Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saltire" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALTIRE

Sawturoure, from Old French sauteour cross-shaped barricade, from saulter to jump, from Latin saltāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SALTIRE ÎN ENGLEZĂ

saltire  [ˈsɔːlˌtaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SALTIRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saltire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saltire

Crucea Sfântului Andrei

Saltire

Un saltire este un simbol heraldic sub forma unei cruci diagonale, ca forma literei X de tip roman. Se spune că Sfântul Andrei a fost martirizat pe o astfel de cruce. În tradiția ortodoxă rusă, fraza Sf. Andrei Crucea este deseori asimilată cu crucea ortodoxă, din cauza tradiției pe care Sfântul Andrei o folosea de o cruce atunci când predica în regiunile respective. Designul saltire este însă diferit de cel al Crucii Ortodoxe. Apare în numeroase steaguri, inclusiv pe cele din Scoția și Jamaica, precum și alte steme și sigilii. O variantă, care apare și pe mai multe steaguri și simboluri din trecut și prezent, este steagul Crucii Burgundiei. Un semn de avertizare în formă de saltire este de asemenea folosit pentru a indica punctul în care o linie de cale ferată intersectează un drum la o trecere de nivel. În Unicode, crucea este codată la U + 2613 ☓ saltire. Consultați marca X # Unicode pentru simboluri similare care ar putea fi mai accesibile. A saltire is a heraldic symbol in the form of a diagonal cross, like the shape of the letter X in Roman type. Saint Andrew is said to have been martyred on such a cross. In the Russian Orthodox tradition, the phrase Saint Andrew's Cross is often equated with the Orthodox cross, because of the tradition that Saint Andrew used such a cross when preaching in the respective regions. The saltire design is however distinct from that of the Orthodox Cross. It appears in numerous flags, including those of Scotland and Jamaica, and other coats of arms and seals. A variant, also appearing on many past and present flags and symbols, is the Cross of Burgundy flag. A warning sign in the shape of a saltire is also used to indicate the point at which a railway line intersects a road at a level crossing. In Unicode, the cross is encoded at U+2613 ☓ saltire. See X mark#Unicode for similar symbols that might be more accessible.

Definiția saltire în dicționarul Engleză

Definiția saltire în dicționar este o obișnuită constând dintr-o cruce diagonală pe un scut.

The definition of saltire in the dictionary is an ordinary consisting of a diagonal cross on a shield.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saltire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTIRE


attire
əˈtaɪə
disattire
ˌdɪsəˈtaɪə
entire
ɪnˈtaɪə
flytier
ˈflaɪˌtaɪə
overtire
ˌəʊvəˈtaɪə
retire
rɪˈtaɪə
saltier
ˈsɔːlˌtaɪə
satire
ˈsætaɪə
subentire
ˌsʌbɪnˈtaɪə
tire
ˈtaɪə
tyer
ˈtaɪə
tyre
ˈtaɪə
unretire
ˌʌnrɪˈtaɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SALTIRE

saltie
saltier
saltiest
saltigrade
Saltillo
saltily
saltimbanco
saltimbocca
saltine
saltiness
salting
saltirewise
saltish
saltishly
saltishness
saltless
saltlike
saltly
saltness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTIRE

acquire
affaire
Aire
copper wire
desire
dire
empire
fire
Hampshire
hire
inspire
lire
New Hampshire
on entire
require
sapphire
to the wire
vampire
wire
Yorkshire

Sinonimele și antonimele saltire în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «saltire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALTIRE

Găsește traducerea saltire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile saltire din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltire» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

圣安德鲁十字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aspa
570 milioane de vorbitori

Engleză

saltire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

साल्टायर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

saltire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

косой крест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Santo André
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

saltire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sautoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Garam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Andreaskreuz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

saltire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

saltire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Saltire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

saltire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Saltire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सल्टेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Saltire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Saltire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

saltire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

косий хрест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

saltire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

saltire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skuinskruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

saltiren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Saltire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saltire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saltire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saltire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saltire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saltire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saltire» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre saltire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTIRE»

Descoperă întrebuințarea saltire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Holland, Tr by M Saltire
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edmondo De Amicis, 2010
2
Why Scottish History Matters
Extensively revised for this edition, these essays combine to build a picture of Scottish history from the time of the Picts and the Britons, through the Wars of Independence, the Reformation and the time of the Covenanters, to the Union of ...
Rosalind Mitchison, G. W. S. Barrow, 1997
3
A Roll of Arms of the Reign of Edward the Second
8 Gules, a saltire argent Sire Randolph de Nevyle. ib. Gules, a sal t ire vairee Sire Johan de Wylingtone. 27 Gulrs crusilly or, a snltire argent Sire Richard de Windle « bore. TN Argent, a saltire gules Sire Johan de Nevile. 66 Sable, a saltire ...
Sir Nicholas Harris Nicolas, Joseph Gwilt, 1829
4
Bolton's American Armory
On a sa'tire 4 annulets Benjamin On a saltire martlet Nevill On a saltire a cross Prince On a saltire covered cuds Butler On a saltire 5 escallops Connolly On a saltire engr 5 fleurs-de-lis Frank On a saltire a hedge hog within bordure Maxwell On ...
Jina Bolton, Charles Knowles Bolton, 2009
5
A General Armory of England, Scotland, and Ireland
Or, a saltire and chief gu. I Bases (Kennet; founded by Thomas De Bruys, of Kennet, younger brother of Sir David Bruce of ) Clackmannan, who succeeded in 1405, and now represented by Roman Bases, of Kennet, esq.) Or, a saltire and chief ...
John Burke, Bernard Burke, 1842
6
Macmillan's Magazine
“ My dearest Maria," said Lord Saltire, “ I would not give you one moment's uneasiness for the world. I do not like Welter. I dislike him. But I will treat him for your sake and Ascot's as though I loved him—there. N ow about Charles. He will be ...
‎1862
7
The World of Rob Donn
In 1993 the Saltire Society began the task of republishing the Strathnaver Trilogy with Chief of Mackay and continued the same year with The Trial of Patrick Sellar. The World of Rob Donn, which comprises a large part of the poet's output, was ...
Ian Grimble, 1999
8
Saltire Flags: Cross of Burgundy, Flag of Alabama, Flag of ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
9
A Scots Grammar: Scots Grammar and Usage
Purves presents Scots as a separate language in its own right, resisting the often prevalent notion that Scots is merely a dialect of English, and gives a coherent overview of the distinctive grammatical and idiomatic usage of Scots.
David Purves, 2002
10
An Introduction to Heraldry: Containing the Rudiments of the ...
whom he had issue Peter Saltire, who gained three additional quarterings by it; viz. Bend, his maternal coat, which brings in Chevron and Pellet, by his mother's maternal grandfather, James Chevron, marrying the heiress of Pellet; and having  ...
William Berry, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saltire în contextul următoarelor știri.
1
Saltire Energy Paul Lawrie Match Play: Lawrie to play Romain Wattel
Tournament host Paul Lawrie has been handed a first round tie against Romain Wattel in the inaugural Saltire Energy Paul Lawrie Match Play. The 1999 Open ... «SkySports, Iul 15»
2
David Starkey branded 'serial utterer of bile' for likening SNP to Nazis
Starkey, who has previously sparked controversy by describing Scotland as a 'feeble little country', went on: 'You have as a symbol the twisted cross: the saltire ... «Daily Mail, Iun 15»
3
Saltire raised on Stirling Bridge
a Saltire flag is raised to the top of a permanent flagpole. Around two hundred people attended the unveiling of first ever joint memorial to honour the two ... «Scotsman, Mai 15»
4
Sturgeon makes saltire society list
The Saltire Society invited members of the public to submit nominations last year, with the key criteria being that names put forward should be living ... «Glasgow Evening Times, Mar 15»
5
Alex Salmond's favourite saltire tie to go up for sale at auction
The former leader wore the dark blue tie with a Saltire print on a host of historic occasions, including the signing of the Edinburgh Agreement with David ... «stv.tv, Dec 14»
6
St Andrew's Day: PM flies Saltire over No 10, talks of strong UK
Mr Cameron said the Saltire would be flying "proudly" above 10 Downing Street today as he told how he was "just one of the millions of people who were ... «Herald Scotland, Nov 14»
7
Saltire Energy Paul Lawrie Match Play: New European Tour event …
A new tournament - the Saltire Energy Paul Lawrie Match Play - will be launched on the European Tour next year. The inaugural event will take place at Murcar ... «SkySports, Nov 14»
8
Academic work named Saltire Book of the Year
An exhaustive piece of academic research looking at Scottish urbanisation in the 18th century has won the Saltire Book of the Year Award. The Scottish Town in ... «BBC News, Nov 14»
9
Kelpies site wins Saltire Society engineering award
Convenor of the awards panel, Gordon Pomphrey said: "The adjudication panel had no hesitation in recommending the Helix Development for the overall Saltire ... «BBC News, Oct 14»
10
Saltire book prize shortlists announced
Broadcasters Kirsty Wark and Sally Magnusson are among the authors shortlisted for the prestigious Saltire literary prize. The shortlists for the five award ... «BBC News, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saltire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/saltire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z