Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Romanize" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROMANIZE ÎN ENGLEZĂ

Romanize  [ˈrəʊməˌnaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROMANIZE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romanize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

romanizare

Romanization

Romanizarea sau latinizarea, în lingvistică, este transformarea scrisului dintr-un sistem de scriere diferit în scenariul roman sau un sistem pentru a face acest lucru. Metodele de romanizare includ transcrierea, reprezentarea textului scris și transcripția, pentru reprezentarea cuvântului vorbit și combinații ale ambelor. Metodele de transcriere pot fi împărțite în transcriere fonică, care înregistrează fonemele sau unitățile de semnificație semantică în vorbire și o transcriere fonetică mai strictă, care înregistrează sunetele de vorbire cu precizie. Romanization or latinization, in linguistics, is the conversion of writing from a different writing system to the Roman script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both. Transcription methods can be subdivided into phonemic transcription, which records the phonemes or units of semantic meaning in speech, and more strict phonetic transcription, which records speech sounds with precision.

Definiția Romanize în dicționarul Engleză

Prima definiție a romanizării în dicționar este aceea de a conferi un caracter romano-catolic. O altă definiție a romanizei trebuie convertită la romano-catolicism. Romanize este, de asemenea, să transcrieți sau să transliterați în alfabetul roman.

The first definition of Romanize in the dictionary is to impart a Roman Catholic character to. Other definition of Romanize is to be converted to Roman Catholicism. Romanize is also to transcribe or transliterate into the Roman alphabet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Romanize» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ROMANIZE

PRESENT

Present
I romanize
you romanize
he/she/it romanizes
we romanize
you romanize
they romanize
Present continuous
I am romanizing
you are romanizing
he/she/it is romanizing
we are romanizing
you are romanizing
they are romanizing
Present perfect
I have romanized
you have romanized
he/she/it has romanized
we have romanized
you have romanized
they have romanized
Present perfect continuous
I have been romanizing
you have been romanizing
he/she/it has been romanizing
we have been romanizing
you have been romanizing
they have been romanizing

PAST

Past
I romanized
you romanized
he/she/it romanized
we romanized
you romanized
they romanized
Past continuous
I was romanizing
you were romanizing
he/she/it was romanizing
we were romanizing
you were romanizing
they were romanizing
Past perfect
I had romanized
you had romanized
he/she/it had romanized
we had romanized
you had romanized
they had romanized
Past perfect continuous
I had been romanizing
you had been romanizing
he/she/it had been romanizing
we had been romanizing
you had been romanizing
they had been romanizing

FUTURE

Future
I will romanize
you will romanize
he/she/it will romanize
we will romanize
you will romanize
they will romanize
Future continuous
I will be romanizing
you will be romanizing
he/she/it will be romanizing
we will be romanizing
you will be romanizing
they will be romanizing
Future perfect
I will have romanized
you will have romanized
he/she/it will have romanized
we will have romanized
you will have romanized
they will have romanized
Future perfect continuous
I will have been romanizing
you will have been romanizing
he/she/it will have been romanizing
we will have been romanizing
you will have been romanizing
they will have been romanizing

CONDITIONAL

Conditional
I would Romanize
you would Romanize
he/she/it would Romanize
we would Romanize
you would Romanize
they would Romanize
Conditional continuous
I would be romanizing
you would be romanizing
he/she/it would be romanizing
we would be romanizing
you would be romanizing
they would be romanizing
Conditional perfect
I would have Romanize
you would have Romanize
he/she/it would have Romanize
we would have Romanize
you would have Romanize
they would have Romanize
Conditional perfect continuous
I would have been romanizing
you would have been romanizing
he/she/it would have been romanizing
we would have been romanizing
you would have been romanizing
they would have been romanizing

IMPERATIVE

Imperative
you romanize
we let´s romanize
you romanize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to romanize
Past participle
romanized
Present Participle
romanizing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANIZE


dehumanize
diːˈhjuːməˌnaɪz
demonize
ˈdiːməˌnaɪz
disharmonise
dɪsˈhɑːməˌnaɪz
disharmonize
dɪsˈhɑːməˌnaɪz
Germanise
ˈdʒɜːməˌnaɪz
Germanize
ˈdʒɜːməˌnaɪz
harmonize
ˈhɑːməˌnaɪz
haussmannize
ˈhaʊsməˌnaɪz
humanize
ˈhjuːməˌnaɪz
infamonize
ɪnˈfæməˌnaɪz
Normanize
ˈnɔːməˌnaɪz
rehumanise
riːˈhjuːməˌnaɪz
rehumanize
riːˈhjuːməˌnaɪz
Romanise
ˈrəʊməˌnaɪz
sermonise
ˈsɜːməˌnaɪz
sermonize
ˈsɜːməˌnaɪz
simonize
ˈsaɪməˌnaɪz
superhumanize
ˌsuːpərˈhjuːməˌnaɪz
unhumanize
ʌnˈhjuːməˌnaɪz
womanize
ˈwʊməˌnaɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANIZE

Romanes
Romanesque
Romani
Romania
Romanian
Romanic
romanicite
romanisation
Romanise
Romanism
Romanist
Romanistic
romanization
Romano
Romanov
Romans
romans-fleuves
Romansch
Romansh

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANIZE

Americanize
avianize
Balkanize
Christianize
disorganize
euthanize
galvanize
Italianize
japanize
mechanize
melanize
Mohammedanize
organize
recognize
reorganize
republicanize
Russianize
sectarianize
urbanize
volcanize
vulcanize

Sinonimele și antonimele Romanize în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Romanize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROMANIZE

Găsește traducerea Romanize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Romanize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Romanize» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Romanize
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

romanize
570 milioane de vorbitori

Engleză

Romanize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Romanize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كتابتها بالحروف اللاتينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Romanize
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

romanizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রোমানীকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

romaniser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Romanisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Romanize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ローマ字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

로마 화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Romanisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Romanize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரோமானியப்பதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रोमनीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

romanization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

romanizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Romanize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Romanize
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

românizeze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Romanize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Romanize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Romanize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

roman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Romanize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Romanize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Romanize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Romanize».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROMANIZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Romanize» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Romanize» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Romanize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANIZE»

Descoperă întrebuințarea Romanize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Romanize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Frontiers of Expert Systems: Reasoning With Limited Knowledge
Romanize(847) — y 'DCCCLVIT). Here is a simple sequence of rules to solve this problem: Romanize (N) : If N>899, print 'CM' and Romanize (N-900) else if N> 499, print 'D' and Romanize (N-500) else if N>399, print 'CD' and Romanize ...
Chilukuri K. Mohan, 2000
2
Hadrian and the Cities of the Roman Empire
Mocsy 1974 interprets Hadrian's city changes in the Danubian region, all grants of municipal charters, as part of a policy to Romanize this area. Gascou (1972 and 1982) links Hadrian's civic changes to a post- Augustan policy to urbanize and ...
Mary Taliaferro Boatwright, 2003
3
Minutes of the Meeting
We are also printing cards in the vernacular. We have had absolutely no derogatory comments on the romanization of the records, but we have not yet fully tested whether we could romanize other materials. This is the point of our pilot project.
Association of Research Libraries, 1976
4
The Chinese Electronics Industry
Among efforts to reform Chinese in this century are failed attempts to romanize the written form, later reduced to the purpose of standardizing pronunciation. Taught in all schools in China today, the sound of each character is represented in ...
Michael Pecht, Chung-Shing Lee, Wang Yong Wen, 1999
5
Classical Archaeology
There is a loop: the elites which Romanize most vigorously, promoting urban growth and its capacity to convert agricultural surplus into cash, raise most resources to carry them to the center, and bring back from the center the greatest profits to ...
Susan E. Alcock, Robin Osborne, 2012
6
Hobbes and the Law
In the case of England, the eflfort to 'Romanize' the law meant espe— cially that English Common Law shouldbe 'Romanized', so that it would cohere more closely with the [ustinianic system. Perhaps one ofthe most well-known, if 'only ...
David Dyzenhaus, Thomas Poole, 2012
7
Unstructuring Chinese Society: The Fictions of Colonial ...
Those writing in the field of Hong Kong studies have preferred to romanize in Cantonese (C), the major dialect spoken there. In deference to local nuance, anthropologists have in principle rended to romanize in the actual dialect spoken in the ...
Allen John Uck Lun Chun, 2002
8
Encyclopaedia Londinensis, or, Universal dictionary of arts, ...
He did too much romanize our tongue, leaving the words he translated, almost as much Latin as he found them. Dry tit n. To ROMANIZE, c. n. To follow a Romish opinion, custom, or mode of speech. — Thou hast seen a popish Jew interceding  ...
‎1827
9
The C Primer
The expression romanize (a, 1000, 'm') is an example of a function call. When this point is reached in the program, the flow of control is shunted from main ( ) to romanize ( ) . At the same time, the actual argument values 1776, 1000, and 'm' ...
Les Hancock, Morris Krieger, Saba Zamir, 1991
10
Journal of the Assembly of the State of New York
Page 2T line 18 T before the word " upon " insert the opening bracket " [ " and romanize the balanee of the line. Romanize lines 19 to 26,. both inclusive. Page 3, romanize lines 1 to 3, both inclusive. Line 4, strike out the word " said "' and insert ...
New York (State). Legislature. Assembly, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Romanize în contextul următoarelor știri.
1
Twitter users ask 'Fifty Shades of Grey' author: Why do you promote …
#AskELJames why did you feel it was okay to romanize abusive relationships and teach kids that abuse is the norm? — blige romanova ... «Live Action News, Iun 15»
2
South Korean Government Promises Consistency with English …
This means they will Romanize the name and then have a translation that refers to the type the site or locale. With the proposal, the Romanization for ... «Day News, Iun 15»
3
Gov't aims to be consistent with Korean translations
“The key principle in the proposal for unified translations would be to Romanize the entire name and then add a translation referring to the type of site,” Gong ... «Korea JoongAng Daily, Iun 15»
4
The Scottish surgeon who “discovered” Hindoostanee
For some, there was a simple solution: Romanize all Indian scripts! Such was the prescription of a Scottish surgeon, John Borthwick Gilchrist, who arrived in ... «Livemint, Iun 15»
5
The Fall of Language in the Age of English
... a "Western ideology" and that led to the attempts to simplify and phoneticize and even, although ultimately unsuccessfully, to romanize written Japanese. «Caixin Media, Ian 15»
6
I've Got A Blank Space Baby
At some point back in the VHS era, the wrong reading of this kanji was used when a licensor was providing Romanized credits to a Western publisher, and those ... «Anime News Network, Ian 15»
7
Amply-proportioned judge distracts from all the balls flying around at …
We presume the woman, whose name we can best romanize as Lü Meng Xi Zi, is herself a talented pool player, but as per usual with this type of story, details ... «RocketNews24, Ian 15»
8
Boozing it up with Kim Jong-un
North Koreans usually Romanize their royal's name as “Kim Jong Un,” but South Koreans typically prefer a hyphen, writing it as “Kim Jong-un.” The spelling ... «LA Daily News, Dec 14»
9
Rick Steves, Provence, France: Roman ruins part of the good life's …
The idea was to create a populace that was thoroughly Romanized and thinking as one, with subjects and subjugators all enjoying the same activities and ... «Toronto Star, Oct 14»
10
Do locals in this Gansu province village have Roman lineage?
To date, 160 million USD has been spent to romanize the town. Tourists are welcomed with Romanesque columns lining the entrance to the village. «Shanghaiist, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romanize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/romanize>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z