Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASPA

La palabra aspa procede del gótico *haspa; cónfer a. alemán antiguo haspa 'madeja' y alemán Haspel 'devanadera'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASPA ÎN SPANIOLĂ

as · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lamă

Aspa

Aspa este o municipalitate spaniolă din regiunea Segriá, în provincia Lérida, Catalonia, situată la est de regiune și în limita cu cea a lui Garrigas. Aspa es un municipio español de la comarca del Segriá, en la provincia de Lérida, Cataluña, situado al este de la comarca y en el límite con la de Garrigas.

Definiția aspa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aspa în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de două chei sau bastoane încrucișate una pe cealaltă, astfel încât să formeze figura unui X. O altă semnificație a lamei în dicționar este un instrument care servește să se răsucească firul și care, de obicei, constă dintr-un baston și alte două mai puțin groase încrucișate la capetele direcției opuse una de cealaltă. Aspa este, de asemenea, un aparat extern al morii de vânt, care arată ca o cruce sau o cruce, în a cărei brațe sunt plasate pânze în felul lumanarilor și care, întorcându-se cu impulsul vântului, mișcă moara. La primera definición de aspa en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de dos maderos o palos atravesados el uno sobre el otro de modo que formen la figura de una X. Otro significado de aspa en el diccionario es instrumento que sirve para aspar el hilo, y que por lo regular se compone de un palo y de otros dos menos gruesos atravesados en los extremos de aquel con dirección opuesta entre sí. Aspa es también aparato exterior del molino de viento, que parece una cruz o aspa, en cuyos brazos se ponen unos lienzos a manera de velas, y el cual, girando a impulso del viento, mueve el molino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aspa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPA


anticaspa
an·ti·cas·pa
aviespa
vies·pa
avispa
vis·pa
caspa
cas·pa
chispa
chis·pa
chuspa
chus·pa
crespa
cres·pa
cuspa
cus·pa
hospa
hos·pa
pispa
pis·pa
raspa
ras·pa
rispa
ris·pa
vespa
ves·pa
zurraspa
zu·rras·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASPA

asosiego
asotanar
asotilar
aspada
aspadera
aspado
aspador
aspadora
aspálato
aspalto
aspar
aspaventar
aspaventera
aspaventero
aspaventoso
aspaviento
aspear
aspearse
aspecto
aspectual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Sinonimele și antonimele aspa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASPA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aspa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aspa
cruz · equis

Traducerea «aspa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPA

Găsește traducerea aspa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aspa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刀片
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aspa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

blade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ब्लेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лопасть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lâmina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bilah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Klinge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ブレード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agul-agul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gươm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ब्लेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bıçak ağzı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nóż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

лопать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεπίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aspa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aspa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aspa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPA»

Descoperă întrebuințarea aspa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
teoría, diseño y aplicaciones Manuel Viejo Zubicaray. Figura 72. Desarrollo de un aspa. ff|;SZ9t-o Figura 74. Ensamble de una bomba Tipo Propela (Cortesía. Figura 71. (Trazo del perfil del impulsor). Figura 75. Dibujo para la pieza fundida de ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
2
Mecánica de fluidos
La magnitud de la fuerza total que actúa en el deflector estacionario es aproximadamente de: A. 6830 N B. 5000 N C. 4330 N D. 2500 N 4.129 V, = 50 m/ s FIGURA P4.128 Calcule las componentes de la fuerza del agua que actúa en el aspa ...
Merle C. Potter, David C. Wiggert, 2002
3
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
aspa y á Señor Santiago y al cavo un aspa de Santandres y por la otra parte á tifa Señora y Señor Santiago. >- «Otro de tafetán blanco y amarillo y colorado, con un Santandres con un aspa y dos colunas y plus ultra y otra aspa de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
4
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Raimundus de Seta (Aspa). Raimundus (Aspa). Sancii de Seta. Braz (Daspa) de Seta. Garsia de Seta (Daspa). Petrus (Daspa) de Seta. Bonet (Daspa) de Seta. Guillielmus (Daspa) Durdoss. Lop Fuert (Aspa) Durdoss. Raimundus (Daspa) ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1848
5
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Garsia Lup de Seta (Daspa). Raimundus de Seta (Aspa). Raimundus (Aspa). Sancii de Seta. Braz (Daspa) de Seta. Garsia de Seta (Daspa). Petrus (Daspa) de Seta. Bonet (Daspa) de Seta. Guillielmus (Daspa) Durdoss. Lop Fuert (Aspa)  ...
6
Coleccion de documentos ineditos del archive general de la ...
Raimundus de Seta (Aspa). Raimundus (Aspa). Sancii de Seta. Braz (Daspa) de Seta. Garsia de Seta (Daspa). Petrus (Daspa) de Seta. Bonet (Daspa) de Seta. Guillielmus (Daspa) Durdoss. Lop Fuert (Aspa) Durdoss. Raimundus (Daspa) ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1848
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según piedra armera, en el Palacio, de Lagunilla (Salamanca): Cuartelado: 1o cinco mazas, redondas, de púas, en aspa, partido de cinco lises en aspa (por Porras); 2o partido de tres, 1, tres bandas, 2, una torre y 3, un aspa (por Atienza);  ...
Oscar Barea López, 2012
8
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
En lq alto de este banco , y entre los dos pilares está puesta el aspa , ó devanadera compuesta de quatro alas , cuyo diámetro es de dos pies , comprehendido el de su árbol, ó exc. en la parte de abaxo > y en el lado opuesto , y también entre ...
9
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
En lo alto de este banco , y entre los dos pilares está puesta el aspa , ó devanadera compuesta de quatro alas , cuyo diámetro es de dos pies , comprehendido el de su árbol, ó exe. en la parte de abaxo , y en el lado opuesto, y también entre ...
‎1794
10
Abstracción y figurativismo en la heráldica oficial de ...
(S) 2 en aspa calados y cargados de sable en La Campana. Gallardetes. (C) 2 en sendas bifurcaciones del mástil en Doña Mencía, dos a diestra y siniestra en Rute. Garitas. (H) Adiestrada al árbol en Alájar. Gradas. (S) Sumadas del sitial de  ...
Juan José Antequera Luengo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspa în contextul următoarelor știri.
1
Cancelaciones y retraso de Aeroméxico no es culpa de los pilotos ...
La Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA), se manifestaron frente a las oficinas de Aeroméxico en la Ciudad de México a favor de los pilotos de esa ... «López Dóriga Digital, Iun 16»
2
ASPA y Aeromar acuerdan incremento salarial de 2.43%
Después de varias semanas de negociaciones entre la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) y la empresa Aeromar lograron un acuerdo de ... «El Financiero, Iun 16»
3
Aeromar y ASPA amplían contrato 15 días por negociación
Ciudad de México. La aerolínea Aeromar y la Asociación Sindical de Pilotos de Aviación (ASPA) anunciaron que llegaron a un acuerdo para prorrogar por 15 ... «La Jornada en linea, Iun 16»
4
¿Está usando Convergencia el aspa del 'Tricentenari'?
No sería la primera vez que CDC emplea iconos similares a otros difundios en sus medios públicos. Ocurrió con el logo de 'Junts Pel Sí' y el espacio estival de ... «La Gaceta, Iun 16»
5
El presidente de ASPA espera que no haya problemas con el agua ...
El presidente de la Asociación Palmera de Agricultores y Ganaderos, ASPA, Miguel Martín, espera que no haya problemas con el agua este verano en el Valle ... «elapuron.com, Iun 16»
6
ASPA inicia negociación con Aeroméxico por 350 pilotos
La Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) dijo que hoy se van a sentar a platicar con Aeroméxico respecto a la demanda de 350 pilotos que piden ... «El Universal, Mai 16»
7
Aspa cree que la futura Ley del Suelo dará respuesta a “muchos ...
Responsables de la Asociación Palmera de Agricultores y Ganaderos (Aspa) se han reunido recientemente con el director general de Ordenación del Territorio ... «eldiario.es, Mai 16»
8
ASPA traslada al Gobierno su preocupación por los precios ...
El presidente de la Asociación Palmera de Agricultores y Ganadero, ASPA, Miguel Martín, ha trasladado al viceconsejero de Sector Primario del Gobierno ... «elapuron.com, Mar 16»
9
El fuerte viento provoca la rotura del aspa de uno de los molinos de ...
... caída en la Plaza del Carmen de Ciudad Real. Cadena SER. El viento provocó además la rotura de un aspa de uno de los molinos de Campo de Criptana. «Cadena SER, Feb 16»
10
Aeroméxico y ASPA logran acuerdo laboral
La aerolínea comercial de México, Aeroméxico y la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) lograron un importante acuerdo para las revisiones ... «López Dóriga Digital, Nov 15»

IMAGINILE ASPA

aspa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aspa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z