Înțelesul "Russianize" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA RUSSIANIZE ÎN ENGLEZĂ

Russianize  [ˈrʌʃəˌnaɪz]

CE ÎNSEAMNĂ RUSSIANIZE ÎN ENGLEZĂ?

rusificare

Russification

Russificarea este o formă de proces de asimilare culturală în care comunitățile non-ruse, în mod voluntar sau nu, renunță la cultura și limba lor în favoarea celei rusești. Într-un sens restrâns, rusificarea este folosită pentru a indica influența limbii ruse asupra limbilor slave, baltice și a altor limbi vorbite în zone controlate în prezent de Rusia sau Rusia, ceea ce a dus la apariția unor rusi, trasianka și surzhyk. Într-un sens istoric, termenul se referă atât la politicile oficiale, cât și la cele neoficiale ale Rusiei imperiale și ale Uniunii Sovietice cu privire la constituenții lor naționali și la minoritățile naționale din Rusia, care vizează dominația Rusiei. Principalele domenii ale rusificării sunt politicile și cultura. În politică, un element de rusificare atribuie cetățenilor ruși funcții administrative de conducere în instituțiile naționale. În cultură, rusificarea înseamnă în primul rând dominația limbii ruse în afaceri oficiale și influența puternică a limbii ruse asupra idiomelor naționale. Schimbările demografice în favoarea populației etnice rusești sunt uneori considerate ca o formă de rusificare.

Russification is a form of cultural assimilation process during which non-Russian communities, voluntarily or not, give up their culture and language in favor of the Russian one. In a narrow sense, Russification is used to indicate the influence of the Russian language on Slavic, Baltic and other languages, spoken in areas currently or formerly controlled by Russia, which led to the emerging of russianisms, trasianka and surzhyk. In a historical sense, the term refers to both official and unofficial policies of Imperial Russia and the Soviet Union with respect to their national constituents and to national minorities in Russia, aimed at Russian domination. The major areas of Russification are politics and culture. In politics, an element of Russification is assigning Russian nationals to leading administrative positions in national institutions. In culture, Russification primarily amounts to domination of the Russian language in official business and strong influence of the Russian language on national idioms. The shifts in demographics in favour of the ethnic Russian population are sometimes considered as a form of Russification as well.

Definiția Russianize în dicționarul Engleză

Definiția Rusiei în dicționar este să faci sau să devii rusă în stil, caracter etc.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI RUSSIANIZE

PRESENT

Present

I russianize

you russianize

he/she/it russianizes

we russianize

you russianize

they russianize

Present continuous

I am russianizing

you are russianizing

he/she/it is russianizing

we are russianizing

you are russianizing

they are russianizing

Present perfect

I have russianized

you have russianized

he/she/it has russianized

we have russianized

you have russianized

they have russianized

Present perfect continuous

I have been russianizing

you have been russianizing

he/she/it has been russianizing

we have been russianizing

you have been russianizing

they have been russianizing

PAST

Past

I russianized

you russianized

he/she/it russianized

we russianized

you russianized

they russianized

Past continuous

I was russianizing

you were russianizing

he/she/it was russianizing

we were russianizing

you were russianizing

they were russianizing

Past perfect

I had russianized

you had russianized

he/she/it had russianized

we had russianized

you had russianized

they had russianized

Past perfect continuous

I had been russianizing

you had been russianizing

he/she/it had been russianizing

we had been russianizing

you had been russianizing

they had been russianizing

FUTURE

Future

I will russianize

you will russianize

he/she/it will russianize

we will russianize

you will russianize

they will russianize

Future continuous

I will be russianizing

you will be russianizing

he/she/it will be russianizing

we will be russianizing

you will be russianizing

they will be russianizing

Future perfect

I will have russianized

you will have russianized

he/she/it will have russianized

we will have russianized

you will have russianized

they will have russianized

Future perfect continuous

I will have been russianizing

you will have been russianizing

he/she/it will have been russianizing

we will have been russianizing

you will have been russianizing

they will have been russianizing

CONDITIONAL

Conditional

I would Russianize

you would Russianize

he/she/it would Russianize

we would Russianize

you would Russianize

they would Russianize

Conditional continuous

I would be russianizing

you would be russianizing

he/she/it would be russianizing

we would be russianizing

you would be russianizing

they would be russianizing

Conditional perfect

I would have Russianize

you would have Russianize

he/she/it would have Russianize

we would have Russianize

you would have Russianize

they would have Russianize

Conditional perfect continuous

I would have been russianizing

you would have been russianizing

he/she/it would have been russianizing

we would have been russianizing

you would have been russianizing

they would have been russianizing

IMPERATIVE

Imperative

you russianize
we let´s russianize
you russianize

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to russianize

Past participle

russianized

Present Participle

russianizing

TRADUCEREA RUSSIANIZE

Găsește traducerea Russianize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile Russianize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Russianize» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: Russianize
• Traducător din Engleză - Spaniolă: Russianize
• Engleză: Russianize
• Traducător din Engleză - Hindi: Russianize
• Traducător din Engleză - Arabă: Russianize
• Traducător din Engleză - Rusă: Russianize
• Traducător din Engleză - Portugheză: Russianize
• Traducător din Engleză - Bengali: রুশীকরণ
• Traducător din Engleză - Franceză: russifier
• Traducător din Engleză - Malaeză: Russianize
• Traducător din Engleză - Germană: Russianize
• Traducător din Engleză - Japoneză: Russianize
• Traducător din Engleză - Coreeană: Russianize
• Traducător din Engleză - Javaneză: Russianize
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Russianize
• Traducător din Engleză - Tamilă: Russianize
• Traducător din Engleză - Marathi: रशियन करा
• Traducător din Engleză - Turcă: ruslaştırmak
• Traducător din Engleză - Italiană: Russianize
• Traducător din Engleză - Poloneză: Russianize
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Russianize
• Traducător din Engleză - Română: Russianize
• Traducător din Engleză - Greacă: Russianize
• Traducător din Engleză - Afrikaans: Russianize
• Traducător din Engleză - Suedeză: Russianize
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Russianize

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSSIANIZE»

Descoperă întrebuințarea Russianize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Russianize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Constantinople During the Crimean War

The press was placed under the most severe censorship, and every effort made to bring the national mind under official control. He attempted to Russianize the whole empire by making it Slavonian. To understand the Panslavian movement,  ...

Mrs. Edmund Hornby, 1863

An Ethnohistorical Dictionary of the Russian and Soviet Empires

Governmental pressures to russianize and then sovietize the Lak people continued during the twentieth century. Just after the Russian Revolution, the Soviet government tried to placate those who wanted to create a single Islamic state out of ...

James Stuart Olson, Lee Brigance Pappas, Nicholas Charles Pappas, 1994

Speeches, Articles and Letters of Israel Zangwill

And Russia's idea of national policy is, as I told you at our last meeting, to Russianize all her population. You see this even as regards the Finns, despite their separate territory and constitution. To Russianize the Jewish Pale is, however, ...

Zangwill, I. (Israel), Maurice Simon, 1937

I.C.C. Practitioners' Journal

The Proposal To "Russianize" The Transportation System of Great Britain This discussion of the free enterprise system in the United States and our common interest in that system leads me to say a few words about the proposal to Russianize ...

‎1947

NETWORK NATION

The government ownership movement was a conspiracy launched by subversives to "Russianize America," Carty warned: "They forget that there is more government ownership in Russia than anywhere in the world, and that it is just because ...

Richard R. John, 2010

Custom Maid Knowledge for New World Disorder

... destroyed all mosques and tried to Russianize the region by relocating Russians there and making Russian the local language. Nevertheless, today most of the population is Muslim Tatar. Tatarstan flags fly throughout the land, and the ...

Peter G. De Krassel, 2009

Warfare and Society in Europe, 1792- 1914

The Pan-Slav programme, which aimed to Russianize the Slavic peoples rather than confederate them, neatly fitted Alexander II's own war aims, and he shrewdly adopted it to increase public support for the Russo-Turkish War (Gollwitzer ...

Geoffrey Wawro, 2002

Henry James on Culture: Collected Essays on Politics and the ...

... gtadual activity of ttadets and colonists, which, if sufficiently ptolonged and sufficiently clevet, will ptactically Russianize the countty, If it be asked, What then ? have we not \till an eminently defensible ftonnet? Sit James Stephen answets that ...

Henry James, Pierre A. Walker, 2004

The Routledge Companion to Russian Literature

In his dramas Lukin attempted to Russianize characters, situations, surroundings, and social relationships while, at the same time, transferring to the Russian context the overt social moralizing and sermonizing of his European sources.

Neil Cornwell, University Prof of Russian and Comparative Literature Neil Cornwell, 2002

The Politics of Public Health in the United States

Reed Smoot (R- Utah) attacked the Public Health Service (PHS) for abusing the authority of state and local governments and claimed that the activities of the PHS were intended to "Russianize the United States" (Mullan 1989). As Paul Starr ...

Kant Patel, Mark E. Rushefsky, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUSSIANIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Russianize în contextul următoarelor știri.

History of the Russian Revolutions and Civil War

It was particularly hard in the capital, Petrograd (as St. Petersburg had been called since 1914, to Russianize the Germanic name), where distance from supplies ... «Center for Research on Globalization, Iul 15»

'Through Soviet Jewish Eyes'

After the war, many Jewish photographers suffered anti-Semitism. Some were pressured to Russianize their names; others were fired. In one Soviet publication, ... «Jewish United Fund, Apr 15»

KU Linguist Transforms How The Kazakh Language Is Written

Citing the concerns of young people who want to use their western keypads to text more easily, and eager to de-Russianize the Kazakh language while ... «KCUR, Iul 14»

Marc Platt dies at 100; dancer on Broadway and in film

Whisked from Seattle into the exotic, world-traveling troupe, he was forced to Russianize his name and given some key roles, including the Spirit of Creation in ... «Los Angeles Times, Apr 14»

Beijing Loves Sochi

Take the promotionalism and pageantry of a high-school talent show, Russianize, multiply by a fifty-billion-dollar budget, and you have Sochi—with a very ... «New Yorker, Feb 14»

Forget Kim Jong UnChinas New Favorite Dictator Is Belaruss …

Lukashenko's critics, particularly in the West, accuse him of seeking to Russianize Belarus. He did once seek to reunite Belarus with Russia in the hope of ruling ... «Daily Beast, Ian 14»

Watch Maria Tallchief, Barrier-Breaking Prima Ballerina, Perform …

While Elizabeth Marie Tall Chief changed her name to Maria Tallchief for the stage, she resisted the suggestion to Russianize it to 'Tallchieva' (though she did ... «ColorLines magazine, Apr 13»

Maria Tallchief, Brilliant American Ballerina Who Broke Barriers, Dies

One impresario insisted that she Russianize her name to Tallchieva. 'Never!' she said, although she was open to the concession of changing her surname to ... «GPB, Apr 13»

Winners at 19th Moscow Times Theater Awards

Starring the inspiring Alla Sigalova as a famous choreographer staging her latest show in the provinces, “Casting” completely Russianizes the original story, ... «The Moscow Times, Aug 11»

What should Putin name his puppy?

The 3-month-old pup was dubbed "Yorgo" by its Bulgarian handlers, but Putin wants to Russianize the name — so he's turned to the internet for help, inviting the ... «The Week Magazine, Nov 10»