Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "self-consciously" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELF-CONSCIOUSLY ÎN ENGLEZĂ

self-consciously  [ˌselfˈkɒnʃəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELF-CONSCIOUSLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SELF-CONSCIOUSLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «self-consciously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Conștiință de sine

Self-consciousness

Conștiința de sine este un sentiment acut de conștiință de sine. Este o preocupare față de sine, spre deosebire de starea filosofică a conștiinței de sine, care este conștientizarea faptului că există o ființă individuală; deși unii scriitori folosesc ambii termeni interschimbabil sau sinonim. Un sentiment neplăcut de conștiință de sine poate apare atunci când se dă seama că cineva este privit sau observat, sentimentul că "toată lumea se uită" la sine. Unii oameni sunt în mod obișnuit mai conștienți de sine decât alții. Sentimentele neplăcute ale conștiinței de sine sunt uneori asociate cu timiditate sau paranoia. Self-consciousness is an acute sense of self-awareness. It is a preoccupation with oneself, as opposed to the philosophical state of self-awareness, which is the awareness that one exists as an individual being; although some writers use both terms interchangeably or synonymously. An unpleasant feeling of self-consciousness may occur when one realizes that one is being watched or observed, the feeling that "everyone is looking" at oneself. Some people are habitually more self-conscious than others. Unpleasant feelings of self-consciousness are sometimes associated with shyness or paranoia.

Definiția self-consciously în dicționarul Engleză

Definiția conștiinței de sine în dicționar este într-o manieră care sugerează că sunteți conștient în mod nejustificat de dvs. ca obiect al atenției altora. O altă definiție a conștiinței de sine este într-o manieră care sugerează o conștientizare puternică a propriei identități și importanței.

The definition of self-consciously in the dictionary is in a manner that suggests you are unduly aware of yourself as the object of the attention of others. Other definition of self-consciously is in a manner that suggests a strong awareness of your own identity and importance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «self-consciously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SELF-CONSCIOUSLY


anxiously
ˈæŋkʃəslɪ
cautiously
ˈkɔːʃəslɪ
conscientiously
ˌkɒnʃɪˈɛnʃəslɪ
consciously
ˈkɒnʃəslɪ
contentiously
kənˈtɛnʃəslɪ
deliciously
dɪˈlɪʃəslɪ
graciously
ˈɡreɪʃəslɪ
licentiously
laɪˈsenʃəslɪ
preconsciously
priːˈkɒnʃəslɪ
pretentiously
prɪˈtɛnʃəslɪ
semiconsciously
ˌsɛmɪˈkɒnʃəslɪ
sententiously
senˈtenʃəslɪ
subconsciously
ˌsʌbˈkɒnʃəslɪ
suspiciously
səˈspɪʃəslɪ
tendencially
tenˈdenʃəslɪ
tendenciously
tenˈdenʃəslɪ
tendentiously
tenˈdenʃəslɪ
unconsciously
ʌnˈkɒnʃəslɪ
unpretentiously
ˌʌnprɪˈtɛnʃəslɪ
unselfconsciously
ˌʌnˌselfˈkɒnʃəslɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SELF-CONSCIOUSLY

self-conceit
self-conceited
self-concept
self-confessed
self-confidence
self-confident
self-confidently
self-congratulation
self-congratulatory
self-conscious
self-consciousness
self-contained
self-containedly
self-containedness
self-contempt
self-contradiction
self-contradictory
self-control
self-controlled
self-controlling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELF-CONSCIOUSLY

anonymously
continuously
curiously
dangerously
deviously
enormously
famously
generously
hilariously
marvellously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinonimele și antonimele self-consciously în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «self-consciously» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELF-CONSCIOUSLY

Găsește traducerea self-consciously în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile self-consciously din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «self-consciously» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

自觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

conscientemente
570 milioane de vorbitori

Engleză

self-consciously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आत्म बूझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بوعي ذاتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

застенчиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

conscientemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আকুলভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

consciemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersungguh-sungguh diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

selbstbewusst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自己意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자기 의식적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Poto-consciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tự ý thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுய உணர்வுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वत: ची जाणीवपूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sıkılgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

consapevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

świadomie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

соромливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

auto- conștient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αυτο - συνειδητά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

self-bewus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

självmedvetet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

selvbevisst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a self-consciously

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELF-CONSCIOUSLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «self-consciously» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale self-consciously
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «self-consciously».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELF-CONSCIOUSLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «self-consciously» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «self-consciously» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre self-consciously

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SELF-CONSCIOUSLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul self-consciously.
1
Greg Giraldo
The things that make me laugh are considered smart or whatever, I guess. But stuff that's self-consciously intelligent or self-consciously hip or cool, that doesn't do it for me either. You just try to be funny.
2
Adam Scott
I mean, the acting school I went to, we did have a social experience, but you know, when it's a bunch of actors, it's everyone self-consciously having a social experience rather than just having a social experience.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELF-CONSCIOUSLY»

Descoperă întrebuințarea self-consciously în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu self-consciously și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Living Consciously: the Science of Self
... of) an insufferable necessity of my living. However, following such a numbing experience, I may later • A technical medico-legal term. grow the mental strength required for seeing it clearly as 77 Growing My External World Self -Consciously.
John Morris Dorsey, Walter Henry Seegers, 1959
2
Phenomenological Inquiry in Psychology: Existential and ...
Being-ashamed appears always to entail the constituent experiences of being- self-consciously-embarrassed and being-anxious in the face of exposure, along with a felt thrust toward being-embarrassed-over-actual-expo- sure. It sometimes  ...
Ron Valle, 1998
3
Consciousness and the Self: New Essays
We talk not only about someone feeling self-conscious when, for example, she walks into a room full of strangers, but we also talk about someone acting self- consciously when in the presence of others. In this chapter I am going to take feeling ...
JeeLoo Liu, John Perry, 2012
4
Sprawling Places
In a themed place the social norms are self-consciously presented as other and as different from the local everyday expectations. If a place does not put itself forward as representing something other, but is just a place where people live in a ...
David Kolb, 2008
5
Christian Science Re-Explored: A Challenge to Original Thinking
15 20 one may be what the world calls a do-gooder, but since thinking, conscious identity, is the whole or all, the art of “doing” good is Good lived self-consciously. the Good that i am living consciously as myself is the Good i am being for and ...
Margaret Laird, 2010
6
Yale Law Journal: Symposium - The Meaning of the Civil ...
id. at 11 (“[T]he Presidentand Congress, with the critical assistance ofMartin Luther King . . . self-consciously repudiated the idea that Article Five should monopolize higher lawmaking—choosing instead to usetheir landmark statute to function ...
Yale Law Journal, 2014
7
Knowledge Management Tools
On the other hand, there are occasions when drivers do pay attention do details of traffic and the skills of car handling, perhaps even self-consciously comparing the current state of the traffic with previous experiences; on such occasions they ...
Rudy Ruggles, 2009
8
Epistemology in Classical India: The Knowledge Sources of ...
Rather, we end doubt and controversy once it arises by employing—as best we can and self-consciously as opposed to non-self-consciously before the challenge— knowledge sources to ascertain the truth. These are to be supplemented, the ...
Stephen H Phillips, 2013
9
Individual Differences in Conscious Experience
Accordingly, if one is self-consciously perceiving some of the gray hair ontop one's head or some of the gray matter inside one's brain, then one is self- consciously aware that the experience of gray fibers is generated perceptually, externally, ...
Robert G. Kunzendorf, Benjamin Wallace, 2000
10
The Liberalism-communitarianism Debate: A Neo-Hegelian Aufhebung
This means that when the institutions of the social whole express the moments of the concept of the rational will and individuals self-consciously-—knowingly and voluntarily-—act on the basis of the norms of these institutions they achieve ...
Eric Joshua Dickson, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELF-CONSCIOUSLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul self-consciously în contextul următoarelor știri.
1
Ant-Man Peyton Reed
Peyton Reed's Ant-Man offers perhaps the most self-consciously introspective evaluation of the Marvel brand yet, and the film works well as a breather after ... «Exclaim!, Iul 15»
2
Volpone review – slick and well acted, but too self-consciously modern
'Good acting is all you need': (from left) Matthew Kelly as Corvino, Henry Goodman as Volpone, Geoffrey Freshwater as Corbaccio, Orion Lee as Mosca and ... «The Guardian, Iul 15»
3
Locally Sourced at Johnson
There's a weird bifurcation in contemporary video art: between the self-consciously lyrical and the self-consciously crass. Me, I prefer Joshua Bonetta's beautiful ... «ithaca.com, Iul 15»
4
Barbara Kay: The bureaucrats killed CanLit
Unfortunately, writerly creativity was soon usurped by the bureaucracy: public funding and prizes were made contingent on writing that was self-consciously ... «National Post, Iul 15»
5
Self-Consciously Victorian Cole Valley Condo Wants $1.65M
434627_2.jpg Although period details can still be found in many of San Francisco's older single-family homes, they are far more rare in the city's stock of condos. «Curbed SF, Iul 15»
6
Minka Kelly self-consciously tugs on her jumper as she steps out in …
While she is more than comfortable being the centre of attention when the camera lens is on her, Minka Kelly looked to be feeling a bit shy on Thursday. «Daily Mail, Mai 15»
7
At MIT, two films by Redmond Entwistle look back self-consciously
What sort of artifacts are the two films by Redmond Entwistle screening through Feb. 15 at MIT's List Visual Arts Center? One wants to know, if only in order to ... «Boston Globe, Ian 15»
8
Radical Islam, Nihilist Rage
Indeed, their leaders often embraced revolutionary ideas that came out of the West, self-consciously locating themselves in the tradition of the European ... «New York Times, Ian 15»
9
Film Review: 'Lucy'
... to writer-director Luc Besson's return to blockbuster form — which is to say, his latest aggressively stylish, self-consciously feminist, gratuitously globe-trotting ... «Variety, Iul 14»
10
'Third Person': Movie review
He puffs a cigarette self-consciously, removes his eyeglasses self-consciously, types and drinks and ponders self-consciously. As written and directed by Paul ... «New York Daily News, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Self-Consciously [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/self-consciously>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z