Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "self-conscious" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELF-CONSCIOUS ÎN ENGLEZĂ

self-conscious play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELF-CONSCIOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SELF-CONSCIOUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «self-conscious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Conștiință de sine

Self-consciousness

Conștiința de sine este un sentiment acut de conștiință de sine. Este o preocupare față de sine, spre deosebire de starea filosofică a conștiinței de sine, care este conștientizarea faptului că există o ființă individuală; deși unii scriitori folosesc ambii termeni interschimbabil sau sinonim. Un sentiment neplăcut de conștiință de sine poate apare atunci când se dă seama că cineva este privit sau observat, sentimentul că "toată lumea se uită" la sine. Unii oameni sunt în mod obișnuit mai conștienți de sine decât alții. Sentimentele neplăcute ale conștiinței de sine sunt uneori asociate cu timiditate sau paranoia. Self-consciousness is an acute sense of self-awareness. It is a preoccupation with oneself, as opposed to the philosophical state of self-awareness, which is the awareness that one exists as an individual being; although some writers use both terms interchangeably or synonymously. An unpleasant feeling of self-consciousness may occur when one realizes that one is being watched or observed, the feeling that "everyone is looking" at oneself. Some people are habitually more self-conscious than others. Unpleasant feelings of self-consciousness are sometimes associated with shyness or paranoia.

Definiția self-conscious în dicționarul Engleză

Definiția conștiinței de sine în dicționar este în mod nejustificat conștientă de sine ca obiect al atenției celorlalți; jenat. O altă definiție a conștiinței de sine este conștientă de existența cuiva.

The definition of self-conscious in the dictionary is unduly aware of oneself as the object of the attention of others; embarrassed. Other definition of self-conscious is conscious of one's existence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «self-conscious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SELF-CONSCIOUS

self-conceit
self-conceited
self-concept
self-confessed
self-confidence
self-confident
self-confidently
self-congratulation
self-congratulatory
self-consciously
self-consciousness
self-contained
self-containedly
self-containedness
self-contempt
self-contradiction
self-contradictory
self-control
self-controlled
self-controlling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELF-CONSCIOUS

atrocious
audacious
auspicious
bootylicious
conscious
delicious
efficacious
ferocious
gracious
luscious
malicious
precious
previous
spacious
specious
subconscious
suspicious
tenacious
unconscious
vicious
voracious

Sinonimele și antonimele self-conscious în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SELF-CONSCIOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «self-conscious» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în self-conscious

Traducerea «self-conscious» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELF-CONSCIOUS

Găsește traducerea self-conscious în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile self-conscious din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «self-conscious» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

自我意识的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

acomplejado
570 milioane de vorbitori

Engleză

self-conscious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संकोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خَجُول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

застенчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

acanhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আত্মসচেতনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

timide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

sedar diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

befangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自意識の強い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

남의 이목을 꺼리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyemangati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngượng ngập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சுய உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वत: लाजाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

İçine kapanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

imbarazzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieśmiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сором´язливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sfios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενσυνείδητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

self- bewuste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

självmedveten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forlegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a self-conscious

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELF-CONSCIOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «self-conscious» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale self-conscious
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «self-conscious».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELF-CONSCIOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «self-conscious» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «self-conscious» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre self-conscious

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SELF-CONSCIOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul self-conscious.
1
Malin Akerman
I don't mind being goofy and silly. I love to make people laugh and I'm not self-conscious.
2
Mark Batterson
To me, growing into spiritual maturity is becoming less self-conscious and more God-conscious.
3
Eric Bogosian
Well, the real Eric Bogosian is pretty self-conscious of himself.
4
Anthony Bourdain
I don't have much patience for people who are self-conscious about the act of eating, and it irritates me when someone denies themselves the pleasure of a bloody hunk of steak or a pungent French cheese because of some outdated nonsense about what's appropriate or attractive.
5
Brianna Brown
I definitely suffered from stage fright. I had to work really hard to come out of my shell. When I was little, I was very loud and loved performing in front of people. I was fearless. When I hit puberty, I became very shy and self-conscious.
6
Vincent Cassel
I used to be more self-conscious about style because when you're younger, you want to exist, you want to show everything you do.
7
Sofia Coppola
I never studied directing and I never really thought about doing it, and then I just found myself in that situation and tried it. I like to be observing everything else, and I get self-conscious in front of the camera.
8
David Cronenberg
For me, the first fact of human existence is the human body. But if you embrace the reality of the human body, you embrace mortality, and that is a very difficult thing for anything to do because the self-conscious mind cannot imagine non-existence. It's impossible to do.
9
Bobby Darin
You're either sexy or you're not. I'm very self-conscious about my physiognomy.
10
Anita Desai
When I was very young, I used to share much of what I wrote with my family, but as I got older and more self-conscious, it became a much more private process.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELF-CONSCIOUS»

Descoperă întrebuințarea self-conscious în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu self-conscious și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Self-conscious Emotions: Theory and Research
Timely and authoritative, this volume reviews the breadth of current knowledge on the self-conscious emotions and their role in psychological and social functioning.
Jessica L. Tracy, Richard W. Robins, June Price Tangney, 2007
2
Metafiction
First Published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Patricia Waugh, 2013
3
The Metamorphosis of Persephone: Ovid and the Self-conscious ...
The book is at once a literary historical enquiry into the double transformation of the rape of Persephone, and a critical exploration of the self-conscious delight in language and in writing manifested in and between these twin Ovidian ...
Stephen Hinds, 1987
4
A Self-conscious Art: Patrick Modiano's Postmodern Fictions
This book is a timely introduction to the work of one of the most successful modern French novelists.
Akane Kawakami, 2000
5
Romanticism and the self-conscious poem
This book explores the "self-conscious poem" - that is, a poem concerned with poetry that displays awareness of itself as poetry - in the work of the major Romantic poets, Blake, Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley, and Keats.
Michael O'Neill, 1997
6
Self-conscious Art: A Tribute to John W. Kronik
The essays in this volume consider such questions as the limits of self-consciousness, the creative and circumstantial tensions that produce its various features, the ludic nature of art, the role of interpretation, and the aesthetic, ...
Susan L. Fischer, John W. Kronik, 1996
7
Plays about the Theatre in England, 1737-1800: Or, The ...
This work is the late author's manuscript abridged and edited by M. L. Lawhon.
Dane Farnsworth Smith, M. L. Lawhon, 1979
8
Social and Personality Development
secondary (or complex) emotions self-conscious or self-evaluative emotions that emerge in the second and third years and depend in part on cognitive development (sometimes called self-conscious emotions). secondary (or complex) ...
David Shaffer, 2008
9
The Paradox of Self-consciousness
In this book, Jose Luis Bermudez addesses two fundamental problems in the philosophy and psychology of self-consciousness: (1) Can we provide a noncircular account of fully fledged self-conscious thought and language in terms of more ...
José Luis Bermúdez, 2000
10
Self-Disclosure: Theory, Research and Therapy
Franzoi (1983) and Turner (1978a), for example, found that high-private self- conscious subjects listed more self-descriptive adjectives when describing themselves than did those who did not typically reflect on private self-aspects, suggesting ...
Valerian J. Derlaga, John H. Berg, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELF-CONSCIOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul self-conscious în contextul următoarelor știri.
1
Actress Emma Roberts Self-Conscious About Pale Complexion, But …
Emma Roberts attends the "X-Men: Days of Future Past" world movie premiere in New York City, May 10, 2014. Reuters/Eric Thayer. Beautiful actress Emma ... «International Business Times, Iul 15»
2
Not Cool! Millennial Women Are Skipping the Beach Because They …
1 thing respondents avoid is going to the beach, while 80 percent steer clear of certain activities because they feel self-conscious about their bodies. Shockingly ... «People Magazine, Iun 15»
3
Listen Up Philip review – self-conscious antiheroism
Jason Schwartzman in Listen Up Philip 'A cruel, miserable person': Jason Schwartzman in Listen Up Philip. Photograph: Everett/REX Shutterstock/Everett/ ... «The Guardian, Iun 15»
4
The 'Mad Men' Series Finale: A Sweet, Self-Conscious Kiss-Off
Mad Men concluded its run on Sunday night with a warm hug of an ending, an episode written and directed by show creator Matthew Weiner that was in keeping ... «Yahoo News, Mai 15»
5
Self-Conscious Final Clubs
Last week, a Tumblr blog at iminafinalclub.com posted the purported names of members of the male final clubs. Several days ago, another similar blog, ... «Harvard Crimson, Mai 15»
6
The 'mummy blogger': 'accused of trying to steal jobs from real …
I used to be a bit self-conscious about saying I was a blogger, but now I'll shout it from the rooftops. I can't believe how far I've come, all because I was lonely all ... «The Guardian, Apr 15»
7
Gut Check: Confessions of a Self-Conscious Conservative
But sooner, rather than later, a sensible person has to realize that being a self-conscious conservative is not so much a winning strategy (a method of ... «Breitbart News, Apr 15»
8
'Self-conscious' girls start giving up sport aged 8
Seven-year-old girls think boys cheat and are overly-competitive during PE lessons while boys say girls lack skill, according to research into gender differences ... «The Times, Mar 15»
9
'Self-conscious' Michael Wenham stabbed prostitute after failed …
A father-of-three accused of slashing the throat of a young prostitute with a Stanley knife while recovering from a failed penis enlargement has been found guilty ... «Metro, Ian 15»
10
Man who was self-conscious about penis enlargement 'slit …
A father who was 'self conscious' about a failed penis enlargement operation booked a prostitute in Slough – before slicing open her neck with a Stanley knife ... «Metro, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Self-Conscious [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/self-conscious>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z