CHAIRMAN'S SUMMING UP IEO EVALUATION OF IMF PERFORMANCE IN THE RUN-UP TO THE FINANCIAL AND ECONOMIC CRISIS Executive Board Meeting 11/8 January 26, 2011 Executive Directors concurred with the general ...
International Monetary Fund. Independent Evaluation Office, 2011
10
The Run Up
The artists tell the stories of their personal journeys in finding their artistic styles as well as how they went about creating space for themselves within the art-world.
Shaun Roberts, Joey Garfield, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUN UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul run up în contextul următoarelor știri.
1
Veteran laces up for another run up the mountain
NORM Harwood will line up in the International Mountain Challenge for a record 25th straight time today at the King Of The Mountain Festival in Pomona. «The Queensland Times, Iul 15»
2
Buehrle pitches 7 strong innings, Encarnacion hits 2-run HR to lead …
We do what we do with a couple of home runs; that was the difference there. Buehrle was really good. They put a run up early and he kicked it up a notch.". «Yahoo Canada Sports, Iul 15»
3
Tacoma Rainiers run up score, get rare win at Reno's Aces Ballpark
Reno removed starter Edgar Garcia and summoned Evan Marshall to face Leon Landry, and Landry grounded a two-run single up the middle to give Tacoma its ... «The Olympian, Iun 15»
4
More than 4500 take part in the Taipei 101 Run Up event
TAIPEI -- More than 4,500 runners from 38 countries took part in the annual Taipei 101 Run Up Sunday, with Poland's Piotr Lobodzinsky and Australian Suzy ... «China Post, Mai 15»
5
Run The Jewels Were Attacked On Stage At SXSW
While performing down at SXSW in Austin, Texas on Monday, Killer Mike and El-P had a stupid, unidentified man run up on stage and try attacking them, but ... «HotNewHipHop, Mar 15»
6
Joey Bada$$ teams with Action Bronson for “Run Up On Ya” — listen
Today, he's unveiled his new collaboration with Action Bronson and singer Elle Varner called “Run Up On Ya”, which appears as a bonus track on the album. «Consequence of Sound, Ian 15»
7
England bowler Steven Finn plans to shorten his run up to solve …
'Shortening my run-up could help but with the amount of cricket we play it's about getting the time to do that. Whether today is the right time to try it in a match I ... «Daily Mail, Feb 13»
8
Photos, Video: Crazy People Once Again Run Up The Empire State …
Another year, another ~700 people go and make us feel incredibly lazy and unfit by running up 86 flights of stairs in the Empire State Building—1,576 steps! «Gothamist, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Run up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/run-up>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z